Publicidad
Ajuste de la sensibilidad
La concentración del gas de prueba debe estar preferiblemente dentro del valor límite
supervisado. El caudal volumétrico debe ser de aprox. 500 mL/min.
El tiempo de espera hasta un valor medido estable es de al menos 1 min. Los tiem-
pos de ajuste prolongados (> 3 min) hasta un valor medido estable pueden indicar
daños en el sensor. Si la sensibilidad del sensor ha descendido por debajo del 50 %
de la sensibilidad de salida, se recomienda sustituir el sensor.
8 Propiedades de medición
Los datos en la tabla siguiente se aplican a una corriente de los sensores de 255 mA.
Gas de prueba
Metano
Concentración del gas de prue-
2,2 Vol%
ba 50 % LIE
Desviación de la linealidad de hasta el 70 % LIE
– Polytron SE Ex/PEX 3000
≤4 % LIE
– Polytron 5200/8200
≤3 % LIE
Estabilidad a corto plazo (repetibilidad)
– en el punto cero:
≤1 % LIE
– para gas de prueba:
≤1 % LIE
Estabilidad a largo plazo por mes
– en el punto cero:
≤1 % LIE
– para gas de prueba:
≤2 % LIE
Influencia de la temperatura -20 a +55 °C, desviación frente a +20 °C
– en el punto cero:
≤3 % LIE
– para gas de prueba:
≤4 % LIE
XDS 02x0 Influencia de la temperatura -50 hasta +85 °C, desviación frente a +20 °C
– en el punto cero:
≤6 % LIE
– para gas de prueba:
≤7 % LIE
XDS 02x1 Influencia de la temperatura -50 hasta +150 °C, desviación frente a
+20 °C
– en el punto cero:
≤6 % LIE
– para gas de prueba:
≤12% LIE
Influencia de la presión 800 a 1200 hPa, desviación frente a 1013 hPa
– en el punto cero:
≤2 % LIE
– para gas de prueba:
≤3 % LIE
Influencia de la humedad 5 a 95 % h. r. a +40 °C, desviación frente a 0 % h. r.
– en el punto cero:
≤1 % LIE
– para gas de prueba:
≤3 % LIE
Influencia de la humedad 5 a 95 % h. r. a +40 °C, desviación frente a 50 % h. r.
– en el punto cero:
≤1 % LIE
– para gas de prueba:
≤2 % LIE
Influencia de la velocidad del caudal de hasta 6 m/s, desviación frente a 0 m/s
– en el punto cero:
≤1 % LIE
– para gas de prueba:
≤+16 % LIE
1)
Tiempos de respuesta (difusión)
– Tiempo t
:
≤7 s
50
– Tiempo t
:
≤13 s
90
Vida útil prevista
> 5 años (sin intoxicación)
1)
Tiempos de respuesta según DIN EN 60079-29-1, Anexo B, B.2.2 (método de difusión).
Intoxicación del sensor
El DrägerSensor DQ puede sufrir daños temporales o permanentes si hay presentes
venenos para el sensor. Los veneno para el sensor son sulfuro de hidrógeno, hidro-
carburos sulfurosos y compuestos de silicio volátiles. En menor medida, la exposi-
ción frecuente a altas concentraciones de hidrocarburos halogenados o nitrogenados
también puede afectar a las propiedades del sensor. Pérdida de sensibilidad de me-
tano tras la exposición con 5000 ppmh (p. ej., 10 ppm x 500 h) Sulfuro de hidrógeno:
<25 %. Pérdida de sensibilidad de metano tras la exposición con 250 ppmh (p. ej.,
10 ppm x 25 h) HMDS (disiloxano de hexametilo): <50 %. La intoxicación de los sen-
sores aparece típicamente primero en la disminución de la sensibilidad al metano. La
sensibilidad a otras sustancias inflamables suele verse mucho menos afectada. Los
valores indicados se aplican a sensores como nuevos.
