Publicidad
CONTROLES:
A1
Interfaz de control (sentido de la marcha,
elevación, bocina) (43-73)
1A1
Controlador de tracción y elevación
(LAC)(48-99)
:1 - Estado del relé de seguridad LES
:2 - Contactor de elevación de la tracción
1K2
:3 - Válvula solenoide proporcional 3Y3
:4 - Válvula solenoide de conmutación 2Y12
:5 - Velocidad ultralenta 1, en el sentido de
la horquilla
:6 - Velocidad ultralenta 2, en el sentido de
la horquilla
:7 - Base de la lanza
:8 - Presencia del operador
:9 - Sensor de velocidad del canal A
:10 - Sensor de velocidad del canal B
:11 - Control del botón de emergencia
:12 - Detección de enclavamiento de la
batería
:14 - Dispositivo de seguridad antiaplasta-
miento de la lanza en posición desconec-
tada (OFF)
:14 - Dispositivo de seguridad antiaplasta-
miento de la lanza en posición conectada
(ON)
:16 - Corte de tope de elevación inicial
:18 - Elevación inicial en posición inferior
:19 - Ajuste 1, control de elevación principal
:20 - Ajuste 2, control de elevación principal
:21 - CAN alto (elevación)
:22 - Alimentación de los potenciómetros
1B1 y 2B4
:23 - Alimentación LAC
:24 - Alimentación, freno Y1, válvulas de
solenoide, 1K2
:25 - Válvula solenoide de bajada 2Y2
:26 - Válvula solenoide de retención de
carga 2Y11
:27 - Válvula solenoide de bloqueo del
estabilizador derecho 2Y8
:28 - Velocidad ultralenta 1, sentido opuesto
a la horquilla
:29 - Limitación de velocidad de tracción nº 1
:30 - Presencia del operador en el asiento
:31 - Posición de la plataforma
:32 - Horquillas a 0,3 m del suelo
:33 - Horquillas a 0,3 m del suelo
:34 - Nivel de batería
:35 - Estado LES
:36 - Control de elevación inicial
:37 - Ajuste del potenciómetro de acelera-
ción
:38 - Microinterruptores del acelerador
:39 - Interruptor de tope superior del reco-
rrido de la horquilla
:41 - Horquillas a 1,5 m del suelo
Instrucciones de manejo – 133 807 00 04 ES – 01/2011
:43 - CAN alto (tracción)
:44 - CAN bajo (tracción)
:45 - CAN bajo (elevación)
:46 - Alimentación del sensor de velocidad
1B2
:47 - Control del ventilador 9M1
:48 - Alimentación del controlador LAC
:49 - Freno Y1
:50 - Válvula solenoide 2Y9
:52 - Velocidad lenta 2, sentido opuesto a la
horquilla
:53 - Posición de la barandilla
:56 - Dispositivo de protección antiaplasta-
miento de la lanza
:57 - Limitación de velocidad de tracción nº 2
:59 - Control de bajada de la elevación inicial
:60 - Indicador de temperatura del motor de
tracción
:61 - Ajuste de posición de las ruedas
:62 - Liberación completa de la inclinación
:64 - Inclinómetro
:68 - Alimentación de los potenciómetros
1B1 y 2B4
:69 - Alimentación del sensor de velocidad
1B2
3A1
Controlador de dirección (LES) (102-132)
:1 - Alimentación de la tarjeta de control
:2 - Alimentación del potenciómetro de
ajuste 3B2
:3 - Ajuste de pista 1, potenciómetro 3B2
:4 - Ajuste de pista 2, potenciómetro 3B2
:5 - Sensor de velocidad del canal A
:6 - CAN 2 alto (dirección)
:7 - CAN 2 bajo (dirección)
:8 - Liberación de tracción
:9 - Accionamiento para el contactor 3K1
:10 - Alimentación del contactor 3K1
:11 - Alimentación de la tarjeta de control
:12 - Alimentación del potenciómetro de
posición de las ruedas 3B3
:13 - Ajuste de pista 1, potenciómetro 3B3
:14 - Sensor de velocidad del canal B
:16 - CAN 1 alto (dirección)
:17 - Ajuste de posición de las ruedas
:18 - Alimentación del relé de seguridad
interno A
:19 - Alimentación del relé de seguridad
interno B
:20 - Alimentación del potenciómetro de
ajuste 3B2
:21 - Alimentación del potenciómetro de
ajuste 3B3
