Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Britax Romer MAX-FIX II
Resumen de contenidos para Britax Romer MAX-FIX II
- Página 1 MAX-FIX II...
- Página 2 Boden des Staufaches steht. uns oder auf unserer Homepage: Bitte informieren Sie sich beim Fahzeughersteller über den Zugang zu den ISOFIX-Verankerungs-Punkten am www.britax.eu / www.roemer.eu Fahrzeugsitz. • Dies ist eine ISOFIX-Kinderrückhalte- Die tief im Sitzpolster liegenden ISOFIX-Verankerungspunkte einrichtung. Sie ist nach der erschweren den Einbau.
- Página 3 from our homepage: = okay with storage www.britax.eu / www.roemer.eu compartment! You may only use the adapter on the seats with • This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT storage compartment which have SYSTEM.
- Página 4 = compartiment de rangement directement ou consulter notre site autorisé ! L'adaptateur ne peut Internet: www.britax.eu / www.roemer.eu être utilisé que sur les sièges avec • Ceci est un dispositif de retenue pour compartiment de rangement que enfants ISOFIX. Il est homologué...
- Página 5 Web: suelo del vehículo. www.britax.eu / www.roemer.eu = ¡Con guantera ok! Sólo • Se trata de un sistema de retención podrá utilizar el adaptador en los infantil ISOFIX.
- Página 6 Pode obter a versão mais arrumação okay! Apenas poderá recente directamente da nossa parte ou na utilizar o adaptador em assentos nossa Homepage: www.britax.eu / com compartimento de www.roemer.eu arrumação que tenham sido • Este é um equipamento de segurança verificados e autorizados por nós.
- Página 7 www.britax.eu / www.roemer.eu = ok con vano portaoggetti! Utilizzare l'adattatore solo sui • Si tratta di un sistema di ritenuta per sedili con vano portaoggetti, bambini ISOFIX.
- Página 8 Опора адаптера не должна Наиболее актуальную версию Вы можете упираться в вещевой ящик на получить у нас или на нашей домашней полу автомобиля. странице в Internet: www.britax.eu / = с вещевым ящиком отлично! www.roemer.eu Адаптер разрешается использовать • Это ISOFIX-приспособление, которое...
- Página 9 = okay med opbevaringsrum! www.britax.eu / www.roemer.eu Du må kun anvende adapteren • Dette er et ISOFIX-holdesystem til på sæder med opbevaringsrum, barnet. Det er godkendt efter ECE R 44/ som er godkendt og frigivet af os.
- Página 10 De meest actuele versie kunt u bij ons opbergvak in de vloer van de aanvragen of vindt u op onze homepage: auto rusten. www.britax.eu / www.roemer.eu = In orde met opbergvak! U • Dit is een ISOFIX- mag de adapter uitsluitend kinderveiligheidssysteem.
- Página 11 Najnowszą jej wersję można otrzymać u nas Wspornik przystawki nigdy nie bądź za pośrednictwem Internetu odwiedzając może być wsparty o schowek w stronę www.britax.eu / www.roemer.eu podłodze samochodu. • Jest to urządzenie ISOFIX zabezpieczające = może być ze schowkiem! dziecko.
- Página 12 přímo u nás nebo na naší internetové = s odkládací přihrádkou stránce: www.britax.eu / www.roemer.eu okay! Smíte používat adaptér pouze na místech k sezení s • Toto je zařízení ISOFIX pro zabezpečení odkládací přihrádkou, která byla dítěte.
- Página 13 Najaktuálnejšiu verziu získate priamo u priehradka na podlahe vozidla. nás alebo na našej internetovej stránke: = s odkladacou priehradkou www.britax.eu / www.roemer.eu okay! Adaptér smiete používať iba na miestach na sedenie s • Toto je ISOFIX- zariadenie pre odkladacou priehradkou, ktoré...
