LUND 68272 Manual De Instrucciones página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. obudowa
2. sito
3. pokrywa
4. sito drobne
5. tacka ociekowa
6. włącznik
7. nastawa czasu
8. nastawa temperatury
9. zwiększanie wartości
10. zmniejszanie wartości
11. wyświetlacz
UA
1. корпус
2. сито
3. кришка
4. дрібне сито
5. піддон для крапель
6. вимикач
7. налаштування часу
8. налаштування температури
9. збільшення значення
10. зменшення значення
11. дисплей
SK
1. plášť
2. sito
3. veko
4. jemné sito
5. odkvapkávacia tácka
6. vypínač
7. nastavenie času
8. nastavenie teploty
9. zvýšenie hodnoty
10. zníženie hodnoty
11. displej
F
1. boîtier
2. tamis
3. couvercle
4. tamis fi n
5. plateau d'égouttement
6. interrupteur
7. réglage du temps
8. réglage de la température
9. augmentation de la valeur
10. diminution de la valeur
11. affi chage
I N S T R U K C J A
GB
1. housing
2. sieve
3. lid
4. fi ne-mesh sieve
5. drip tray
6. ON/OFF switch
7. time settings
8. temperature settings
9. value increase
10. value decrease
11. display
LT
1. korpusas
2. sietelis
3. dangtis
4. smulkus sietelis
5. nulašėjimo dėklas
6. jungiklis
7. laiko nustatymas
8. temperatūros nustatymas
9. vertės didinimas
10. vertės mažinimas
11. displėjus
H
1. ház
2. szűrő
3. fedél
4. fi nom szűrő
5. csepegtető tálca
6. bekapcsológomb
7. időbeállítás
8. hőmérséklet-beállítás
9. érték növelése
10. érték csökkentése
11. kijelző
I
1. involucro
2. vassoio
3. coperchio
4. vassoio fi ne
5. vassoio raccogli gocce
6. pulsante di accensione
7. impostazioni di tempo
8. impostazioni di temperatura
9. incremento del valore
10. decremento del valore
11. display
D
1. Gehäuse
2. Sieb
3. Gerätedeckel
4. Feinsieb
5. Abtropfwanne
6. Schalter
7. Zeiteinstellung
8. Temperaturregelung
9. Werterhöhung
10. Wertminderung
11. Anzeige
LV
1. korpuss
2. siets
3. vāks
4. smalkais siets
5. pilienu paplāte
6. slēdzis
7. laika iestatījums
8. temperatūras iestatījums
9. vērtības palielināšana
10. vērtības samazināšana
11. displejs
RO
1. carcasă
2. sită
3. capac
4. sită fi nă
5. tava scurgere
6. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
7. buton de reglare a timpului
8. reglarea temperaturii
9. creșterea valorii
10. scăderea valorii
11. afi șaj
NL
1. behuizing
2. zeef
3. deksel
4. fi jne zeef
5. lekbak
6. schakelaar
7. tijdregeling
8. temperatuurregeling
9. verhoging van de waarde
10. vermindering van de waarde
11. zeef
O R Y G I N A L N A
RUS
1. корпус
2. сито
3. крышка
4. мелкое сито
5. поддон для сбора жира
6. включатель
7. настройка времени
8. настройка температуры
9. увеличение значения
10. уменьшение значения
11. дисплей
CZ
1. plášť
2. síto
3. víko
4. jemné síto
5. odkapávací miska
6. vypínač
7. nastavení času
8. nastavení teploty
9. zvýšení hodnoty
10. snížení hodnoty
11. displej
E
1. carcasa
2. tamiz
3. tapa
4. tamiz fi no
5. bandeja recogegrasas
6. interruptor
7. ajuste de tiempo
8. ajuste de temperatura
9. aumento del valor
10. disminución del valor
11. pantalla
GR
1. περίβλημα
2. κόσκινο
3. καπάκι
4. λεπτό κόσκινο
5. δίσκος αποστράγγισης
6. διακόπτης
7. ρύθμιση ώρας
8. ρύθμιση θερμοκρασίας
9. αύξηση της τιμής
10. μείωση της τιμής
11. οθόνη
3