Publicidad
Prosimy o otworzenie instrukcji na stronie 3, gdzie znajdą
Państwo opisywane elementy sterujące i gniazda
połączeniowe.
Spis treści
1
Elementy i Połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.1
Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.2
Panel tylni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . 25
3
Zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
Instalowanie i podłączanie urządzenia . . . . . . . 26
5
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1
Odtwarzanie płyt CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2
Wyświetlanie liczby utworów, czasu
odtwarzania i liczby bitów na minutę . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.1
Przełączanie trybów wyświetlania czasu
odtwarzania i uruchamianie funkcji OUTRO . . . . . . . 26
5.2.2
Wskaźnik postępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2.3
Licznik bitów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3
Wybór trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.1
"Single" odtwarzanie pojedynczego utworu . . . . . . . 26
5.3.2
"Continue" odtworzenie wszystkich utworów . . . . . . 26
5.4
Odtwarzanie próbek początków utworów . . . . . . . . . 26
5.5
Szybkie przewijanie do przodu, do tyłu . . . . . . . . . . 26
5.6
Precyzyjne wybieranie określonego miejsca na płycie . . 26
5.7
Powrót do wybranego miejsca na płycie
(punkt indeksowy "Cue") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.8
Zmiana prędkości oraz wysokości tonu . . . . . . . . . . . 27
5.9
Synchronizowanie rytmu dwóch kawałków
muzycznych ("Pitch Bend") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
Uruchamianie odtwarzacza przez
mikser za pomocą tłumika . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7
Serwis i konserwacja urządzenia . . . . . . . . . . . . 27
8
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9
Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
czwarte wciśnięcie
przycisku:
powrót do ustawień domy-
ślnych
12 Przyciski SEARCH
do
szybkiego przewijania do przodu lub tyłu
13 Przycisk STOP do przerwania odtwarzania
14 Przycisk CONT./SINGLE do zmiany trybu pracy
(zob. rozdz. 5.3)
Ustawienia
domyślne:
"Single"
pojedynczego utworu, na
wyświetlaczu pojawia się
"SINGLE AUTO CUE"(d)
pierwsze wciśnięcie
przycisku:
"Continue" – odtwarzanie
wszystkich utworów z całej
płyty CD na wyświetlaczu
pojawia się "CONTINUE" (c)
drugie wciśnięcie
przycisku:
Ustawienia
odtwarzanie pojedynczego
utworu
15 Przycisk BPM/TAP do wyświetlania bitów na
minutę, w tym celu kilkakrotnie wciśnij przycisk
w rytm muzyki: wyświetlacz zmieni się ze
wskaźnika zmiany prędkości (j) na liczbę bitów,
a dioda LED przy przycisku zapali się.
Aby powrócić do wyświetlania wskaźnika zmia-
ny prędkości, należy przytrzymać przycisk
wciśnięty prez około 3 sek. aż dioda przestanie
się świecić.
16 Przyciski PITCH BEND do synchronizacji rytmu
aktualnie odtwarzanego utworu z rytmem
utworu odtwarzanego na innym urządzeniu.
Kiedy chociaż jeden z przycisków jest wciśnięty,
utwór jest odtwarzany o 16 % szybciej lub wol-
niej niż standardowo, a dioda LED obok przy-
cisku PITCH (6) miga.
17 Regulator PITCH CONTROL do zmiany pręd-
kości i wysokości tonu (maks. ±16 %); ustawie-
nia suwaka są aktywne jedynie przy włączonym
przycisku PITCH (6).
1
Elementy i Połączenia
1.1 Panel przedni (rys. 1)
1 Włącznik główny
2 Szuflada na płyty CD
3 Przycisk
(2), szuflada jest zablokowana podczas od-
twarzania
4 Przyciski
utworów:
Jednorazowe wciśnięcie przycisku
duje wybranie następnych utworów. Jeśli zosta-
nie wciśnięty przycisk
początku utworu, który aktualnie jest odtwarza-
ny. Jeżeli przycisk
krotnie, urządzenie za każdym razem cofa o
jeden utwór. Aby przeskoczyć o kilka utworów,
należy przytrzymać wciśnięty przycisk
5 Wyświetlacz wielofunkcyjny (patrz rys. 2)
a symbol pauzy
b symbol odtwarzania
c napis "CONTINUE": określa tryb pracy od-
twarzanie wszystkich utworów, zob. punkt 14
(przycisk CONT./SINGLE)
d napis "AUTO CUE SINGLE": określa tryb
pracy odtwarzanie pojedynczych utworów
e wskaźnik postępu, informuje o czasie do
końca całej płyty CD [napis "REMAIN" (i)
podświetlony] lub właśnie odtwarzanego
utworu (napis "REMAIN" nie podświetlony)
f określa numer utworu lub krótko po włożeniu
płyty CD, liczbę utworów na płycie
g określa czas wyświetlany w minutach (M),
sekundach (S), oraz ramkach (F), zob. pozy-
cja 11 (przycisk TIME)
h napis "OUTRO"; podświetlony przy włączo-
nej za pomocą przycisku TIME (11) funkcji
OUTRO
i napis "REMAIN"; podświetlony, jeśli wyświet-
lany jest pozostały czas do końca utworu lub
płyty CD, zob. poz. 11 (przycisk TIME)
1.2 Panel tylni (rys 3)
18 Cyfrowe wyjście audio (chinch)
19 Analogowe wyjście audio o poziomie liniowym
włączania funkcji
(typu chinch: lewy/prawy)
20 Przełącznik do zmiany rodzajów zdalnego
sterowania, patrz rozdz. 6
LOCK SW: Odtwarzacz CD jest uruchamia-
ny/zatrzymywany podczas otwierania/za-
mykania tłumika za pomocą włącznika
bistabilnego (wł./wył.) na mikserze.