- Página 14 = rakodórekesszel rendben! kerül. A mindenkori legaktuálisabb változat Az adaptert csak azokon a közvetlenül nálunk vagy Homepage-ünkrl rakodórekeszes üléseken szabad szerezhet be: www.britax.eu / használnia, amelyeket mi www.roemer.eu bevizsgáltunk és engedélyeztünk. • Ez egy ISOFIX gyermekülés. Az ECE R A rakodópolc fedelét el kell távolítani. A támasztólábat ki kell 44/04 sz.
- Página 15 Najaktualnejšo verzijo dobite neposredno nikoli ne sme opirati na predal pri nas ali na naši domači strani. na dnu vozila. www.britax.eu / www.roemer.eu = s predalom v redu! Adapter • To je ISOFIX-naprava za zadrževanje lahko uporabljate samo na otroka.
- Página 16 Lista tipova vozila se tekuće dopunjava. u podnožju vozila. Aktualnu verziju dobijete direktno kod nas = s pretincem OK! Adapter ili na naš home-page: www.britax.eu / smijete koristiti samo na www.roemer.eu provjerenim i odobrenim mjestima za sjedenje s pretincem.
- Página 17 Den finns fordonsgolvet. också på vår hemsida: = med förvaringsutrymme – www.britax.eu / www.roemer.eu ok! Underredet får bara användas på säten med förvaringsutrymme • Detta är en ISOFIX- som har kontrollerats och barnsäkerhetsanordning. Den är godkänts av oss.
- Página 18 / www.roemer.eu • Dette er ISOFIX barnesikringsutstyr. Det Lokket til oppbevaringsrommet må fjernes. Støttebeinet må trekkes ut slik at det står støtt på bunnen av er godkjent i henhold til ECE R 44/04 for oppbevaringsrommet.
- Página 19 Sovitinta saa käyttää vain Automalliluetteloa päivitetään jatkuvasti. sellaisilla istuinpaikoilla, joissa on Ajantasaisen luettelon saat suoraan meiltä hansikaslokero ja jotka Britax on tai osoitteesta www.britax.eu / testannut ja hyväksynyt. www.roemer.eu • Tämä on ISOFIX-turvaistuin. Se on Säilytyslokeron kansi on irrotettava. Tukijalka on vedettävä...
- Página 20 трябва да се подпира на място в Актуалната версия ще получите директно от превозното средство, нас или на нашата интернет страница: предвидено за багаж. www.britax.eu / www.roemer.eu = с отделение за вещи о.к! • Това е задържащо детето приспособление Трябва да използвате адаптера...
- Página 21 Versiunea actuală poate fi obţinută niciodată să se sprijine pe un direct de la noi sau de pe pagina noastră web: compartiment de depozitare www.britax.eu / www.roemer.eu de pe podeaua automobilului. • Acesta este un echipament ISOFIX de ...
- Página 22 Güncel listeyi bizden gözünün üzerine dayanmamalıdır. veya internet sayfamızdan temin edebilirsiniz: www.britax.eu / = Saklama gözü ile www.roemer.eu tamamadır! Bu adaptörü, sadece bizim tarafımızdan kontrol edilmiş • Bu sistem bir ISOFIX-çocuk tutma tesisatıdır. ve kullanımına izin verilmiş olan Sistem ECE R 44/04 doğrultusunda ISOFIX...
- Página 23 Kõige uuema versiooni saate asetsevale hoiulaekale. otse meie käest või meie kodulehelt: = hoiulaekaga sobib! Te võite www.britax.eu / www.roemer.eu kasutada adaptrit ainult nendel hoiulaekaga istekohtadel, mis on • See on ISOFIX laste seljatoega meie poolt testitud ja turvaiste.
- Página 24 Adaptera balsta kāju nekad Saraksts tiek nepārtraukti papildināts. nedrīkst atbalstīt uz bagāžas Pašu jaunāko versiju Jūs varat saņemt pie kastes, kas atrodas mums vai mūsu mājas lapā: www.britax.eu transportlīdzekļa grīdā. / www.roemer.eu = var būt ar bagāžas kasti! Jūs drīkstat izmantot adapteru tikai uz...
