Publicidad
CS..C
CS..D
S/CS...
D1
b1
30
8
050
060
35
10
080
40
12
50
14
100
125
60
18
S/CS...
E1
G
050
130
311
060
147
320
080
190
383
100
275
426
125
310
549
- Per le dimensioni relative alla zona attacco motore (X, Y, Z) fare riferimento alla tabella di pag. 37.
- For the dimensions concerning the motor connection area (X, Y, Z) please refer to the table shown at page 37.
- Pour les dimensions concernant la zone de montage du moteur (X, Y, Z) lire SVP le tableau à la page 37.
- Zu den Abmessungen des Motoranschlußflansches (X, Y, Z) siehe Tabelle auf Seite 37.
- Para las dimensiones correspondientes a la zona del motor (X, Y, Z) consulte la tabla de la página 37.
-
由于输出范围关系到电机的接线范围 ( X, Y, Z ), 请参考第 37 页上的表格
Motoriduttore pendolare / Shaft mounted geared motor / Motoréducteur pendulaire / Flachgetriebemotoren / Motorreductor pendular / 轴装式齿轮减速机
S/CS... - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
t1
U
V
33.3
13.8
30
38.3
12
35
43.3
22.25
42
53.8
25
50
64.4
28
70
G
G1
H
137.5
120
107
158.5
140
97
207
180
107
217.5
210
119
257
240
157
尺寸
B
D
b
58
30 j6
8
33
58
35 j6
10
38
80
40 k6
12
43
100
50 k6
14
53.5
120
60 m6
18
64
H1
I
K
158
125
90.5
M10x18
170
143
96.5
M12x20
218
170
112.5
M12x20
278
180
130
M16x26
346
235
165
M16x30
t
f
C
C1
M10
26.5
40
M12
30
45
M16
37
60
M16
36.5
70
M20
43
100
O
O1
Q
R
14
30
31.5
14
40
32
14
44
41
22
50
50
22
50
62
www.motovario-group.com
S
E
70
80
106
137
165
S
15
15
20
20
26
35
Publicidad
