Publicidad
2,5 Nm ± 10%
C1
C2
C
Montaggio cover anteriore serbatoio
(solo versioni Panigale V4)
Introdurre le n.4 rosette in nylon (C2) sul filetto delle n.4 viti ori-
ginali (C1). Posizionare la cover anteriore serbatoio (C) sulla parte
anteriore della calotta serbatoio (K) inserendo i n.2 perni (C3) sui
n.2 gommini antivibranti (K1). Premere sulla parte posteriore della
cover (C) in modo che i n.2 dual-lock (C4) aderiscano ai n.2 dual-
lock (K2) e impuntare le n.4 viti (C1) con rosette in nylon (C2) sulla
cover (C). Serrare le n.4 viti (C1) alla coppia indicata.
17
C1
C2
K2
C2
C1
2,5 Nm ± 10%
Fitting the front tank cover
(Panigale V4 versions only)
Insert no.4 nylon washers (C2) on the thread of no.4 original screws
(C1). Position front tank cover (C) on tank cover front side (K) by in-
serting the no.2 pins (C3) on the no.2 vibration dampers (K1). Press
on cover (C) rear side so that the 2 dual locks (C4) adhere to the 2
dual locks (K2) and start 4 screws (C1) with nylon washers (C2) on
cover (C). Tighten no.4 screws (C1) to the specified torque.
2,5 Nm ± 10%
C4
K
K1
ISTR 1010 / 01
C3
Publicidad