- Página 25 Modelių sąrašas nuolat papildomas. Naujausią versiją gausite tiesiogiai iš mūsų Atraminė suderintuvo koja arba rasite mūsų interneto svetainėje: niekada neturi remtis į www.britax.eu / www.roemer.eu daiktadėžę automobilio grindyse. • Tai yra ISOFIX vaikų tvirtinimo = su daiktadėže gerai! automobiliuose sistema.
- Página 26 οχήματος. = με θήκη μικροαντικειμένων εντάξει! βρείτε την τρέχουσα έκδοση στον ιστότοπό Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον μας: www.britax.eu / www.roemer.eu προσαρμογέα μόνο σε καθίσματα με • Αυτή είναι μια διάταξη συγκράτησης θήκη μικροαντικειμένων, τα οποία έχουν παιδικού καθίσματος ISOFIX. Είναι...
- Página 27 1 (E87) ②④ 2004 (Facelift 2007) 3 (E46) 1998 ②④ 2007 (Facelift 2001) ②④ 3 (E90) 2005 (Facelift 2008) 3 (E91) ②④ 2008 (Facelift 2008) AUDI 06/03 ②④ 1999 5 (E61) ②④ 05/10 2005 ②④ 2010 5 (F10) 1999 ②④ ②④...
- Página 28 ②④ ②④ 2010 2011 Focus ②④ C4 Picasso ①③ Focus 2011 2006 (Facelift 2010) ②④ Grand C-Max 11/12 ①②④ 2008 ②④ Kuga 03/13 ②④ C-Crosser 2007 Mondeo ②④ ②④ 2007 2010 (Facelift 2010) ②④ S-Max ③ 2011 2006 (Facelift 2010) 1996 Saxo ②④...
- Página 29 2000 ②④ C (W203) (Facelift 2004) 2007 ②④ 2007 C (W204) ②④ 2011 C (C204) ②④ 2007 C (S204) ②④ 2009 E (C207) ②④ Sportage 2010 ②④ 2010 E (A207) ②④ Venga 11/09 ②④ 2009 E (S212) LANCIA ②④ 2009 E (W212) 2004 Musa...
- Página 30 ②④ OPEL 2011 508 (SW) ②④⑤⑦ 2004 807 (Facelift) 2008 ②④ Astra H ②④ 4007 2007 2010 ②④ ③ 2009 5008 2009 Astra J ②④ ① 2010 Partner Tepee 2008 Astra J ②④ Agila 2009 RENAULT ②④ Combo D 2012 Clio ②④...
- Página 31 SUZUKI ②④ Alto 2009 ②④ Grand Vitara 2005 ②④ Kizaski 2009 Splash ②④ 2008 (Facelift 2012) 2005 ②④ Swift 2010 ①②④ 2009 ②④ Exeo Swift 2010 ②④ 2009 Exeo SX 4 ②④ 2006 (Facelift 2009) 2002 Ibiza (6L) ②④ ②④ SX 4 S-Cross 10/13 (Facelift 2006)
- Página 32 ②④ 2001 2010 ②④ Polo IV ②④ 2009 2006 (Facelift 2009) ②④ Polo V 2009 ②④ 2004 (Facelift 2007) 1995 Sharan I ②③④⑤⑦ ②④ 2010 (Facelift 2004) 2010 ②④ ②③④⑤⑦ 2007 2010 Sharan II ②④ XC60 2008 T5 California ④⑥⑦ 2003 (Facelift 2010) XC90...
- Página 33 Die Typenliste wird laufend ergänzt. Die aktuellste Version erhalten Sie direkt bei uns oder auf unse- rer Homepage: www.britax.eu / www.roemer.eu • Dies ist eine ISOFIX-Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach der ECE R 44/04 zur allgemeinen Benutzung in Fahrzeugen zugelassen, die mit ISOFIX-Verankerungssystemen ausgestattet sind.