Publicidad
Error
Dark value too high:
Darkvalue='value',
Limit='limit' [Valor de
oscuridad demasiado alto:
Valor de oscuridad='valor',
Límite='límite']
Lid Check error [Error de
comprobación de la tapa]
The lid check had an error!
Value='value', Limit='limit' [La
comprobación de la tapa
tenía un error. Valor='valor',
Límite='límite']
Low 'add. Text' signal error
[Error de señal baja 'texto
adicional']
'Add. Text' signal overflow
error [Error de
desbordamiento de señal
'texto adicional']
Cancel of method failed [No
se pudo cancelar el método]
Pause of method failed. [No
se pudo pausar el método.]
Method can't be started
because method 'method' is
still pending on instrument
'device'. [No se puede iniciar
el método 'método' porque
todavía está pendiente del
instrumento 'dispositivo'.]
Method can't be started
because instrument 'device' is
in use. [No se puede iniciar el
método porque el instrumento
'dispositivo' está en uso.]
200
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
Descripción
El valor de oscuridad es
demasiado alto
Error de comprobación de la
tapa
Error de comprobación de la
tapa
Error de lámpara tenue (o
señal demasiado baja)
Error de desbordamiento de
señal
No se puede parar la medida
No se puede hacer una
pausa en una medida
(cinética)
No se puede iniciar un
método porque hay otro aún
pendiente
No se puede iniciar un
método porque el dispositivo
está en uso
Solución posible / solución
alternativa
Informe a Tecan
El dispositivo tiene demasiada luz
(luz solar directa o de la muestra)
El dispositivo tiene demasiada luz
(luz solar directa o de la muestra)
Informe a Tecan.
Apague y encienda el dispositivo y
vuelva a intentarlo.
Señal demasiado elevada; podría
ser un error del dispositivo. O
bien: demasiada señal de la
muestra (reducir la ganancia)
Inténtelo de nuevo
Reintente. Informe a Tecan.
Espere hasta que el dispositivo
quede libre
Espere hasta que el dispositivo
quede libre
2021-06
Publicidad