:22 - Ajuste de pista 1, potenciómetro 3B3
:24 - Motor 3M1, desgaste de las escobillas
:27 - CAN 1 bajo (dirección)
:29 - Estado del relé de seguridad LES
7A5
Módulo de frenado (LORD) (116-125)
1B1
Potenciómetro del acelerador (65-67)
1B2
Sensor de régimen del motor de tracción
(92-96)
1B3
Detector de horquilla en posición inferior
(76)
1B4
Detector de horquilla en posición superior
(75)
1B6
Sensor de temperatura del motor de tracción
(91)
3B2
Potenciómetro de la dirección (ajuste)
(118-123)
3B3
Potenciómetro de la dirección (posición del
volante) (125-130)
1F3
Fusible de 7,5 A del circuito de control (51)
4H1
Bocina(45)
K5
Relé del código digital (126-130)
1K2
Interruptor de tracción (9-76)
3K1
Interruptor de dirección (26-113)
9M1
Ventilador del cuadro eléctrico (60)
6P4
Pantalla multifunción (95-100)
S1
Llave de contacto (52)
1S3
Contacto de seguridad trasero (botón
interruptor) en la lanza (47-50)
1S4
Contacto de pie del mando timón (69)
1S4A
Contacto de pie del mando timón (70)
1S19
Contacto de enclavamiento de la batería
(72)
1S21
Válvula de mariposa de sentido de la
marcha hacia adelante (51)
1S22
Válvula de mariposa de sentido de la
marcha hacia atrás (55)
2S6
Control de descenso de la horquilla (57)
2S7
Control de elevación de la horquilla (60)
4S1
Bocina(44)
7S5
Contacto de apertura del circuito de control
(controlado mecánicamente por 7S1) (52)
X2
Conector de enclavamiento de la batería
(72)
X5
Conector para el relé del código digital
(126-130)
X13
Conector del módulo de frenado (LORD)
(117-113)
1X1
Conector del controlador de tracción/eleva-
ción (LAC) (49-99)
1X2
Conector del sensor de velocidad (93-96)
1X3
Conector de interfaz del cuadro/unidad de
control (A1) (45-73)
1X32
Conector de interfaz del cuadro/unidad de
control (A1) (57-61)
1X5
Conector del módulo de control (45-73)
1X9
Conector de presencia del conductor (58)
7
Diagramas
Esquemas eléctricos
1X11
Conector de altura de la horquilla de 1,5 m
(mástil) (89)
1X20
Conector de posición de la plataforma (53)
1X25
Conector de temperatura del motor de
tracción (80)
1X28
Conector de altura de la horquilla de 1,5 m
(mástil) (89)
2X2
Conector de altura de la horquilla de 0,3 m
(mástil) (82-85)
2X9
Conector de la válvula solenoide de bajada
LI(84)
2X14
Conector del tope de límite superior (1B4) e
inferior (1B3) del LI. (73-77)
2X22
Conector de la válvula solenoide de conmu-
tación (86)
2X23
Conector de la válvula solenoide de reten-
ción de la carga (89)
2X24
Conector de la válvula solenoide proporcio-
nal (93)
3X1
Conector de la dirección eléctrica (102-132)
3X3
Conector del potenciómetro de posición del
volante (128-131)
6X2
Conector de la pantalla multifunción (94-99)
6X7
Conector de enchufe de diagnóstico (103-
106)
7X6
Conector del freno electromagnético (Y1)
(80-81)
7X7
Conector de la válvula de descarga de
presión (87-90)
7X9
Conector de apertura del circuito de control
(53)
9X3
Conector para cámaras frigoríficas (45)
9X11
Conector del ventilador (61)
Y1
Freno electromagnético (78-82)
2Y2
válvula solenoide de bajada, elevación
inicial (84)
2Y3
Válvula solenoide proporcional (92)
2Y11
Válvula solenoide de retención de la carga
(89)
2Y12
Válvula solenoide de conmutación del
sistema (86)
Z1
Circuito de supresión de interferencias
(45,53,58,62)
Z2
Diodo de supresión de interferencias (47)
7Z1
Supresión de interferencias del freno
(79-81)
7Z2
Supresión de interferencias del contactor
(77,114)
Leyenda: códigos de cables eléctricos
Code
Color
BK
Negro
WH
Blanco
BU
Azul
OG
Naranja
BN
Marrón
201
Publicidad
