Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Eaton HPW11
Resumen de contenidos para Eaton HPW11
- Página 1 Eaton MEDC technical manual HPW11 and HPW12 Technical Manual...
- Página 2 SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommendations and descriptions contained herein.
- Página 3 User instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 4 HPW11 and HPW12 Technical Manual Signalling Hooter HPW 11 / HPW 12 HPW 11 with trumpet HPW 12 without trumpet HPW 11 Dimensions HPW 12 Dimensions Connections HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 5 +10/-15 % 0,6 A 24 V +10/-15 % 0,3 A 48 V +10/-15 % 0,24 A 60 V +10/-15 % 0,15 A 110 V +10/-15 % 0,08 A 220 V +10/-15 % 0,05 A HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 6 11. The sound level of the appliance is very high. In order to prevent hearing damage, do not stand close to the loudspeaker when it is in operating condition. Subject to alterations or errors HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 7 Benutzerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 8 HPW11 and HPW12 Technical Manual Signalhupe HPW 11 / HPW 12 HPW 11 (mit Schalltrichter HPW 12 (ohne Schalltrichter HPW 11 Maßbild HPW 12 Maßbild Anschlussklemmenplan HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 9 +10/-15 % 0,6 A 24 V +10/-15 % 0,3 A 48 V +10/-15 % 0,24 A 60 V +10/-15 % 0,15 A 110 V +10/-15 % 0,08 A 220 V +10/-15 % 0,05 A HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 10 • Gerät schließen • 11. Das Gerät verfügt über eine sehr hohe Lautstärke. Zu starke Näherung an den aktivierten Schallgeber, ist zur Vermeidung der Beeinträchtigung des Gehörs zu vermeiden. Änderungen und Irrtum vorbehalten HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 11 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 12 HPW11 and HPW12 Technical Manual Sifflet de signalisation HPW 11/HPW 12 HPW 11 avec trompette HPW 12 sans trompette Dimensions du HPW 11 Dimensions du HPW 12 Raccordements HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 13 120 V 60 Hz +10/-15 % 0,15 A 240 V 60 Hz +10/-15 % 0,07 A 230 V 50 Hz +6/-10 % 0,07 A 6 V +10/-15 % 1,0 A 12 V +10/-15 % 0,6 A 24 V +10/-15 % 0,3 A 48 V +10/-15 % 0,24 A 60 V +10/-15 % 0,15 A 110 V +10/-15 % 0,08 A 220 V +10/-15 % 0,05 A HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 14 7 . Assurez-vous que la position de fonctionnement de l’appareil est conforme aux indications. 8. Les températures ambiantes doivent être comprises dans la plage spécifiée. 9. L ’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur comme en extérieur. HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 15 • 11. Le niveau sonore de l’appareil est très élevé. Afin d’éviter tout dommage auditif, ne vous tenez pas à proximité du haut-parleur lorsqu’il fonctionne. Sous réserve de modifications ou d’erreurs HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 16 Informaciones para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 17 HPW11 and HPW12 Technical Manual Bocina de señalización HPW 11 / HPW 12 HPW 11 con trompeta HPW 12 sin trompeta HPW 11 Esquema de dimensiones HPW 12 Esquema de dimensiones Bornes de conexión HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 18 +10/-15 % 0,6 A 24 V +10/-15 % 0,3 A 48 V +10/-15 % 0,24 A 60 V +10/-15 % 0,15 A 110 V +10/-15 % 0,08 A 220 V +10/-15 % 0,05 A HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 19 Advertencia: las bocinas se ajustan en fábrica. Si varía la tonalidad del sonido durante el servicio, puede acudirse a un especialista con la cualificación debida para ajustar el émbolo, como sigue: HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 20 11. La bocina emite un sonido de volumen muy elevado. Por lo tanto, no hay que acercarse excesivamente a la membrana activada, pues de otro modo pueden sufrirse daños irreversibles en el sistema auditivo. d’erreurs · Salvo modificación y error HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 21 HPW11 and HPW12 Technical Manual HPW11 AND HPW12 TECHNICAL MANUAL TMF0060.A www.eaton.com...
- Página 22 Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.