CS...
CS
X
Y
050 - 060
Z
X
080 - 100
Y
Z
X
125
Y
Z
CS
X
050 - 060
Y
Z
X
080 - 100
Y
Z
X
125
Y
Z
Peso / Weight / Poid / Gewicht / Peso /
CS
063
050
19.5
060
080
100
125
CS
063
050
060
080
100
125
- Kg senza olio
- Kg w/o oil
- Kg sans huile
- Kg ohne Öl
- Kg sin aceite
- Kg 无油
Motoriduttore pendolare / Shaft mounted geared motor / Motoréducteur pendulaire / Flachgetriebemotoren / Motorreductor pendular / 轴装式齿轮减速机
CS.. - Dimensioni / Dimensions / Encombrements /
Abmessungen / Dimensiones /
063
071
215
241
121
139
104
112
/
221
/
139
/
112
/
/
/
/
/
/
063
071
273
306.5
121
139
104
112
/
286.5
/
139
/
112
/
/
/
/
/
/
(kg)
重量 -
071
080
20.4
25.1
/
23,9
28,7
/
36.5
41.6
/
47.5
52.6
/
/
/
071
080
21
22,6
28,6
/
26,2
32,2
/
38.7
45
/
49.7
56
/
/
/
尺寸
080
090S
090L
268
296
321
158
173
173
122
130
130
248
276
301
158
173
173
122
130
130
/
267
292
/
173
173
/
130
130
TB - Motore autofrenante / Brake motor / Moteur frein / Bremsmotor / Motor-freno / 制动电机
080
090S
090L
341
373
398
158
173
173
122
130
130
321
353
378
158
173
173
122
130
130
/
343
368
/
173
173
/
130
130
090S
090L
29
31
32,6
34,6
44
45.5
55
56.5
91
92
TB - Motore autofrenante / Brake motor / Moteur frein / Bremsmotor / Motor-freno / 制动电机
090S
090L
34,5
36,5
38,1
40,1
49.5
51
60.5
62
96.5
97.5
T - Motore / Motor / Moteur/ Motor / Motor / 电机
100
112
132S
333
351
191
211
139
154
335
356
405
191
211
249
139
154
194
326
347
396
191
211
249
139
154
194
100
112
132S
415
448
191
211
139
154
417
453
505
191
211
249
139
154
194
407
443
495
191
211
249
139
154
194
T - Motore / Motor / Moteur/ Motor / Motor / 电机
100
112
132S
36.5
48
/
40,1
51,6
/
50.6
62
76
61.6
73
87
98
108
123
100
112
132S
42
57,7
/
45,6
61,3
/
56
71.7
86.3
67
82.7
97.3
103.5
117.7
133.3
www.motovario-group.com
S
132M
/
/
/
/
/
/
443
249
194
434
249
194
132M
/
/
/
/
/
/
547
249
194
537
249
194
132M
/
/
87.6
98.6
132
132M
/
/
102.3
113.3
146.7
37