Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION:
Avant de serrer à fond, toujours s'assurer que
les dents radiales de l'adaptateur pivotant et
des pièces de l'élément d'ajustage sont de la
même taille et s'adaptent bien. Le non-respect de cette
mesure peut endommager les pièces. (La Figure 4 montre
un raccord radial type et une bonne adaptation des dents).
Notes de maintenance
1. Un contrôle systématique fait bien avant chaque cas
aidera à éviter des problèmes. Le contrôle devrait
comporter les étapes suivantes:
Contrôler de la façon suivante le jeu du plongeur qui
bloque le bras du rochet en position:
a. Enlever le bras du rochet et maintenir le corps, le
mécanisme de déblocage étant dirigé vers le sol.
b. Exercer une pression vers le haut pour contrôler le jeu
éventuel. Si le mécanisme de déblocage se déplace de
1,6 mm ou plus, l'unité devrait être retournée pour la
maintenance.
2. Tout en faisant tourner le basculeur de 360 degrés,
bloquer et débloquer le bouton de serrage. Pour
garantir un bon blocage, le bouton doit toujours
tourner de 60 degrés minimum. S'il ne se bloque pas,
une légère rotation supplémentaire du basculeur
devrait permettre au mécanisme de blocage de
s'engager. Si l'on rencontre des difficultés, l'unité
devrait être retournée pour la maintenance.
3. Le pointeau crânien étant enlevé de la vis de réglage
de 80 psi, exercer autant de force que possible sur le
trou et contrôler le jeu éventuel de l'arbre de réglage.
Si du caoutchouc dépasse de la périphérie de l'arbre,
l'unité devrait être retournée pour la maintenance.
Nettoyage et stérilisation
NE PAS STÉRILISER À LA VAPEUR !
Les composants en plastique peuvent être
endommagés par la chaleur.
Lavage manuel
MISES EN GARDE
• Des solutions et des détergents alcalins et fortement
acides peuvent endommager les dispositifs.
• Les canaux et fentes présentes sur ce dispositif
nécessitent une attention particulière au cours du
nettoyage.
• Faire particulièrement attention à la qualité de l'eau
utilisée pendant tout le reconditionnement. De l'eau
dure peut endommager la surface du matériel. Éviter
d'utiliser une eau dure. Utiliser à la place une eau
purifiée, sauf mention contraire.
Limites du reconditionnement
• Un reconditionnement répété a peu d'effets sur
ces dispositifs. La durée de vie des produits est
normalement déterminée par l'usure et par les
dommages liés à l'usure.
• Il est important que les neuro-spécialistes d'Integra
effectuent des inspections régulières (une fréquence
de deux fois par an est recommandée). Voir les
coordonnées ci-dessous.
INSTRUCTIONS
Confinement/Transport
• Respecter le protocole de l'établissement hospitalier
concernant le confinement et le transport en
toute sécurité du matériel jusqu'à la zone de
décontamination.
• Il est recommandé de nettoyer les dispositifs
immédiatement après usage.
Préparation au nettoyage
• Un démontage est requis.
Matériel de démontage
Sortir le bras à rochet de
la base du clamp crânien
en relâchant la molette
du piston. Maintenir la
molette de verrouillage
en position déverrouillée.
Retirer la molette
de pression de 80 lb
(36,3 kg).
Nettoyage – Équipement pour le nettoyage manuel : Eau,
détergent à pH neutre, brosse à poils doux, linges
Méthode
1. Préparer une solution de détergent enzymatique de
pH neutre (par exemple Endozime® AW Triple Plus avec
APA (Ruhof), dans un rapport 1/128) conformément aux
instructions du fabricant du détergent en utilisant une
eau du robinet tiède.
2. Préparer le matériel au trempage en démontant les
parties amovibles et en desserrant les joints.
3. Rincer le matériel à l'eau chaude avant de le mettre
dans le bain.
4. Tremper complètement le matériel dans la solution
d'eau/détergent pendant un maximum de 30 minutes.
5. Nettoyer soigneusement et complètement avec une
brosse à poils doux en nylon. REMARQUE – Si possible,
utiliser une brosse jetable.
6. Rincer dans de l'eau purifiée chaude jusqu'à ce que
toutes les substances visibles et les traces résiduelles
de détergent aient été éliminées. REMARQUE– Veiller à
porter une attention particulière aux endroits difficiles
d'accès.
Vérification de la propreté
Faire très attention à
l'éventuelle présence de
débris organiques dans le
canal de la base du clamp
crânien, l'orifice traversant
l'étoile, les porte-
pointeaux et la molette de
verrouillage.
Publicidad
