Publicidad
Garanzia
Qualsiasi difetto che influenza la funzionalità del dispositivo che compaia entro un anno dall'ac-
quisto sarà corretto a titolo interamente gratuito o con la sostituzione del prodotto che è stato
utilizzato e sottoposto a manutenzione corretta seguendo le istruzioni, senza alcuna violazione.
I diritti legali del cliente non sono assolutamente modificati. Nel caso in cui l'intervento di ma-
nutenzione o sostituzione sia previsto nel periodo di validità della garanzia, precisare dove e
quando si è acquistato il prodotto, possibilmente allegando lo scontrino.
In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modifica-
re il prodotto, l'imballo e le specifiche di documentazione, senza notifica alcuna.
Smaltimento e protezione dell'ambiente
In caso di ritiro dell'apparecchiatura dal funzionamento il prodotto non può essere smaltito con
altri rifiuti domestici. L'utente è responsabile della consegna dell'attrezzatura al punto di rac-
colta appropriato per l'attrezzatura usata. Il mancato rispetto delle disposizioni sopramenziona-
te può comportare l'imposizione di sanzioni in conformità con le normative vigenti in materia di
smaltimento dei rifiuti. La raccolta e il riciclaggio selettivi di attrezzature usate contribuiscono
alla conservazione delle risorse naturali e garantiscono il riciclaggio in modo tale da non nuo-
cere alla salute e all'ambiente.
Per ulteriori informazioni sui luoghi di smaltimento delle apparecchiature usate per il riciclaggio,
contattare la società locale di raccolta dei rifiuti. Il produttore e l'importatore non sono responsa-
bili per il riciclaggio e il trattamento dei rifiuti in modo ecologico, sia direttamente che nel quadro
del sistema pubblico.
Stimate client,
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat Hendi. Citiți cu atenție acest manual, acor-
dând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță prezentate mai jos, înainte de a instala
și utiliza acest aparat pentru prima dată.
Regulile de siguranță
• Acest aparat este destinat numai pentru uz comercia.
• Utilizaţi aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat conform descrierii din acest
manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nici o deteriorare cauzată de funcționarea incorectă
și de utilizarea necorespunzătoare.
• Păstraţi aparatul şi ştecherul departe de apă şi de alte lichide. În cazul în care aparatul cade
în apă, scoateți imediat ștecherul de alimentare din priză. Nu utilizaţi aparatul înainte de ve-
rificarea acestuia de către un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instrucţiuni va cauza
riscuri care pun viaţa în pericol.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceți obiecte în carcasa aparatului.
• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile umede sau umede.
PERICOL DE ŞOC ELECTRIC! Nu încercați să reparați singur aparatul, reparațiile tre-
•
buie efectuate numai de personal calificat.
• Nu folosiți niciodată un aparat deteriorat! Când este deteriorat, deconectați aparatul de la
priză și contactați distribuitorul.
• AVERTISMENT! Nu scufundați părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide.
• Nu ţineţi niciodată aparatul sub jet de apă.
• Verificați cu regularitate ștecherul și cablul de alimentare pentru orice deteriorare. În cazul
deteriorării, acesta trebuie înlocuit de un agent de service sau de o persoană calificată în mod
similar, pentru a evita pericolul sau rănirea.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și păstrați-l departe
de focul deschis. Nu trageți niciodată cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză,
trageți întotdeauna ștecherul în schimb.
• Asiguraţi-vă că cablul de alimentare şi/sau cablul prelungitor nu provoacă pericol de depla-
sare.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Atâta timp cât ștecherul este în priză, aparatul este conectat la sursa de
alimentare.
• Opriţi aparatul înainte de a-l deconecta de la priză.
• Conectaţi ştecherul la o priză electrică uşor accesibilă, astfel încât, în caz de urgenţă, aparatul
să poată fi deconectat imediat.
• Nu purtați niciodată aparatul de cablu.
• Nu utilizaţi dispozitive suplimentare care nu sunt furnizate împreună cu aparatul.
• Conectaţi aparatul numai la o priză electrică cu tensiunea şi frecvenţa menţionate pe eticheta
aparatului.
• Nu folosiți niciodată alte accesorii decât cele recomandate de producător. Nerespectarea
acestui lucru ar putea reprezenta un risc de siguranţă pentru utilizator şi ar putea deteriora
aparatul. Utilizați numai piese originale și accesorii.
• Acest aparat nu trebuie operat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau de persoane care au o lipsă de experiență și cunoștințe.
• Acest aparat nu ar trebui, în nici un caz, să fie utilizat de copii.
• Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• AVERTISMENT: Opriţi întotdeauna aparatul şi deconectaţi de la priză înainte de curăţare, în-
treţinere sau depozitare.
Regulamente speciale de siguranță
• Nu puneți niciun obiect pe grătar, pe care trebuie să-l închideți cu putere.
• Temperatura reglabilă a aparatului este cuprinsă între 50~300°C. Se recomandă ca tempera-
tura medie de lucru să fie de 200~250°C.
• Nu amplasați aparatul aproape se surse de căldură, cum ar fi aragazul, încălzitorul sau focul
etc.Temperatura ambiantă trebuie să fie sub 45°C, iar umiditatea sub 85%.
RISC DE ARSURI! SUPRAFAȚĂ FIERBINTE! Grăsimea și uleiul se încing în timpul pre-
•
parării grătarului și pot cauza arsuri grave.
