Publicidad
Remontagem do painel direito
(apenas versões Panigale V4)
Posicione o painel direito (D) inserindo a lingueta (D3) no interior
da abertura (Z1) da cobertura do painel de instrumentos, as 2 lin-
guetas (D2) no interior dos olhais (E7) da carenagem direita, a lin-
gueta (D4) no interior da abertura (O1) da cobertura do canhão de
ignição, e o dente (D5) no perfil do suporte dos radiadores. Des-
loque o painel direito (D) para a parte traseira, a fim de ter um
acoplamento perfeito entre os vários componentes. Encoste os 2
parafusos (D1) nos pontos mostrados na figura. Aperte os 2 para-
fusos (D1) ao binário de aperto indicado.
16
16
E7
2,5 Nm ± 10%
Refitting the RH dashboard
(Panigale V4 versions only)
Position RH dashboard (D) by inserting tab (D3) inside opening
(Z1) of instrument panel cover, no.2 tabs (D2) inside slots (E7) of
RH fairing, tab (D4) inside opening (O1) of ignition switch cover
and tooth (D5) on radiator support profile. Move RH dashboard
(D) towards the rear of the motorcycle to have an optimum cou-
pling among the various components. Start no.2 screws (D1) in the
points shown in the figure. Tighten no.2 screws (D1) to the speci-
fied tightening torque.
O1
D4
D1
2,5 Nm ± 10%
D2
D5
D1
ISTR 1010 / 01
Z1
D3
D
D5
Publicidad