Condiciones ambientales
Temperatura (XDS 02x0): del -50 al +85 °C
Temperatura (XDS 02x1): del -50 al +150 °C
Presión
: de 800 a 1200 hPa
Humedad relativa
: del 5 al 95 % de h. r.
Almacenamiento
Temperatura
: del -40 al +65 °C
Presión
: De 700 a 1300 hPa
Humedad relativa
: del 10 al 90 % de h. r.
Tiempo de almacenamiento: ilimitado
Utilización del adaptador de calibración remota
Si se utiliza el adaptador de calibración 68 12 480 se deben tener en cuenta sus ins-
trucciones de uso.
9 Detección de gases y vapores inflamables
Los sensores DrägerSensor PR M DQ / HT M DQ / PR NPT DQ pueden utilizarse
también para la detección de otros gases y vapores; algunas de estas sustancias se
indican en la tabla siguiente. La tabla no está completa. Los sensores suelen ser sen-
sibles a todos los gases y vapores inflamables. Los límites inferiores de explosividad
aquí indicados están extraídos de la norma IEC 60079-20-1:2010, los límites inferio-
res de explosividad pueden desviarse a nivel regional y ser vinculantes. Las sensibi-
lidades en mV/% del límite inferior de explosividad se aplican a los sensores nuevos
con 255 mA. La calibración con gas sustituto por conversión puede dar lugar a una
incertidumbre de medición adicional de hasta ±30 %. Se han homologado los gases
indicados según la norma EN 60079-29-1:2016.
Propano
Hidrógeno
0,85 Vol%
2,0 Vol%
≤4 % LIE
≤3 % LIE
≤2 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤5 % LIE
≤3 % LIE
≤6 % LIE
≤5 % LIE
≤8 % LIE
≤8 % LIE
≤8% LIE
≤14% LIE
≤2 % LIE
≤2 % LIE
≤4 % LIE
≤3 % LIE
≤2 % LIE
≤1 % LIE
≤2 % LIE
≤3 % LIE
≤2 % LIE
≤1 % LIE
≤2 % LIE
≤2 % LIE
≤1 % LIE
≤1 % LIE
≤+16 % LIE
≤+16 % LIE
≤8 s
≤5 s
≤14 s
≤10 s
Ajustement de la sensibilité
La concentration en gaz étalon doit de préférence se situer dans la plage de la valeur
limite surveillée. Le débit volumétrique doit être d'environ 500 mL/min.
Le temps d'attente pour une valeur mesurée stable est d'au moins 1 min. Des temps
de réglage prolongés (> 3 min) pour une valeur mesurée stable peuvent indiquer que
le capteur est endommagé. Si la sensibilité du capteur est tombée en dessous de
50 % de la sensibilité de sortie, il est recommandé de remplacer le capteur.
8 Caractéristiques métrologiques
Les valeurs indiquées dans le tableau suivant sont valables pour un courant du cap-
teur de 255 mA.
Gaz étalon
Méthane
Concentration en gaz éta-
2,2 Vol%
lon 50 % de la LIE
Erreur de linéarité jusqu'à 70 % de la LIE
–
Polytron SE Ex /
≤ 4 % de la LIE
PEX 3000
≤ 3 % de la LIE
–
Polytron 5200/8200
Stabilité à court terme (reproductibilité)
–
au point zéro :
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Stabilité à long terme par mois
–
au point zéro :
≤ 1 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Influence de la température -20 à +55 °C, écart par rapport à +20 °C
–
au point zéro :
≤ 3 % de la LIE
≤ 4 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
XDS 02x0 Influence de la température -50 à +85 °C, écart par rapport à +20 °C
–
au point zéro :
≤ 6 % de la LIE
≤ 7 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
XDS 02x1 Influence de la température -50 à +150 °C, écart par rapport à +20 °C
–
au point zéro :
≤ 6 % de la LIE
≤ 12 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Influence de la pression 800 à 1 200 hPa, écart par rapport à 1 013 hPa
–
au point zéro :
≤ 2 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Influence de l'humidité 5 à 95 % d'humidité relative +40 °C, écart par rapport à 0 %
d'humidité relative.
