Sony STR-AZ1000ES Guia De Instalacion página 30

4
Sélectionnez l'élément souhaité.
Enregistrer : enregistre les résultats de la mesure et
quitte le processus de réglage.
Réessayer : recommence le calibrage automatique.
Abandonner : quitte le processus de réglage sans
enregistrer les résultats de la mesure.
5
Enregistrez les résultats de la mesure.
Sélectionnez [Enregistrer] à l'étape 4.
Correspondance du calibrage
Si vous exécutez le calibrage automatique, cette fonction
marche automatiquement afin d'adapter la phase des
enceintes droite et gauche. Vous pouvez régler cette
fonction uniquement après la fin du processus de mesure du
D.C.A.C. IX et que les résultats de la mesure du D.C.A.C. IX
ont été enregistrés. Le réglage est valide tant que vous ne le
changez pas.
Remarque
• Si un code d'erreur ou un message d'avertissement s'affiche à
l'écran à l'étape 3, reportez-vous à « Liste des messages après les
mesures de Calibrage automatique » (page 14).
Conseils
• Vous pouvez également procéder au calibrage automatique en
appuyant sur la touche AUTO CAL. de la télécommande. Si vous
utilisez la touche AUTO CAL., les restrictions suivantes s'appliquent
à l'opération :
– Les réglages précédents relatifs au calibrage automatique ne
sont pas pris en compte.
– Vous ne pouvez utiliser que le panneau d'affichage pour
l'opération.
• La fonction Calibrage automatique est annulée si vous effectuez
l'une des opérations suivantes pendant le processus de mesure :
– Allumer ou éteindre l'ampli-tuner.
– Appuyez sur les touches d'entrée de la télécommande ou
tournez INPUT SELECTOR sur l'ampli-tuner.
– Appuyez sur  (sourdine).
– Appuyez sur SPEAKERS sur l'ampli-tuner.
– Connectez votre casque ou vos enceintes BLUETOOTH®.
– Appuyez sur HDMI OUT.
– Appuyez sur AMP MENU.
– Appuyez sur HOME.
– Appuyez sur BACK.
– Modifier le niveau du volume.
– Connectez le casque.
Liste des messages après les mesures de
Calibrage automatique
• Erreur 30
Casque inséré. Retirez le casque et mesurez de nouveau.
• Erreur 31
SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) éteintes. Mesurez de nouveau
avec l'audio sortant des SPEAKERS (A/B/A+B/OFF).
• Erreur 32
Aucun son n'a été détecté depuis un canal. Le microphone
de mesure est-il endommagé? Est-il connecté à la prise
CALIBRATION MIC à l'avant de cet appareil ?
• Erreur 34
Enceintes avant non installées dans la position correcte.
Les côtés gauche/droit du microphone et des enceintes
sont peut-être inversés.
* Le nom de l'enceinte dans ce message d'erreur dépend du
symptôme détecté.
• Erreur 35
Paramètres du modèle d'enceinte centrale et résultats de
la mesure incohérents. Vérifiez le modèle d'enceinte
centrale et la connexion.
* Le nom de l'enceinte dans ce message d'erreur dépend du
symptôme détecté.
14
FR
• Erreur 36
Échec de la mesure de position 3D. Le microphone ou le
pied de microphone est peut-être mal aligné. Remettez-le
en bonne position et réessayez. S'il y a du bruit ambiant,
réduisez-le le plus possible pour effectuer la mesure.
• Erreur 37
– Aucun son n'a été détecté des enceintes ambiophoniques
gauche ou droite. Les enceintes sans fil utilisées comme
enceintes ambiophoniques sontelles allumées ?
– Aucun son n'a été détecté des enceintes arrière
ambiophoniques gauche ou droite. Les enceintes sans fil
utilisées comme enceintes arrière ambiophoniques sont-
elles allumées ?
– Pour émettre l'audio par les enceintes sans fil, mettez le
logiciel à jour avec la dernière version. Appuyez sur [HOME]
sur la télécommande de l'ampli-tuner et sélectionnez
« Configuration ».
• Erreur 38
Impossible d'effectuer la mesure correctement. Déplacez
un peu l'enceinte ou le microphone et réessayez. En cas de
bruit, mesurez avec le moins de bruit environnant possible.
• Avertissement 40
Mesure terminée, mais il y a du bruit. Vous pouvez
recommencer la mesure, mais il est impossible de mesurer
dans tous les environnements. Mesurez avec le moins de
bruit environnant possible.
• Avertissement 41, Avertissement 42
L'entrée du microphone de mesure est excessive.
L'enceinte et le microphone sont peut-être trop proches.
Éloignez l'enceinte du microphone. Si vous utilisez cet
appareil comme préamplificateur, ce message peut
s'afficher selon l'amplificateur de puissance connecté, mais
il peut être utilisé tel quel.
• Avertissement 43
Impossible de mesurer la distance et la phase de
l'infragrave. La cause peut être du bruit. Recommencez la
mesure dans un environnement silencieux.
• Avertissement 44
La mesure est terminée, mais la relation de position de
l'enceinte centrale peut être inadaptée. Vérifiez la position
de l'enceinte en vous reportant à "Installation des
enceintes" dans le Guide d'aide.
* Le nom de l'enceinte dans ce message d'avertissement dépend du
symptôme détecté.
• AUCUN AVERTISSEMENT :
Il n'y a pas d'informations d'avertissement.
Enregistrement/chargement des réglages sur
l'ampli-tuner
Vous pouvez enregistrer les réglages sur une clé USB et les
restaurer sur l'ampli-tuner ou sur un autre ampli-tuner de
même modèle.
Enregistrement Chargement
Pour enregistrer les réglages
Insérez une clé USB sur le port USB du panneau avant de
l'ampli-tuner.
Sélectionnez [Configuration] - [Réglages d'installation] -
[Enregistrer/Charger] - [Enregistrer] dans le menu d'accueil.