Publicidad
8 Messtechnische Eigenschaften
Die Angaben in der folgenden Tabelle gelten für einen Sensorstrom von 255 mA.
Prüfgas
Methan
Prüfgaskonzentration 50 %UEG 2,2 Vol%
Abweichung von der Linearität bis 70 %UEG
–
Polytron SE Ex/PEX 3000
≤ 4 %UEG
≤ 3 %UEG
–
Polytron 5200/8200
Kurzzeitstabilität (Wiederholbarkeit)
–
im Nullpunkt:
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
–
bei Prüfgas:
Langzeitstabilität pro Monat
–
im Nullpunkt:
≤ 1 %UEG
≤ 2 %UEG
–
bei Prüfgas:
Temperatureinfluss -20 bis +55 °C, Abweichung gegen +20 °C
–
im Nullpunkt:
≤ 3 %UEG
≤ 4 %UEG
–
bei Prüfgas:
XDS 02x0 Temperatureinfluss -50 bis +85 °C, Abweichung gegen +20 °C
–
im Nullpunkt:
≤ 6 %UEG
≤ 7 %UEG
–
bei Prüfgas:
XDS 02x1 Temperatureinfluss -50 bis +150 °C, Abweichung gegen +20 °C
–
im Nullpunkt:
≤ 6 %UEG
≤ 12 %UEG
–
bei Prüfgas:
Druckeinfluss 800 bis 1200 hPa, Abweichung gegen 1013 hPa
–
im Nullpunkt:
≤ 2 %UEG
≤ 3 %UEG
–
bei Prüfgas:
Feuchteeinfluss 5 bis 95 % r. F. bei 40 °C, Abweichung gegen 0 % r. F.
–
im Nullpunkt:
≤ 1 %UEG
≤ 3 %UEG
–
bei Prüfgas:
Feuchteeinfluss 5 bis 95 % r. F. bei 40 °C, Abweichung gegen 50 % r. F.
–
im Nullpunkt:
≤ 1 %UEG
≤ 2 %UEG
–
bei Prüfgas:
Einfluss der Strömungsgeschwindigkeit bis 6 m/s, Abweichung gegen 0 m/s
–
im Nullpunkt:
≤ 1 %UEG
≤ + 16 %UEG
–
bei Prüfgas:
1)
Ansprechzeiten (Diffusion)
–
t
-Zeit:
≤ 7 s
50
≤ 13 s
–
t
-Zeit:
90
Erwartete Lebensdauer
> 5 Jahre (ohne Vergiftung)
1)
Ansprechzeiten gemäß DIN EN 60079-29-1, Anhang B, B.2.2 (Diffusionsverfahren).
Sensorvergiftung
Der DrägerSensor DQ kann bei Anwesenheit von Sensorgiften temporär
oder dauerhaft geschädigt werden. Sensorgifte sind Schwefelwasserstoff, schwefel-
haltige Kohlenwasserstoffe und flüchtige Siliciumverbindungen.
In geringem Ausmaß können auch durch häufige Exposition von hohen Konzentra-
tionen halogenierter oder stickstoffhaltiger Kohlenwasserstoffe die Sensoreigen-
schaften beeinträchtigt werden. Empfindlichkeitsverlust für Methan nach Exposition
mit 5000 ppmh (z. B. 10 ppm x 500 h) Schwefelwasserstoff:
< 25 %. Empfindlichkeitsverlust für Methan nach Exposition mit 250 ppmh
(z. B. 10 ppm x 25 h) HMDS (Hexamethyldisiloxan): < 50 %. Eine Sensorvergiftung
zeigt sich typischerweise zuerst durch den Rückgang der Empfindlichkeit für Methan.
Die Empfindlichkeit gegenüber anderen brennbaren Stoffen ist in der Regel deutlich
weniger beeinträchtigt. Die angegebenen Werte gelten für neuwertige Sensoren.
Umweltbedingungen
Temperatur (XDS 02x0): -50 bis +85 °C
Temperatur (XDS 02x1): -50 bis +150 °C
Druck
: 800 bis 1200 hPa
Relative Feuchte
: 5 bis 95 % r. F.
Lagerung
Temperatur
: -40 bis +65 °C
Druck
: 700 bis 1300 hPa
Relative Feuchte
: 10 bis 90 % r. F.
