Publicidad
meget varme. Brug derfor kun det dertil beregnede håndtag til at åbne og lukke grillpladerne.
• Apparatet må ikke tildækkes i drift, og det skal holdes væk fra brændbare genstande, f.eks.
gardiner, aviser eller væsker, f.eks. alkohol eller brændstof.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til privat kommerciel brug.
• Dette apparat er kun beregnet til tilberedning af mad.
• Brug kun apparatet i et område med god udluftning. Stil apparatet på en flad og stabil over-
flade.
• Rengør altid apparatet efter brug for at undgå, at det bliver ødelagt af mugsvamp eller ska-
dedyr.
Tilsigtet brug
• Dette apparat er beregnet til professionel brug.
• Dette apparat er kun beregnet til grillstegning af passende madvarer. Enhver anden brug kan
føre til beskadigelse af apparatet eller personskade.
• Betjening af apparatet til ethvert andet formål skal anses som misbrug af apparatet. Bruge-
ren er eneansvarlig for forkert brug af enheden.
Installation af jordforbindelse
Dette apparat er klassificeret som beskyttelsesklasse I og skal tilsluttes en beskyttende jord-
forbindelse. Jordforbindelse reducerer risikoen for elektrisk stød ved at tilvejebringe en afled-
ning til den elektriske strøm. Dette apparat er udstyret med en ledning, der har en jordledning
og et jordforbundet stik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jord-
forbundet.
Hendi-kontaktgitter
Grillpladernes temperatur kan reguleres efter forskellige tilberedningskrav. Dette apparat bru-
ges primært til at grillstege sandwich og kød, men kan også bruges til andre formål.
Funktionernes og strukturens egenskaber
• De øverste og nederste grillplader er emaljerede og nemme at rengøre.
• Uafhængig temperaturkontrol på den dobbelte kontaktgrill er praktisk og gør det muligt at
bruge en enkelt grillplade.
• Indvendig temperaturbeskyttelse er pålidelig og sikker
• Grilltemperaturen kan justeres.
• Fremstillet af rustfrit stål, og drypbakken i skuffestil er også lavet af rustfrit stål.
• Grillen er nem at åbne takket være støttesystemet.
Betjeningsvejledning
• Før brug skal du sørge for, at forsyningsspændingen svarer til mærkepladen.
• Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for apparatet.
• Indstil temperaturvælgeren til den ønskede temperatur med uret. Den orange indikator lyser.
Den øverste og nederste grillplade begynder at varme op.
• Temperaturen kan justeres afhængigt af forskellige fødevarer inden for 180 °C til 250 °C.
• Drej den øverste grillplade med håndtaget efter ca. 8 minutter.
• Hæld spiselig olie på den øverste og nederste grillplade.
• Anbring den mad, der skal grilles, på den nederste gaffelplade, og luk derefter apparatet ved
hjælp af håndtaget. Hold øje under tilberedningen.
• Når temperaturen når indstillingsværdien, slukkes den orange indikator.
• På forsiden af den nederste grillplade er der drypbakken. Den resterende spiselige olie vil
flyde ned i drypbakken.
• Åbn apparatet ved at løfte håndtaget og tage den grillede mad ud.
• Sæt temperaturvælgeren på positionen "OFF", når grillfunktionen er afsluttet, og tag stikket
ud af stikkontakten.
Rengøring og vedligeholdelse
OPMÆRKSOMHED! Den olie, der er tilbage på grillen, er meget varm efter brug af appa-
ratet.
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!
• Lad ikke vand eller væsker trænge ind i apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
RISIKO FOR FORBRÆNDINGER!
• Sørg for, at grillpladerne køler af inden rengøring.
• OPMÆRKSOMHED! Tag altid stikket ud af kontakten, og kà ̧ l det af inden rengà ̧ r ing.
• Rengør altid apparatet efter brug.
• Bortskaf olien i drypbakken på korrekt vis.
• Hæld lidt spiselig olie på genstridige rester på grillpladerne, og lad dem stå i blød i ca. 20
minutter.
• Aftør grillpladerne og kabinettet med en let fugtig klud.
• Undgå stærke rengøringsmidler eller skuresvampe, da de kan beskadige grillpladerne og
korrodere plastikken.
• Opbevar apparatet på et rent og tørt sted væk fra direkte sollys.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
Transport og opbevaring
• Håndter apparatet med forsigtighed under transport. Det må aldrig transporteres eller opbe-
vares med bunden i vejret eller på siderne. Det kan beskadige apparatet.
• Når apparatet opbevares, skal du sørge for, at opbevaringspladsen er ventileret, og at der ikke
er nogen ætsende stoffer i nærheden af apparatet.
26
Fejlfinding
Problemer
Årsager
1. Varmeplader opvarmes ikke, når
1. Hvis termostaten er defekt, lyser
apparatet tændes.
den orange varmeindikator ikke.
