Publicidad
het dichtschuiven van de regelaar, schakelt de
cd-speler in pauze.
Faderstart via druktoets
c Stand CUE PLAY: sturing van "Start vanaf het
Cue-punt/terugkeer naar het Cue-punt (Pau-
se)" via een impuls
Bij het openschuiven van de overeenkomstige
regelaar op het mengpaneel wordt door een
korte stuurimpuls vanuit het mengpaneel de
weergave gestart vanaf het Cue-punt (zie
hoofdstuk 5.7). Bij het dichtschuiven van de
regelaar keert het cd-afspeelmechanisme
door een volgende stuurimpuls terug naar het
Cue-punt en schakelt vervolgens in pauze.
Faderstart via stuurimpuls
3) Sluit de betreffende faderstartjack op het meng-
paneel via een verbindingskabel met 3,5 mm-
stekkers (mono of stereo) aan op de jack
START/PAUSE (21).
7
Mantenimiento del aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibraciones, de
la luz directa del sol, de la humedad y del calor (tem-
peratura de funcionamiento admisible 0 – 40 °C).
Para limpiarlo, utilice únicamente un trapo seco y
suave, en ningún caso productos químicos o agua.
Remarca sobre los cortes de sonido y los erro-
res de lectura.
El humo de los cigarrillos se introduce fácilmente en
las entradas del lector y se queda también en la
óptica del sistema láser. Esto puede generar errores
de lectura y cortes de sonido. Como no podemos
evitar siempre el humo (por ejemplo en una disco-
teca), confíe imperativamente la limpieza del lector
a un técnico especializado. Está operación está a la
carga del utilizador, incluso si el aparato está en
garantía.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
7
Onderhoud van het apparaat
Bescherm de cd-speler tegen stof, trillingen, rechts-
Mengpaneel
treeks zonlicht, hoge vochtigheid en warmte (toege-
laten omgevingstemperatuur 0 – 40 °C). Verwijder
het stof met een zachte, droge doek. Gebruik zeker
1. x Play
geen water of chemicaliën.
2. x Pause
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van de cd-speler en zet zich ook af op de optische
onderdelen van het laser-aftastsysteem. Deze aan-
slag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt
(b.v. in de discotheek), moet de cd-speler door een
gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De kosten
voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de
garantietermijn!
Mengpaneel
1. x Cue Play
2. x Pause
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd aigendom van voor MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
8
Características técnicas
Banda pasante: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . < 0,1 %
Separación de los canales: > 80 dB
Dinámica: . . . . . . . . . . . . . > 90 dB
Relación señal/ruido: . . . . > 80 dB
Centelleo: . . . . . . . . . . . . . no medible, regulado
Salidas
Línea (analógica): . . . . . 2 V
Digital (coaxial): . . . . . . . 0,5 Vcc, S/PDIF
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . 15 VA
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (L x A x P): . . 482 x 89 x 260 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Nos reservamos el derecho de modificación.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
8
Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . . > 80 dB
Dynamisch bereik: . . . . . . > 90 dB
Signaal/Ruis-verhouding: . > 80 dB
Wow en flutter: . . . . . . . . . niet meetbaar, kwart-
Uitgangen
Line (analoog): . . . . . . . . 2 V
digital (co-axiaal): . . . . . 0,5 Vss, S/PDIF
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~/50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . . 15 VA
Omgevingstemperatuur: . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D): . . 482 x 89 x 260 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Wijzigingen voorbehouden.
por cuarzo
2 unidades
NL
B
sprecisie
2 HE (rackeenheden)
®
INTERNATIONAL
E
23
Publicidad
Capítulos
