IT
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON UN MONITOR ED ALIMENTATORE PER SERRATURA
EN
ONE-WAY VIDEOINTERCOM SYSTEM WITH ONE MONITOR AND POWER SUP'PLY FOR DOOR RELEASE
FR
INSTALLATION VIDEOPORTIER A UNE DIRECTION AVEC MONITEUR ET ALIMENTATION POUR LA GACHE
ES
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MONOFAMILIAR CON UN MONITOR Y ALIMENTACION PARA CERRADURA
IT
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONOFAMILIARE CON UN MONITOR E SERRATURA COMANDATA DA POSTO ESTERNO
EN
ONE-WAY VIDEOINTERCOM SYSTEM WITH ONE MONITOR AND DOOR RELASE POWERED BY DOOR PANEL
FR
INSTALLATION VIDEOPORTIER A UNE DIRECTION AVEC MONITEUR ET GACHE COMMANDÉ PAR UNITÉ EXTERNE
ES
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MONOFAMILIAR CON UN MONITOR Y CERRADURA COMANDADA POR UNIDAD EXTERNA
IT
I terminali L1 e L2 non sono polarizzati.
EN
L1 and L2 terminals are not polarized.
FR
Les terminaux L1 et L2 ils ne sont pas polarisés.
ES
Los terminales L1 y L2 no son polarizados.
ON
OFF
Termination
switch 6 = ON
IT
I terminali L1 e L2 non sono polarizzati.
EN
L1 and L2 terminals are not polarized.
FR
Les terminaux L1 et L2 ils ne sont pas polarisés.
ES
Los terminales L1 y L2 no son polarizados.
ON
OFF
Termination
switch 6 = ON
1 2 3
Jumper 2-3
L2
L1
SET
MONITOR
AS MASTER
SYSTEM
POWER
SUPPLY
L N
110-230Vac
BUS (DS)
L1
BUS
L2
S+
S-
EB
PL
1 2 3
~ ~
~
TR
L2
L1
SET
MONITOR
AS MASTER
SYSTEM
POWER
L N
SUPPLY
L1 L2
110-230Vac
BUS (DS)
L1
BUS
L2
S+
S-
EB
PL
L1 L2
L1 L2
BUS (IM)
SE
L1 L2
BUS (IM)
SE
Mi 2554/2
- 9 -