Hilti VC 20-U-Y Manual De Instrucciones página 33

Status
2 LEDs show, 1 LED flashes.
1 LED shows, 1 LED flashes.
1 LED flashes.
4 Technical data
4.1 Rated voltage
If the tool is powered by a generator or transformer, the generator or transformer's power output must
be at least twice the rated input power shown on the rating plate of the tool. The operating voltage of
the transformer or generator must always be within +5 % and -15 % of the rated voltage of the tool.
Rated voltage
Rated power input
Power rating of built-in
electric tool power
outlet on the appliance
(if present)
Mains connection
(type)
4.2 Maximum volumetric flow rate and maximum vacuum
Maximum Battery-
volumetric powered
flow rate operation
(air)
Mains-
powered
operation (230
V)
Maximum Mains-
volumetric powered
flow rate operation (230
(air) V)
Battery-
powered
operation
Maximum Mains-
partial vac- powered
uum operation (230
V)
Battery-
powered
operation
Maximum Mains-
partial vac- powered
uum operation (230
V)
Battery-
powered
operation
*2055199*
220 - 240 V 220 - 240 V
(CH)
1200 W 1200 W
2000 W 700 W
H07 RN­F H07 RN­F
3G 1.5 mm² 3G 1.5 mm²
VC 20-U-Y
57 ℓ/s
74 ℓ/s
•/•
•/•
23 kPa
16.6 kPa
•/•
•/•
2055199
Meaning
State of charge: 50 % to 75 %
State of charge: 25 % to 50 %
State of charge: < 25 %
220 - 240 V
(GB)
1200 W
1400 W
H07 RN­F
3G 1.5 mm²
VC 40-U-Y VC 20-UM-Y
57 ℓ/s •/•
74 ℓ/s •/•
•/• 151 m³/h
•/• 106 m³/h
23 kPa •/•
16.6 kPa •/•
•/• 24.4 kPa
•/• 15.6 kPa
240 V (NZ) 36 V
1200 W 750 W
800 W
H07 RN­F
3G 1.5 mm²
VC 40-UM-Y
•/•
•/•
151 m³/h
106 m³/h
•/•
•/•
24.4 kPa
15.6 kPa
English 27