Notas sobre las capturas de pantalla
Es posible que el número de versión que muestran algunas capturas de pantalla no siempre sea el de la
versión más actualizada. Las capturas únicamente se cambian si cambia el contenido relacionado con la
aplicación.
Marcas registradas
Los siguientes nombres del producto y todas las marcas comerciales registradas o no registradas que se
mencionan en este documento se utilizan únicamente a efectos de identificación y son propiedad
exclusiva de sus respectivos propietarios:
• Spark
, SparkControl
®
logotipo de Tecan son marcas registradas de Tecan Group Ltd., Männedorf, Suiza
• Windows
y Excel
®
®
• AutoFlask
y Greiner
TM
• Chroma-Glo
es una marca registrada de Promega Corporation Madison, WI, EE. UU.
TM
• BRET2
y PerkinElmer
TM
EE. UU.
• HTRF
es una marca registrada de Cisbio Bioassays, Parc Marcel Boiteux, 30200 Codolet, Francia
®
• AlphaScreen
, AlphaLISA
®
Massachusetts, EE. UU.
• RoboFlask
es una marca registrada de Corning, Inc., Nueva York, EE. UU.
®
• Alexa Fluor
es una marca registrada de Thermo Fisher Scientific Inc., Waltham, Massachusetts,
TM
EE. UU.
Advertencias, llamadas de atención y avisos
En esta publicación se han utilizado los siguientes tipos de avisos para resaltar información relevante o
para advertir al usuario sobre una situación potencialmente peligrosa:
A
: Brinda información útil.
VISO
A
TENCIÓN
se siguen las instrucciones.
A
DVERTENCIA
daños para el equipo si no se siguen las instrucciones.
A
DVERTENCIA
peligroso. Se deben seguir las medidas apropiadas de seguridad del laboratorio.
2021-06
Instrucciones de uso - Guía básica - SPARK - N.º de pieza 30124655 - Versión 2.0
, Spark-Stack
, NanoQuant
TM
TM
son marcas registradas de Microsoft Corporation, Redmond, WA, EE. UU.
son marcas registradas de Greiner Bio One GmbH, Frickenhausen, Alemania
®
son marcas registradas de PerkinElmer, Inc., Waltham, Massachusetts,
®
y AlphaPlex
son marcas registradas de PerkinElmer, Inc., Waltham,
®
TM
: Indica la posibilidad de daños para el instrumento o la pérdida de datos si no
: Indica la posibilidad de lesiones personales graves, peligro de muerte o
: Este símbolo indica una posible presencia de material biológicamente
,ImageAnalyzer
, Te-Cool
TM
TM
, Tecan
y el
TM
®
3