Publicidad
ES
Instrucciones del usuario
Contenido
1.
IMPORTANTE: Leer las instruc-
ciones cuidadosamente antes
del uso y mantenerlas para
futuras consultas.
2.
Introducción
3.
Instrucciones de seguridad
3.1
Advertencias de seguridad del
cochecito
3.2
Advertencias de seguridad del CAPAZO
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
4.
CAPAZO BRITAX RÖMER
SMILE 5Z
4.1
Cuidados de su CAPAZO
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
4.2
Instrucciones de mantenimiento
4.3
Vista general del producto
4.4
Información técnica
5.
Montaje y uso del CAPAZO
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
5.1
Montaje del capazo
5.2
Colocación de la inserción en el capazo 36
5.3
Inserimento del materassino
5.4
Attacco della capottina
5.5
Uso del faldón
5.6
Ajuste del asa de la capota
5.7
Uso de la ventana de ventilación
5.8
Fijación del capazo al chasis
PT
Conteúdos
1.
IMPORTANTE: Ler
cuidadosamente as instruções
antes de usar e guardá-las
13
para futura referência.
13
2.
Introdução
15
3.
Instruções de segurança
3.1
Notas de segurança do carrinho de
passeio
16
3.2
Notas de segurança da ALCOFA
RÍGIDA BRITAX RÖMER SMILE 5Z
16
4.
ALCOFA RÍGIDA BRITAX
RÖMER SMILE 5Z
18
4.1
Cuidados a ter com a sua ALCOFA
RÍGIDA BRITAX RÖMER SMILE 5Z
18
4.2
Instruções de manutenção
20
4.3
Visão geral do produto
21
4.4
Informação técnica
21
5.
Montagem e utilização da
ALCOFA RÍGIDA BRITAX
35
RÖMER SMILE 5Z
35
5.1
Montar a alcofa rígida
5.2
Colocar a inserção na alcofa rígida
37
5.3
Inserir o colchão
37
5.4
Fixar a cobertura
39
5.5 Utilizar o cobre-pernas
40
5.6
Ajustar a pega da cobertura
5.7
Utilizar a janela de ventilação
40
5.8
Fixar a alcofa rígida no chassis
41
Manual do utilizador
Indice dei contenuti
1. IMPORTANTE - Leggere
13
13
2.
3.
15
3.1
16
3.2
16
4.
18
4.1
18
20
4.2
21
4.3
21
4.4
5.
35
5.1
35
5.2
36
37
5.3
37
5.4
39
5.5
40
5.6
40
41
5.7
IT
Istruzioni per l'uso
attentamente le istruzioni
prima dell'uso e conservarle
per futuro riferimento.
Introduzione
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni per la sicurezza del
passeggino
Istruzioni per la sicurezza della
CARROZZINA RIGIDA BRITAX RÖMER
SMILE 5Z
CARROZZINA RIGIDA BRITAX
RÖMER SMILE 5Z
Cura della CARROZZINA RIGIDA
BRITAX RÖMER SMILE 5Z
Istruzioni per la manutenzione ordinaria 20
Panoramica del prodotto
Dati tecnici
Montaggio e utilizzo della
CARROZZINA RIGIDA BRITAX
RÖMER SMILE 5Z
Montaggio della carrozzina rigida
Posizionamento dell'inserto nella
carrozzina
Inserción del colchón
Montaje de la capota
Utilizzo del coprigambe
Regolazione della maniglia della
capottina
Utilizzo dell'apertura di aerazione
13
13
15
16
16
18
18
21
21
35
35
36
37
37
39
40
40
Publicidad