2. Mindst ét af varmelegemerne er
brændt.
3. Hvis Hi-limiter udløses, er den
orange indikator slukket.
2. Temperaturvælgeren har ingen
Temperaturvælgeren er defekt
funktion.
3. Kontrollampen lyser ikke.
Indikatoren er gået i stykker.
Førnævnte problemer er kun til reference. Hvis der opstår fejl, skal du ophøre med at
bruge apparatet og kontakte leverandøren.
ADVARSEL!
• Kontroller jævnligt apparatets funktion for at undgå problemer, der kan forårsage alvorlige
ulykker.
• Så snart du føler, at apparatet ikke fungerer korrekt, eller der er et problem, skal du holde op
med at bruge apparatet, slukke det og kontakte leverandøren.
Garanti
Enhver defekt, der påvirker apparatets funktion, og som bliver synlig inden for et år efter købet,
vil blive repareret gratis, forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i overensstem-
melse med anvisningerne og ikke er blevet misbrugt eller misbrugt på nogen måde. Dine lov-
bestemte rettigheder påvirkes ikke. Hvis apparatet er dækket af garantien, skal du angive, hvor
og hvornår det blev købt og inkludere købsbevis (f.eks. kvittering).
I overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig produktudvikling forbeholder vi os ret til
at ændre produkt-, emballage- og dokumentationsspecifikationer uden varsel.
Kassering og miljø
Når apparatet tages ud af drift, må produktet ikke bortskaffes sammen med andet hushold-
ningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det til et
udpeget indsamlingssted. Manglende overholdelse af denne regel kan straffes i overensstem-
melse med gældende bestemmelser for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og
genbrug af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til at bevare naturressour-
cerne og sikre, at det genbruges på en måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet.
For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bedes du kontakte dit
lokale affaldsselskab. Producenterne og importørerne tager ikke ansvar for genbrug, behand-
ling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller gennem et offentligt system.
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän Hendi-laitteen. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja kiinnitä erityistä
huomiota alla oleviin turvallisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja käyt-
töä.
Turvallisuusmääräykset
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kaupalliseen käyttöön.
• Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen, johon se on suunniteltu tässä käyttöop-
paassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä
käytöstä.
• Pidä laite ja pistoke poissa veden ja muiden nesteiden läheisyydestä. Jos laite putoaa veteen,
irrota pistoke pistorasiasta välittömästi. Älä käytä laitetta ennen kuin valtuutettu huoltohenki-
lö on tarkistanut sen. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa hengenvaarallisia
riskejä.
• Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.
• Älä työnnä esineitä laitteen koteloon.
• Älä koske pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
SÄHKÖISKUN VAARASTA! Älä yritä korjata laitetta itse. Vain pätevä henkilökunta saa
•
tehdä korjauksia.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laitetta! Jos se on vaurioitunut, irrota laite pistorasiasta ja
ota yhteyttä jälleenmyyjään.
• VAROITUS! Älä upota laitteen sähköosia veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.
• Tarkista pistoke ja johto säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaurioituneena se on vaihdettava
uuteen valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaran tai louk-
kaantumisen välttämiseksi.
• Varmista, ettei johto joudu kosketuksiin terävien tai kuumien esineiden kanssa, ja pidä se
poissa avotulelta. Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä, vaan vedä aina pis-
tokkeesta.
• Varmista, että virtajohto ja/tai jatkojohto eivät aiheuta kompastumisvaaraa.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
• VAROITUS! Laite on kytketty virtalähteeseen niin kauan kuin pistoke on pistorasiassa.
• Kytke laite pois päältä ennen kuin irrotat sen pistorasiasta.
• Kytke pistoke pistorasiaan, johon on helppo päästä käsiksi, jotta laite voidaan hätätilanteessa
välittömästi irrottaa pistorasiasta.
• Älä koskaan kanna laitetta johdosta.
• Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisälaitteita.
• Kytke laite vain sellaiseen pistorasiaan, jonka jännite ja taajuus on merkitty laitteen etikettiin.
• Älä koskaan käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Muutoin seurauksena
voi olla turvallisuusriski käyttäjälle ja laitteen vaurioituminen. Käytä vain alkuperäisiä osia ja
lisävarusteita.
• Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat hei-
kentyneet, tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa.
Løsninger
1. Kontakt leverandøren med henblik
på reparation
2. Kontakt leverandøren med henblik
på reparation
3. Der er en nulstillingsstang i bunden
af apparatet. Det er ikke nødvendigt
at åbne apparatet.
Kontakt leverandøren med henblik på
reparation
Hvis indikatoren er defekt, behøver
du ikke udskifte termostaten, men du
skal kontakte leverandøren.
FI
Publicidad
