Error
Instrument could not be
acquired [No se pueden
recopilar datos desde el
instrumento]
Instrument is busy [El
instrumento está ocupado]
Error occurred: 'command'
[Se produjo un error:
'comando']
Unexpected message
received: 'response' [Se ha
recibido un mensaje
inesperado: 'respuesta']
Unexpected response format:
'response' [Formato de
respuesta inesperado:
'respuesta']
Checksum mismatch in
received command [El
comando recibido contiene
una suma de control
incongruente]
No configuration found [No se
encuentra la configuración]
Errores relacionados con medidas
Instrument has no lid lifter
defined [El instrumento no
tiene ningún elevador de tapa
(Lid Lifter) definido]
Optimal Gain could not be
found [No se pudo encontrar
la ganancia óptima]
Strongest well signal could
not be found [No se pudo
encontrar la señal más fuerte
de los pocillos]
198
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
Descripción
Dispositivo bloqueado por
otro proceso
Dispositivo ocupado
El dispositivo devuelve un
error con 'comando'
Se ha recibido una respuesta
inesperada del dispositivo
Se ha detectado un formato
de respuesta inesperado
La suma de control del
mensaje de respuesta del
dispositivo no es correcta
El dispositivo no está
configurado correctamente
El dispositivo no está
configurado correctamente
No se puede encontrar la
ganancia óptima
No se puede encontrar la
ganancia óptima
Solución posible / solución
alternativa
Asegúrese de que no haya ningún
otro programa usando el
dispositivo.
Alternativamente, reinicie el
ordenador.
Espere hasta que el dispositivo se
libere.
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Informe a Tecan
Usar ganancia manual
Usar ganancia manual
2021-06