Error
Imaging Server not found [No
se encontró el servidor de
tratamiento de imágenes]
The PDFX directory:
'directory' doesn't exist [El
directorio de PDFX:
'directorio' no existe ]
Camera initialization failed
[No se pudo inicializar la
cámara]
Instrument 'device' is
defective. [El instrumento
'dispositivo' tiene algún
defecto.]
Errores relacionados con el inyector
Injector carrier is inserted [El
portador de inyector está
insertado]
Injector carrier is not inserted
[El portador de inyector no
está insertado]
Plate is not inserted [La placa
no está insertada]
202
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
Descripción
No se puede conectar al
servidor de tratamiento de
imágenes
No existe (o no es accesible)
ese directorio para archivos
de definición de placas
No se puede inicializar el
módulo de cámara
Detectado dispositivo
defectuoso
Portador de inyector
insertado (pero no debería
estarlo)
Portador de inyector no
insertado (pero debería
estarlo)
No se detecta ninguna placa
Solución posible / solución
alternativa
Cierre la aplicación (Panel o Editor
de métodos).
Apague y encienda el dispositivo.
Para reiniciar los servicios, haga
clic en el icono de bandeja
"Agente SPARKCONTROL" con el
botón secundario del ratón (menú
contextual) y seleccione "Restart
Services" (Reiniciar servicios)
Reinstale el programa
Cierre la aplicación (Panel o Editor
de métodos).
Apague y encienda el dispositivo.
Para reiniciar los servicios, haga
clic en el icono de bandeja
"Agente SPARKCONTROL" con el
botón secundario del ratón (menú
contextual) y seleccione "Restart
Services" (Reiniciar servicios).
Si los problemas continúan,
contacte con Tecan.
Informe a Tecan
Retire el portador de inyector
Inserte el portador de inyector
Insertar placa
2021-06