Publicidad
E5
E6
E3
5 Nm ± 10%
Repose du demi-carénage supérieur droit
(seulement versions Panigale V4)
En agissant du côté droit du motocycle, positionner le demi-ca-
rénage supérieur droit (E) en le couplant dans la partie avant et
ensuite en introduisant le plot caoutchouc (E5) sur le pivot (K3)
et le pivot (E6) sur le plot caoutchouc (K4). Presser la partie su-
périeure du demi-carénage supérieur droit (E) en faisant adhérer
dans l'ordre les dual-lock (K5), (K6) et (K7).
Important
S'assurer que la zone de couplage entre le réservoir carburant et le
carénage droit soit alignée sur toute sa longueur.
Déplacer le demi-carénage supérieur droit (E) vers l'arrière du
motocycle en s'assurant que le profil avant du carénage s'ajuste
au profil avant du support radiateurs (H). Présenter la vis (E3) de
fixation arrière du demi-carénage supérieur droit (E) à l'extracteur
d'air droit (G). Poser la partie avant du demi-carénage supérieur
droit (E) entre la bulle (F) et le demi-carénage supérieur gauche,
présenter la vis (E2). Présenter la vis (E4) de fixation du demi-ca-
rénage supérieur droit (E) au support radiateur (H). Présenter les 2
vis (E1) de fixation du demi-carénage supérieur droit (E) à la bulle
(F). Serrer la vis (E3), la vis (E2), la vis (E4) et les 2 vis (E1) au couple
de serrage prescrit.
15
E
K7 K4
K6
K5 K3
G
E1
2,5 Nm ± 10%
E2
E4
2,5 Nm ± 10%
Montage der oberen rechten Verkleidungshälfte
(nur Versionen Panigale V4)
An der rechten Seite des Motorrads arbeitend die obere rechte
Verkleidungshälfte (E) anordnen und dabei diese im vorderen Be-
reich koppeln. Daraufhin das Gummielement (E5) am Bolzen (K3)
und den Bolzen (E6) in dem Gummielement (K4) einfügen. Auf die
obere Seite der oberen rechten Verkleidungshälfte (E) drücken und
dabei die Dual-Lock (K5), (K6) und (K7) hintereinander haften las-
sen.
Wichtig
Sicherstellen, dass der Bereich zur Kopplung zwischen Kraftstoff-
tank und rechter Verkleidung seiner ganzen Länge entlang ausge-
richtet resultiert.
Die obere rechte Verkleidungshälfte (E) zum Motorradheck hin
verschieben und dabei gewährleisten, dass das vordere Profil der
Verkleidung sich an das vordere Profil des Kühlerhalters (H) passt.
Die Schraube (E3) der hinteren Befestigung der oberen rechten
Verkleidungshälfte (E) am Luftauszugkanal (G) ansetzen. Den vor-
deren Teil der oberen rechten Verkleidungshälfte (E) zwischen der
Cockpitverkleidung (F) und der oberen linken Verkleidungshälfte
aufziehen, dann die Schraube (E2) ansetzen. Die Schraube (E4) der
Befestigung der oberen rechten Verkleidungshälfte (E) am Küh-
lerhalter (H) ansetzen. Die 2 Schrauben (E1) der Befestigung der
oberen rechten Verkleidungshälfte (E) an der Cockpitverkleidung
(F) ansetzen. Die Schraube (E3), die Schraube (E2), die Schraube
(E4) und die 2 Schrauben (E1) mit dem angegebenen Anzugsmo-
ment anziehen.
H
2,5 Nm ± 10%
ISTR 1010 / 01
F
E1
Publicidad
