1 Prefacio
Glosario
Implemento
Faros de trabajo
Remolcar
DOC
DPF
Explotador del vehículo
Operador
Máquina
Funcionamiento de la máquina
Tabla de fuerza de elevación
Marcha ultralenta
Rotura de manguera
Comprobar el asiento firme de
las uniones atornilladas
Ayudas para la visibilidad
Soporte de la palanca de
mando
Tier III/Tier IV/DOC/DPF
1-4
Todos los equipos intercambiables aprobados por Wacker Neuson (p. ej.,
cuchara) que fueron desarrollados para el uso con la máquina.
Como faros de trabajo se denominan los faros situados en el techo, en el cha-
sis y en el brazo de elevación.
La excavadora se retira del área de peligro inmediata (p. ej., de un paso a
nivel o del ámbito de la obra).
Catalizador de oxidación de diésel; elimina monóxido de carbono y residuos
de combustible sin quemar de los gases de escape.
Filtro de partículas diésel; incinera las partículas de hollín de los gases de
escape.
Una empresa (o una persona) que explota una máquina. Puede ser, p. ej., el
propietario de una obra.
Persona que conduce la máquina y/o trabaja con la misma.
Salvo indicación contraria, el concepto de máquina se refiere a la excavadora
descrita en este manual de uso. En algunos casos, la máquina también se
denomina como excavadora para excluir confusiones con otras máquinas.
Todos los trabajos (p. ej., traslación, desplazamiento de material, trabajos de
mantenimiento diarios) que pueden o deben ser ejecutados por un operador
en relación con una máquina. Los trabajos de mantenimiento que deben ser
ejecutados únicamente por un taller especializado autorizado no están inclui-
dos en el concepto Funcionamiento de la máquina.
El peso máximo que se puede elevar durante la excavación. En caso de girar
la plataforma giratoria, se deben observar los valores de la tabla de capaci-
dad de carga.
Conducir lo más despacio posible y sin tirones.
El aceite hidráulico bajo presión sale de un tubo flexible hidráulico.
•
Operador: comprobar visual o manualmente (sin utilizar herramientas) el
asiento firme de las uniones roscadas y los correspondientes compo-
nentes/subconjuntos.
•
Taller especializado autorizado: si, a pesar de todo, fuera necesario utilizar
una herramienta para la comprobación en caso de detectarse anomalías,
la unión roscada se debe restablecer con materiales nuevos (tornillos,
tuercas).
Como ayudas para la visibilidad se denominan, p. ej., retrovisores, cámaras,
pero también personas que asisten al operador durante el funcionamiento de
la máquina.
El soporte de la palanca de mando rebatible izquierdo.
Según su equipamiento, las máquinas cumplen diferentes normas de emisio-
nes. Si existen diferencias específicas del motor (p. ej., en el manejo), las dis-
tintas variantes del motor se describen por separado.
BA EZ38 es* 1.2 * ez38_12_100.fm