Publicidad
2,5 Nm ± 10%
C1
C2
C
Montagem da cobertura dianteira do depósito
(apenas versões Panigale V4)
Introduza as 4 arruelas de nylon (C2) na rosca dos 4 parafusos ori-
ginais (C1). Posicione a cobertura dianteira do depósito (C) na parte
dianteira da calota do depósito (K), inserindo os 2 pernos (C3) nas 2
borrachas antivibrações (K1). Pressione na parte traseira da cober-
tura (C), de modo que os 2 dual locks (C4) adiram aos 2 dual locks
(K2) e encoste os 4 parafusos (C1) com as arruelas de nylon (C2) na
cobertura (C). Aperte os 4 parafusos (C1) ao binário indicado.
17
C1
C2
K2
C2
C1
2,5 Nm ± 10%
Fitting the front tank cover
(Panigale V4 versions only)
Insert no.4 nylon washers (C2) on the thread of no.4 original screws
(C1). Position front tank cover (C) on tank cover front side (K) by in-
serting the no.2 pins (C3) on the no.2 vibration dampers (K1). Press
on cover (C) rear side so that the 2 dual locks (C4) adhere to the 2
dual locks (K2) and start 4 screws (C1) with nylon washers (C2) on
cover (C). Tighten no.4 screws (C1) to the specified torque.
2,5 Nm ± 10%
C4
K
K1
ISTR 1010 / 01
C3
Publicidad