Lagerungszeit
: unbegrenzt
Verwendung des Fernkalibrieradapters
Bei Verwendung des Fernkalibrieradapters 68 12 480 ist dessen Gebrauchsanwei-
sung zu beachten.
9 Detektion brennbarer Gase und Dämpfe
Die DrägerSensoren PR M DQ / HT M DQ / PR NPT DQ können auch zur Detektion
anderer Gase und Dämpfe eingesetzt werden, einige solcher Substanzen sind in der
nachfolgenden Tabelle aufgelistet. Die Tabelle ist nicht vollständig. Die Sensoren sind
i. d. R. auf alle brennbaren Gase und Dämpfe empfindlich. Die hier aufgelisteten un-
teren Explosionsgrenzen sind der IEC 60079-20-1:2010 entnommen, regional kön-
nen aber hiervon abweichende untere Explosionsgrenzen verbindlich sein. Die
Empfindlichkeiten in mV/%UEG gelten für neue Sensoren bei 255 mA. Die Ersatz-
gaskalibrierung durch Umrechnung kann zu einer zusätzlichen Messunsicherheit bis
zu ±30 % führen. Die aufgelisteten Gase sind messtechnisch eignungsgeprüft nach
EN 60079-29-1:2016.
Gas oder Dampf
Gas or vapour
Aceton / acetone
Acetylen / acetylene
Ammoniak / ammonia
Benzin 065/095 / petrol 065/095
Benzol / benzene
1,3-Butadien / 1.3-butadiene
n-Butan / n-butane
n-butylacetat / n-butyl acetate
Diethylether / diethyl ether
Dimethylether / dimethyl ether
Essigsäure / acetic acid
Ethanol / ethyl alcohol
Ethylacetat / ethyl acetate
Propan
Wasserstoff
0,85 Vol%
2,0 Vol%
≤ 4 %UEG
≤ 3 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 5 %UEG
≤ 3 %UEG
≤ 6 %UEG
≤ 5 %UEG
≤ 8 %UEG
≤ 8 %UEG
≤ 8 %UEG
≤ 14 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 4 %UEG
≤ 3 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 3 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 2 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ 1 %UEG
≤ + 16 %UEG
≤ + 16 %UEG
≤ 8 s
≤ 5 s
≤ 14 s
≤ 10 s
CAS-Nr.
UEG in Vol%
Typische Empfindlichkeit
in mV/%UEG
CAS-No.
LEL in Vol%
Typical sensitivity
in mV/% LEL
67-64-1
2.5
74-86-2
2.3
7664-41-7
15.0
---
1.1
71-43-2
1.2
106-99-0
1.4
106-97-8
1.4
123-86-4
1.2
60-29-7
1.7
115-10-6
2.7
64-19-7
4.0
64-17-5
3.1
141-78-6
2.0
8 Metrology characteristics
The data in the following table applies to a sensor current of 255 mA.
Test gas
Methane
Test gas concentration 50% LEL 2.2 Vol%
Deviation from linearity up to 70% LEL
–
Polytron SE Ex/PEX 3000
≤ 4% LEL
≤ 3% LEL
–
Polytron 5200/8200
Short-term stability (repeatability)
–
at zero-point:
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
–
with test gas:
Long-term stability per month
–
at zero-point:
≤ 1% LEL
≤ 2% LEL
–
with test gas:
Effect of temperature at -20 to +55 °C, compared to +20 °C
–
at zero-point:
≤ 3% LEL
≤ 4% LEL
–
with test gas:
XDS 02x0 Effect of temperature at -50 to +85 °C, compared to +20 °C
–
at zero-point:
≤ 6% LEL
≤ 7% LEL
–
with test gas:
XDS 02x1 Effect of temperature at -50 to +150 °C, compared to +20 °C
–
at zero-point:
≤ 6% LEL
≤ 12% LEL
–
with test gas:
Effect of pressure at 800 to 1200 hPa, compared to 1013 hPa
–
at zero-point:
≤ 2% LEL
≤ 3% LEL
–
with test gas:
Effect of humidity at 5 to 95% r. h. at +40 °C, compared to 0% r. h.
–
at zero-point:
≤ 1% LEL
≤ 3% LEL
–
with test gas:
Effect of humidity at 5 to 95% r. h. at +40 °C, compared to 50% r. h.