–
au point zéro :
≤ 1 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Influence de l'humidité 5 à 95 % d'humidité relative +40 °C, écart par rapport à 50 %
d'humidité relative.
–
au point zéro :
≤ 1 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
–
avec le gaz étalon :
Influence de la vitesse d'écoulement jusqu'à 6 m/s, écarts par rapport 0 m/s
–
au point zéro :
≤ 1 % de la LIE
≤ + 16 % de la
–
avec le gaz étalon :
LIE
1)
Temps de réponse (diffusion)
–
Durée t
:
≤ 7 s
50
≤ 13 s
–
Durée t
:
90
Durée de vie attendue
> 5 ans (sans empoisonnement)
1)
Temps de réponse selon DIN EN 60079-29-1, annexe B, B.2.2 (méthodes de diffusion).
Empoisonnement du capteur
Le DrägerSensor DQ peut être endommagé temporairement ou définitivement en
cas de présence de poison sur le capteur. Les poisons sur le capteur sont le sulfure
d'hydrogène, les hydrocarbures contenant du soufre et les composés volatils du
silicium. Dans une faible mesure, l'exposition fréquente à de fortes concentrations
d'hydrocarbures halogénés ou azotés peut également affecter les propriétés du
capteur. Perte de sensibilité pour le méthane après exposition au sulfure d'hydro-
gène à 5 000 ppmh (p. ex. 10 ppm x 500 h) : < 25 %. Perte de sensibilité pour le
méthane après exposition au HMDS (hexaméthyldisiloxane) à 250 ppmh (p. ex.
10 ppm x 25 h) : < 50 %. L'empoisonnement du capteur se manifeste générale-
ment d'abord par une diminution de la sensibilité au méthane. La sensibilité aux
autres substances inflammables est généralement beaucoup moins affectée. Les
valeurs indiquées sont valables pour les capteurs neufs.
Conditions ambiantes
Température (XDS 02x0): -50 à +85 °C
Température (XDS 02x1): -50 à +150 °C
Pression
: 800 à 1 200 hPa
Humidité relative
: 5 à 95 % d'humidité relative
Stockage
Température
: -40 à +65 °C
Pression
: 700 à 1 300 hPa
Humidité relative
: 10 à 90 % d'humidité relative
Temps de stockage : illimité
Utilisation de l'adaptateur d'étalonnage à distance
Lors de l'utilisation de l'adaptateur d'étalonnage à distance 68 12 480, veuillez res-
pecter sa notice d'utilisation.
9 Détection de gaz et vapeurs inflammables
Les capteurs DrägerSensor PR M DQ / HT M DQ / PR NPT DQ peuvent également
être utilisés pour la détection d'autres gaz et vapeurs ; certaines de ces substances
sont énumérées dans le tableau suivant. Le tableau n'est pas complet. Les capteurs
sont en règle générale sensibles à tous les gaz et vapeurs inflammables. Les limites
inférieures d'explosivité indiquées ici sont extraites de la CEI 60079-20-1:2010, des
limites inférieures d'explosivité différentes selon les régions peuvent cependant s'ap-
pliquer. Les sensibilités en mV/%LIE sont valables pour les nouveaux capteurs de
255 mA. L'ajustement de remplacement par conversion peut entraîner une incerti-
tude de mesure supplémentaire allant jusqu'à ±30 %. Les gaz listés ont fait l'objet
d'un essai de qualification métrologique réalisé selon EN 60079-29-1:2016.
Propane
Hydrogène
0,85 Vol%
2,0 Vol%
≤ 4 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 5 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
≤ 6 % de la LIE
≤ 5 % de la LIE
≤ 8 % de la LIE
≤ 8 % de la LIE
≤ 8 % de la LIE
≤ 14 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 4 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 3 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 2 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ 1 % de la LIE
≤ + 16 % de la
≤ + 16 % de la
LIE
LIE
≤ 8 s
≤ 5 s
≤ 14 s
≤ 10 s
Publicidad
