MANUAL DE INSTRUCCIONES
signadas puede resultar en situaciones de riesgo y
causar graves accidentes.
1.4. Reparaciones
a. Tenga su equipo reparado por un agente de
reparaciones cualificado y que use solamente
piezas originales idénticas. Esto garantizará la
seguridad del equipo.
1.5. Indicaciones de seguridad específicas
a. No opere el equipo dentro de áreas cerradas.
b. No opere el equipo cerca de personas o animales.
c. Al operar el equipo, mantenga las personas o ani-
males alejados, en un radio mínimo de 20 metros
del equipo.
d. Al realizar la pulverización, verifique siempre la
dirección del viento. Siempre pulverice en la direc-
ción del viento para que el líquido pulverizado no
vuelva en la dirección del operador.
e. Siga rigorosamente las indicaciones de uso del
fabricante de cada producto químico.
f. Después de cada utilización, lave el equipo con
agua en abundancia para retirar todo el residuo del
producto químico, evitando que este permanezca
demasiado tiempo en contacto con las partes más
sensibles del equipo y también que diferentes ti-
pos de productos sean involuntariamente mezcla-
dos, causando reacciones químicas o invalidando
el efecto.
g. Antes de encaminar o ejecutar personalmente el
mantenimiento de los pulverizadores, cerciórese
de que el equipo haya sido limpio apropiadamente.
¡Atención! No se aceptarán para mantenimien-
to, los pulverizadores que presenten residuos de
productos químicos (agrotóxicos
diluidos en agua) y que no hubieran sido limpios
adecuadamente en un lavado triple.
ATENCIÓN!
LIMPIAR el producto después de cada
uso siguiendo el lavado triple.
18
El lavado triple consiste en lavar internamente, por
tres veces consecutivas, los embalajes vacíos de
agrotóxicos, conforme norma ABNT NBR 13968. Se
recomienda que este procedimiento sea adoptado
para la limpieza del atomizador después de la utiliza-
ción y antes del encaminamiento para mantenimiento.
h. Jamás debe ser manoseado por personas que no
i. Nunca guardar el pulverizador con líquidos en el
j. Después del uso, limpie el pulverizador, llenándo-
k. Lavar también las partes externas con agua limpia
l. Siempre limpie los filtros y boquillas del pulveri-
m. Analizar la lubricación del émbolo del pistón a cada
2. INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DEL PRO-
Los equipos VONDER PLUS son proyectados para
los trabajos especificados en este manual, con acce-
sorios originales. Antes de cada uso, examine cuida-
dosamente el equipo, verificando si presenta alguna
anomalía de funcionamiento.
y fertilizantes
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso
Los Pulverizadores de 12 litros y 20 litros Vonder Plus
son indicados para pulverizaciones en general. No
utilizar productos químicos como solventes, ácidos o
pinturas. Después del montaje del pulverizador, haga
una prueba con agua para evaluar el funcionamien-
to y/o posibles fugas. Utilice ropas de protección
tengan conocimiento y/o no fueron entrenadas
para operar el equipo.
recipiente, así como el sistema presurizado.
lo con agua y pulverizando, para limpiar todo el
conjunto, evitando que líquidos residuales dañen
el producto.
(si fuera necesario utilizar jabón neutro) y perió-
dicamente lubricar todas las conexiones (utilizar
grasa blanca o vaselina).
zador utilizando una escobilla (principalmente el
filtro del gatillo).
40 horas (en caso de necesidad, lubrique con va-
selina o grasa blanca, o cámbielo).
DUCTO