ATENȚIE! RISC DE ARSURI! Plăcile grătarului și obiectele din metal și plastic aferente
•
acestora se încing. Plăcile grătarului și componentele din metal și plastic aferente
acestora se încing. Prin urmare, se recomandă să folosiți doar mânerul prevăzut pen-
RO
tru a deschide și închide plăcile grătarului.
• Nu acoperiți aparatul pe durata funcționării și țineți-l departe de obiectele inflamabile, de
exemplu, perdele, ziare sau lichide, precum alcoolul sau combustibilul.
• Acest produs este destinat numai uzului comercial privat și.
• Acest aparat servește numai pentru prepararea produselor alimentare.
• Utilizați aparatul numai în zone bine- -aerisite. Amplasați aparatul pe o suprafață plană și
stabilă.
• Curățați aparatul după fiecare utilizare pentru a evita infestarea cu ciuperci sau viermi.
Utilizare preconizată
• Acesta este un aparat de uz profesional.
• Acest aparat este conceput numai pentru prepararea la grătar a produselor alimentare co-
respunzătoare. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului sau la vătămări cor-
porale.
• Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi considerată drept o utilizare necorespunzătoare
a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru utilizarea neadecvată a dispo-
zitivului.
Instalare împământare
Acest aparat este clasificat ca clasa de protecție I și trebuie conectat la un sol de protecție.
Împământarea reduce riscul de șoc electric prin furnizarea unui cablu de evacuare pentru cu-
rentul electric. Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de împămân-
tare și ștecher cu împământare. Ștecherul trebuie conectat la o priză instalată și împământată
corespunzător.
Grătar de contact Hendi
Grătarul cu contact Hendi este conceput și construit de firma noastră ca o combinație a avanta-
jelor produselor similare atât de producție internă cât și străine și are o serie de avantaje cum ar
fi aspectul modern, structura bine realizată, ușurința în utilizare și durabilitatea. Temperatura
plăcilor grătarului poate fi reglată cu ajutorul unei scale, în funcție de diversele cerințe ale
gătitului. Utilizat mai ales la frigerea cărnii de vacă pentru sandviciuri dar și pentru alte tipuri
de alimente, acest grătar este prima opțiune atât pentru fabricile de produse alimentare cât și
pentru restaurantele western, pentru fast-food-uri, hoteluri, supermarketuri etc.
Caracteristici de funcționare și structura
• Plăcile superioară și inferioară sunt emailate și pot fi ușor curățate.
• Se poate alege între plăcile cu grătar simplu și cele cu grătar dublu.
• Sistemele independente de control al temperaturii sunt ușor de manevrat și pot realiza și
economii de energie.
• Protecția termică internă este fiabilă și sigură.
• Temperatura de frigere poate fi reglată în funcție de necesități.
• Grătarul este confecționat din oțel inox iar tava de ulei este de asemenea din oțel inox.
• Este ușor de ridicat și coborât, ușor de manevrat și de întreținut.
Instrucțiuni de utilizare
• Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare este cea menționată pe plăcuța
de identificare.
• Conectați aparatul la priză și porniți-l.
• Răsuciți controlerul de temperatură în sensul acelor de ceasornic până la temperatura do-
rită. Indicatorul portocaliu se aprinde. Plăcile de grătar superioară și inferioară încep să se
încălzească.
• Temperatura poate fi reglată începând cu 180°C și până la 250°C, în funcție de diferitele
produse alimentare.
• După aproximativ 8 minute, rotiți placa superioară de grătar cu ajutorul mânerului.
• Ungeți plăcile superioară și inferioară de grătar cu ulei alimentar.
• Puneți alimentele pe placa inferioară de grătar și închideți aparatul cu ajutorul mânerului.
Supravegheați aparatul pe durata funcționării.
• Atunci când aparatul atinge valoarea stabilită, indicatorul portocaliu se stinge.
• Tava de scurgere se află în partea frontală a plăcii inferioare de grătar. Uleiul alimentar rezi-
dual se va scurge în această tavă.
• Deschideți aparatul prin ridicarea mânerului și scoateți alimentele preparate pe grătar.
• După finalizarea grătarului, setați termostatul în poziția „OPRIRE" și deconectați aparatul
de la priză.
Curățare și întreținere
ATENȚIE! Resturile de ulei alimentar de pe grătar după utilizarea acestuia sunt foarte
fierbinți.
PERICOL DE ELECTROCUTARE!
• Nu lăsați ca apa sau alte lichide să pătrundă în aparat.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de curățare.
RISC DE ARSURI!
• Asigurați-vă că plăcile grătarului s-au răcit înainte de curățare.
• ATENȚIE! Deconectați întotdeauna aparatul și lăsați-l să se răcească înainte de curățare.
• Curățați aparatul după fiecare utilizare.
• Debarasați în mod corespunzător uleiul din tava de scurgere.
• Turnați puțin ulei alimentar pe reziduurile persistente de pe plăcile de grătar și lăsați-l să
acționeze timp de aproximativ 20 minute.
• Ștergeți plăcile de grătar cu o cârpă ușor umedă.
• Evitați utilizarea agenților puternici de curățare și a bureților abrazivi, pentru că acestea pot
provoca deteriorarea plăcilor de grătar și coroziunea materialului plastic.
• Depozitați aparatul într-un mediu curat și uscat, departe de contactul direct cu lumina soa-
relui.
• Nu țineți produsul la îndemâna copiilor.
11
Publicidad