–
at zero-point:
≤ 1% LEL
≤ 2% LEL
–
with test gas:
Effect of flow rate up to 6 m/s, compared to 0 m/s
–
at zero-point:
≤ 1% LEL
≤ + 16% LEL
–
with test gas:
1)
Response times (diffusion)
–
Time t
:
≤ 7 s
50
≤ 13 s
–
Time t
:
90
Expected life span
> 5 years (no poisoning)
1)
Response times according to DIN EN 60079-29-1, Annex B, B.2.2 (diffusion method).
Sensor poisoning
The DrägerSensor DQ can be temporarily or permanently damaged in the presence
of sensor poisons. Sensor poisons are hydrogen sulphide, sulphurous hydrocarbons
and volatile silicon compounds. To a lesser extent, frequent exposure to high concen-
trations of halogenated or nitrogenous hydrocarbons can also impair sensor proper-
ties. Loss of sensitivity to methane after exposure to 5000 ppmh (e.g. 10 ppm x
500 h) hydrogen sulphide: < 25%. Loss of sensitivity to methane after exposure to
250 ppmh
(e.g. 10 ppm x 25 h) HMDS (hexamethyldisiloxane): < 50%. Sensor poisoning is typ-
ically first indicated by a decrease in sensitivity to methane. Sensitivity to other com-
bustible substances is usually significantly less affected. The values given apply to
sensors that are still as good as new.
Environmental conditions
Temperature (XDS 02x0): -50 to +85 °C
Temperature (XDS 02x1): -50 to +150 °C
Pressure
: 800 to 1200 hPa
Relative humidity
: 5 to 95% r. h.
Storage
Temperature
: -40 to +65 °C
Pressure
: 700 to 1300 hPa
Relative humidity
: 10 to 90% r. h.
Storage time
: no limit
Using the remote calibration adapter
When using the remote calibration adapter 68 12 480, you must observe its instruc-
tions for use.
9 Detecting combustible gases and vapours
The DrägerSensors PR M DQ / HT M DQ / PR NPT DQ can also be used to detect
other gases and vapours, and some such substances are listed in the table below.
The table is not comprehensive. The sensors are generally sensitive to all combus-
tible gases and vapours. The lower explosive limits listed below are taken from IEC
60079-20-1:2010, but other compulsory lower explosive limits may regionally apply.
The sensitivities in mV/% LEL apply to new sensors at 255 mA. The surrogate cali-
bration by conversion can lead to an additional uncertainty of up to ±30%. The listed
gases are tested for suitability by measurement according to EN 60079-29-1:2016.
Relative Empfindlichkeit
bezogen auf Propan
Relative sensitivity in
relation to propane
0.8
0.9
1.4
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.7
0.8
0.5
0.8
0.6
Propane
Hydrogen
0.85 Vol%
2.0 Vol%
≤ 4% LEL
≤ 3% LEL
≤ 2% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ 5% LEL
≤ 3% LEL
≤ 6% LEL
≤ 5% LEL
≤ 8% LEL
≤ 8% LEL
≤ 8% LEL
≤ 14% LEL
≤ 2% LEL
≤ 2% LEL
≤ 4% LEL
≤ 3% LEL
≤ 2% LEL
≤ 1% LEL
≤ 2% LEL
≤ 3% LEL
≤ 2% LEL
≤ 1% LEL
≤ 2% LEL
≤ 2% LEL
≤ 1% LEL
≤ 1% LEL
≤ + 16% LEL
≤ + 16% LEL
≤ 8 s
≤ 5 s
≤ 14 s
≤ 10 s
1)
Ansprechzeit
1)
Response time
t
in s
t
50
90
1.1
≤ 12
1.3
≤ 12
2.0
≤ 10
0.9
≤ 12
0.9
≤ 14
1.0
≤ 12
1.0
≤ 13
0.7
≤ 14
0.9
≤ 15
1.1
≤ 12
0.7
≤ 14
1.1
≤ 13
0.8
≤ 15
in s
≤ 24
≤ 21
≤ 17
≤ 24
≤ 28
≤ 22
≤ 26
≤ 33
≤ 30
≤ 23
≤ 34
≤ 24
≤ 30
Publicidad
