Publicidad
Código
del
LW06101
Elevador Hidráulico para Paci-
entes
1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1.1 Advertencias Generales
⚠
El manual de instrucciones es parte integral del suministro;
debe guardarse con cuidado y almacenarse accesible para
su consulta inmediata.
⚠
El manual está dirigido a los traslados, al propietario, a los
encargados de la seguridad, a los usuarios y a los emplea-
dos de mantenimiento.
⚠
El manual orienta sobre el uso correcto de los elevadores,
las características técnicas y las precauciones para la seguri-
dad; este manual, sin embargo, nunca puede ser la experi-
encia apropiada del usuario.
⚠
Si al recibirlo observa daños causados por el transporte, no
debe utilizar el dispositivo; debe ponerse en contacto con el
servicio de asistencia técnica para la verificación e inspec-
ción del mismo.
⚠
El dispositivo debe ser utilizado por personas con capaci-
dad física para controlar la masa del dispositivo o persona
transportada.
⚠
El conductor del dispositivo debe conocer en su totalidad el
contenido de este manual.
⚠
Antes de cada uso compruebe siempre la eficacia de los
frenos de las piezas y toda la seguridad.
⚠
El conductor debe mantener ambas manos firmemente en
el manillar.
⚠
El dispositivo debe utilizarse respetando los siguientes Req-
uisitos:
− titular mayor de 18 años.
− No utilizar la ayuda de objetos diferentes como medio de
transporte.
− La persona transportada no debe sujetar otras cosas o pe-
sos adicionales.
− El conductor nunca debe abandonar el elevador mientras
haya una persona a bordo
ESPAÑOL
producto:
− No utilice el dispositivo en superficies irregulares.
⚠
El dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén reducidas, o con falta de experiencia o de
conocimientos, a menos que hayan podido beneficiarse,
por mediación de un responsable de su seguridad, de una
vigilancia o de instrucciones relativas a la utilización del dis-
positivo.
⚠
Las personas transportadas y los conductores no deben fu-
mar para evitar daños o incendios de ropa, tapicería o en
cualquier caso daños a las personas.
⚠
Los conductores del dispositivo deben sujetar el manillar
con ambas manos para garantizar un control constante del
elevador.
⚠
El montaje y los ajustes deben ser realizados exclusiva-
mente por personal autorizado.
⚠
Nunca levante el dispositivo con el pasajero a bordo.
⚠
El dispositivo no puede utilizarse expuesto a salpicaduras de
agua o a condiciones meteorológicas adversas.
⚠
El conductor y el paciente deben prestar atención a no lle-
var bufandas largas o vestidos largos; estos pueden enre-
darse y ser una fuente de peligro.
⚠
Antes de utilizar la ayuda, asegúrese de que el peso de la
persona transportada no supera el valor máximo permitido.
Este valor está escrito en el brazo de elevación.
⚠
El elevador está destinado a levantar y transferir personas
discapacitadas de la cama a la silla de ruedas y viceversa,
no debe utilizarse para transportar a la persona de una
habitación a la otra.
⚠
El elevador es una ayuda suave, por lo que no debe uti-
lizarse para usos distintos de aquellos para los que ha sido
diseñado.
1.2 Símbolos Utilizados
En el manual se encuentran los siguientes pictogramas.
La operación debe ser realizada
únicamente por personal cualificado o un
centro de asistencia
Lea el manual de instrucciones
Operación que debe ser realizada por dos
personas
¡Advertencia! Peligro
¡Advertencia! Información importante
Utilice guantes de protección
3
Publicidad
