Siemens 3WN Serie Manual De Instrucciones

3WN
Gleitschienen
Slide rails
Patins
Baras de deslizamento
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Deutsch
Gefährliche elektrische Spannung!
vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körper-
verletzung oder erheblicher Sachschaden die Fol-
ge sein.
Anschrauben der Gleitschienen
Bolting on slide rails
Inhalt der Packeinheit:
1.Gleitschiene kpl. (2x)
2.Schrauben M8 x 16 (4x)
3.Spannscheiben (4x)
4.Positionsklebefolie (2x)
* Zwei Positionsklebefolien nur bei Umrüstung von Festeinbau- in Einschubschalter ankleben
* Apply two position adhesive stickers only when convering a fixed-mounted to a draw-out version
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
© Siemens AG 1988
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-6AU0 / 9239 9552 175
Gefahr!
1
3
English
Only qualified personnel may perform installation
and assembly work.
Non-observance of the safety instructions and
warnings can result in death, severe personal
injury or property damage.
Anlagekante für Positionsklebefolie *)
Switchboard edge for position adhesive sticker*)
2
3
20 Nm
Contents of pack:
1.Slide rails (complete) (2x)
2.Bolts M8 x 16 (4x)
3.Strain washers (4x)
4.Position adhesive stickers (2x)
3WX31 72-1JB00
Danger!
Hazardous voltage!
Before starting work
isolate device
and secure against reclosing!
4
1
2