WAGNER HC950 Instrucciones De Uso página 29

HC 950-
Pos. HC 950 SSP
0296 441 0296 441
1
0296 442 0296 442
0296 443 0296 443
0296 444 0296 444
––––––––
2
–––––––– 0256 343
–––––––– 3202 901
––––––––
0268 905 0268 905
3
0258 202 0258 202
4
0345 010 0345 010
5
6
–––––––– 0349 910
7
HC 950-
Pos. HC 950 SSP
0296 441 0296 441
1
0296 442 0296 442
0296 443 0296 443
0296 444 0296 444
––––––––
2
–––––––– 0256 343
–––––––– 3202 901
––––––––
0268 905 0268 905
3
0258 202 0258 202
4
0345 010 0345 010
5
6
–––––––– 0349 910
7
e
HC 970-
HC 970 SSP Denominación
0296 441 0296 441 Pistola con alargadera 120 cm, rosca G
0296 442 0296 442 Pistola con alargadera 200 cm, rosca G
0296 443 0296 443 Pistola con alargadera 120 cm, rosca F
0296 444 0296 444 Pistola con alargadera 200 cm, rosca F
–––––––– –––––––– Pieza de unión NPSM 3/8 (para prolongación de
manguera)
0256 343 0256 343 Pieza de unión 3/8 (para prolongación de manguera)
3202 901 3202 901 Pieza de unión 1/2 (para prolongación de manguera)
Pieza de unión 3/4 (para prolongación de manguera)
0268 905 0268 905 Juego de boquillas estructuradas 4, 6, 8, 10 mm
0258 202 0258 202 Cabezal de pulverización para procesamiento
de masas de emplaste Airless (estructura de
salpicadura) con soporte de aire
pulverización, juego de boquillas de estructura, aguja
de limpieza de boquillas y tubo exible de aire DN 9
mm, 15 m con acoplamiento rápido (sin Fig.)
0345 010 0345 010
Set de conexión para el depósito de grandes
cantidades
–––––––– 0349 910 Depósito para grandes cantidades
x
HC 970-
HC 970 SSP Betegnelse
0296 441 0296 441 Udliggerpistol 120 cm,
G-gevind
0296 442 0296 442 Udliggerpistol 200 cm,
G-gevind
0296 443 0296 443 Udliggerpistol 120 cm, F-gevind
0296 444 0296 444 Udliggerpistol 200 cm, F-gevind
–––––––– –––––––– Dobbelstuds NPSM 3/8 (til
forlængelse af slange)
0256 343 0256 343 Dobbelstuds 3/8 (til forlængelse
af slange)
3202 901 3202 901 Dobbelstuds 1/2 (til forlængelse
af slange)
Dobbelstuds 3/4 (til forlængelse
af slange)
0268 905 0268 905 Strukturdysesæt 4, 6, 8, 10 mm
0258 202 0258 202 Sprøjtehoved til bearbeijdning
af Airless-spartelmasser
(Sprenkel-struktur) med
luftunderstøtning
Sprøjtehoved, strukturdysesæt,
dyserengøringsnål og luftslange
DN 9 mm, 15 m med lynkobling
(ikke vist)
0345 010 0345 010
Tilslutningssæt til
stormængdebeholder
–––––––– 0349 910 Stormængdebeholderen
n
Benaming
Lang pistool 120 cm, G-schroefdraad
Lang pistool 200 cm, G-schroefdraad
Lang pistool 120 cm, F-schroefdraad
Lang pistool 200 cm, F-schroefdraad
Dubbele mof NPSM 3/8 (voor verlenging
slang)
Dubbele mof 3/8 (voor verlenging slang)
Dubbele mof 1/2 (voor verlenging slang)
Dubbele mof 3/4 (voor verlegning slang)
Structuurspreistuk 4, 6, 8, 10 mm
Spuitkop om Airless-pleister (spikkel-
structuur) met behulp van lucht te verwerken.
structuursproeistuk, dopreinigingsnaald en
luchtslang DN 9 mm, 15 m met snelkoppeling
(zonder afb.)
Aansluitset voor reservoir voor grote
hoeveelheden
s
Benämning
Utliggarpistol 120 cm, F-gänga
Utliggarpistol 200 cm, F-gänga
Utliggarpistol 120 cm, G-gänga
Utliggarpistol 200 cm, G-gänga
Dubbelrör NPSM 3/8 (för
förlängning av slangar)
Dubbelrör 3/8 (för förlängning
av slangar)
Dubbelrör 1/2 (för förlängning
av slangar)
Dubbelrör 3/4 (för förlängning
av slangar)
Strukturmunstyckeuppsättning
4, 6, 8, 10 mm
Spruthuvud för bearbetning
av Airless-spackelfärger
(stänksprutningsstruktur) med
luftstöd
Uppsättning stänksprutning-
uppsättning av struktur-
munstycken, rengöringsnål för
munstycken och luftslang DN 9
mm, 15 m med snabbkoppling
(ej g.)
Anslutningsset för storbehållare
Storbehållare
p
Descrição
Pistola com extensão de 120 cm,
rosca F
Pistola com extensão de 200 cm,
rosca F
Pistola com extensão de 120 cm,
rosca G
Pistola com extensão de 200 cm,
rosca G
Junção dupla NPSM 3/8 polegada
(para extensão do tubo)
Junção dupla 3/8 polegada
(para extensão do tubo)
Junção dupla 1/2 polegada
(para extensão do tubo)
Junção dupla 3/4 polegada
(para extensão do tubo)
Conjunto de bicos de estrutura
4, 6, 8, 10 mm
Cabeça de pulverização para
funcionar com dispositivo de
enchimento Airless (estrutura de
salpico) com adição de ar
de pulverização, conjunto do
bico da estrutura, agulha de
limpeza do bico e tubo de ar DN
9 mm, 15 m com aclopamento
rápido (sem g.)
Jogo de conectores para
recipiente de grande
capacidade