–
odtwarzanie
TACT SW: Odtwarzacz CD jest uruchamiany/
zatrzymywany podczas otwierania/zamyka-
nia tłumika za pomocą włącznika monosta-
bilnego na mikserze.
CUE PLAY: Odtwarzanie rozpoczyna się od punk-
tu startowego lub wraca do niego i zatrzymuje
się (pauza) dzięki impulsowi sterującemu
wysyłanemu przez mikser w momencie
otwierania lub zamykania suwaka "fader".
21 Gniazdo typy jack 3,5 mm do zdalnego stero-
domyślne
–
wania, patrz rozdz. 6
22 Kabel sieciowy do podłączenia do gniazda zasi-
lającego (230 V ~/50 Hz).
2
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
To urządzenie podlega wytycznym i normom dla
urządzeń zgodnych z 89/336/EEC i spełnia wyma-
gania dla urządzeń niskonapięciowych 73/23/EEC.
Uwaga! Urządzenie działa na prąd zmienny
(230 V~). Naprawy mogą być dokonywane tylko
przez wyszkolony personel. Nie należy samemu
przeprowadzać żadnych napraw. Nieostrożne ob-
chodzenie się z urządzeniem może spowodować
porażenie prądem. Wszelkie gwarancje wygasają,
jeżeli urządzenie zostanie otworzone.
Proszę zawsze przestrzegać:
Uwaga! Nie należy patrzeć do środka odtwarza-
cza przy wysuniętej szufladzie. Promień lasera
może spowodować uszkodzenie wzroku.
do otwierania i zamykania szuflady
i
do wybierania kolejnych
powo-
urządzenie wraca do
zostanie wciśnięty kilka-
j wskazanie to określa procentową odchyłkę
od standardowej prędkości ustawioną za
pomocą regulatora (17) lub określa liczbę
bitów na minutę określoną przy pomocy
przycisku BPM/TAP (15)
6 Przycisk PITCH do wyboru zakresu zmian
prędkości za pomocą regulatora (17)
7 Pokrętło REV/FWD dla funkcji "Pitch Bend" i do
precyzyjnego wybrania żądanego miejsca w
trybie pauzy
8 Przycisk CUE do odtwarzanie krótkich próbek
początków utworów oraz powrót do wcześniej
określonego punktu utworu (zob. rozdz. 5.4 lub
5.7)
9 Przycisk +10 do wyboru utworów;
każdorazowe wciśnięcie przycisku powoduje
przeskok o dziesięć utworów do przodu
10 Przycisk
do przełączania między odtwarza-
niem (wyświetlany nr
) i pauzą (wyświetlany
nr
)
11 Przycisk TIME do przełączania między wyświet-
laniem czasu (g) i funkcją OUTRO
Ustawienia
domyślne:
wyświetlanie pozostałego
czasu obecnego utworu
pierwsze wciśnięcie
przycisku:
wyświetlanie czasu odtwa-
rzania obecnego utworu
drugie wciśnięcie
przycisku:
wyświetlanie pozostałego
czasu obecnie odtwarza-
nego utworu i włączenie
funkcji OUTRO (odtwarza-
nie ostatnich 30 sekund
następnych utworów), fun-
kcja jest aktywna od nastę-
pnego utworu, jeżeli zaj-
dzie taka potrzeba wciśnij
przycisk
trzecie wciśnięcie
przycisku:
wyświetlanie pozostałego
czasu całej płyty CD
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Chroń przed wodą,
wysoką wilgotnością i wysoką temperaturą (do-
puszczalny zakres temperatury to 0 – 40 °C).
Na urządzeniu nie stawiać naczyń z płynami np.
szklanek z wodą.
Nie uruchamiać i natychmiast wyłączyć główną
wtyczkę zasilania z prądu:
1. jeśli istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. jeśli uszkodzenie mogło powstać na skutek
upuszczenia
urządzenia
wypadku,
3. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo.
Naprawy mogą być dokonywane tylko przez
wyszkolony personel.
Uszkodzony kabel sieciowy może być wymie-
niony tylko przez producenta lub wyszkolony
personel.
Nigdy nie ciągnij za kabel sieciowy podczas
odłączania wtyczki z gniazdka, chwytaj zawsze
za wtyczkę.
Producent ani dostawca nie ponosi odpowie-
dzialności za wynikłe szkody materialne, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z przezna-
czeniem, zostało zainstalowane lub obsługiwane
niepoprawnie
lub
poddawane
wanym naprawom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało utylizowane bez szkody dla
środowiska.
3
Zastosowanie
Odtwarzacz CD-164DJ został zaprojektowany do
zastosowań profesjonalnych. Posiada wiele funkcji
i rozwiązań stworzonych do takiej właśnie pracy:
odtwarzanie pojedyncze lub ręczna synchronizacja
rytmu dwóch utworów muzycznych.
PL
.
lub
podobnego
nieautoryzo-
25
Publicidad
Capítulos
