Error
The injection volume would
be greater than the maximum
capacity of the wells of the
selected microplate. Injection
aborted. [El volumen de
inyección sería mayor que la
capacidad máxima de los
pocillos de la microplaca
seleccionada. Inyección
interrumpida.]
Injection is not possible with a
plate cover. [No se puede
inyectar con la cubierta de
placa.]
Injector 'injector' is not
primed. Please prime the
injector. [No se ha cebado el
inyector 'inyector'. Cebe el
inyector.]
Errores relacionados con filtros
Filter 'filter' - Maximum
characters of filter description
is 'n' [Filtro 'filtro': el número
máximo de caracteres de la
descripción del filtro es 'n']
Maximum characters of filter
slide description is 'n' [El
número máximo de
caracteres de la descripción
de la placa de filtros es 'n']
Filter 'filter' - Bandwidth must
be in the range of 5 - 100 nm
[Filtro 'filtro': el ancho de
banda debe estar en el rango
de 5 a 100 nm]
Filter 'filter' - Wavelength
must be in the range of 230 -
900 nm [Filtro 'filtro': la
longitud de onda debe estar
en el rango de 230 a 900 nm]
2021-06
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
Descripción
Volumen de llenado
demasiado alto
No se puede inyectar
Inyector no cebado
Descripción de filtro
demasiado larga
Descripción de placa de
filtros demasiado larga
Ancho de banda fuera de
rango
Longitud de onda fuera de
rango
Solución posible / solución
alternativa
Reduzca el volumen
Retire la cubierta de placa (y
ajuste la configuración en la banda
de placas)
Cebe el inyector antes de utilizarlo
Acorte el texto
Acorte el texto
Defina un ancho de banda
correcto
Defina una longitud de onda
correcta
203