Publicidad
Pelo presente, a SICK AG declara que os tipos de sistema de rádio
RFH505-1004301, RFH510-1004301 e RFH515-1004301 correspondem
à diretriz 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de conformidade EU
está disponível no seguinte endereço da internet:
[ro] Inscriptoarele-cititoarele RFID RFH5xx servesc la identificarea automată, sta‐
ţionară a suporturilor de date RFID cu acţionare prin radio compatibile cu
ISO-/IEC-15693 şi managementul acestora. Respectaţi manualul de exploa‐
tare!
Tipul aparatului avizat
RFH505-1004301 (Nr. art. 6072840)
RFH510-1004301 (Nr. art. 6072841)
RFH515-1004301 (Nr. art. 6072842)
Alte date ale aparatului:
pagină 4
Prin prezenta SICK AG declară, că tipul de instalaţie radio
RFH505-1004301, RFH510-1004301 şi RFH515-1004301 corespunde
directivei 2014/53/UE. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este
disponibil la următoarea adresă de internet:
[sk] RFID prístroje na čítanie/zapisovanie RFH5xx slúžia na automatickú, stacio‐
nárnu identifikáciu rádiových kompatibilných RFID záznamových médií ISO-/
IEC-15693 a na ich riadenie. Dodržiavajte návod na používanie!
Schválený typ prístroja
RFH505-1004301 (Č. výr. 6072840)
RFH510-1004301 (Č. výr. 6072841)
RFH515-1004301 (Č. výr. 6072842)
Ďalšie údaje týkajúce sa prístroja:
types, strana 4
Spoločnosť SICK AG týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia
RFH505-1004301, RFH510-1004301 a RFH515-1004301 spĺňa požia‐
davky smernice 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia EÚ o zhode nájdete na
nasledujúcej internetovej adrese:
[sl] Pisalno/bralne naprave RFID RFH5xx se uporabljajo za samodejno sta‐
cionarno prepoznavanje brezžičnih nosilcev podatkov, skladnih z ISO-/
IEC-15693, in za njihovo upravljanje. Upoštevajte navodila za uporabo!
Odobrena vrsta naprave
RFH505-1004301 (Št. art. 6072840)
RFH510-1004301 (Št. art. 6072841)
RFH515-1004301 (Št. art. 6072842)
Drugi podatki o napravi:
stran 4
Družba SICK AG potrjuje, da je tip radijske naprave RFH505-1004301,
RFH510-1004301 in RFH515-1004301 skladen s smernico 2014/53/EU.
Celotno besedilo Izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu:
www.sick.com/RFH5xx
[sv] RFID-skriv-/läsenhet RFH5xx används för automatisk, stationär identifiering
av radiobaserade ISO-/IEC-15693-kompatibla RFID-datamedier och tillhö‐
rande hantering. Följ bruksanvisningen!
Godkänd produkttyp
RFH505-1004301 (Art.nr 6072840)
RFH510-1004301 (Art.nr 6072841)
RFH515-1004301 (Art.nr 6072842)
Mer enhetsinfo:
SICK AG intygar att radiosystemtyp RFH505-1004301, RFH510-1004301
och RFH515-1004301 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullstän‐
diga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande Interne‐
tadress:
www.sick.com/RFH5xx
[tr] RFID yazma/okuma cihazları RFH5xx, telsiz tabanlı ISO-/IEC-15693 ile
uyumlu RFID data kartı ve bunların yönetimi için otomatik, sabit tanımlama‐
sına yarar. Kullanma kılavuzunu dikkate alın!
İzin verilen cihaz tipi
RFH505-1004301 (Ürün no. 6072840)
RFH510-1004301 (Ürün no. 6072841)
RFH515-1004301 (Ürün no. 6072842)
Diğer cihaz verileri:
sayfa 4
SICK AG, RFH505-1004301, RFH510-1004301 ve RFH515-1004301 telsiz
tesis tipleri 2014/53/AB yönetmeliklerine uyduğuna beyan eder. EU uygun‐
luk beyanının tam metni şu adreste bulunabilir:
5
India
[en] The RFH5xx RFID read/write device is used for the automatic, stationary
identification of wireless-based ISO-/IEC-15693 compatible RFID data cards
and their management. Observe the operating instructions!
Approved device types
RFH505-1004301 (Part no. 6072840)
RFH510-1004301 (Part no. 6072841)
RFH515-1004301 (Part no. 6072842)
Further device data:
נתונים
כרטיסי
של
,
נייח
,
אוטומטי
לזיהוי
להוראות
לב
שימו
.
וניהולם
8025651/1CDW/2022-12-08/ML
www.sick.com/RFH5xx
vezi Device types,
www.sick.com/RFH5xx
pozri Device
www.sick.com/RFH5xx
glej Device types,
se Device types, sida 4
bakınız Device types,
www.sick.com/RFH5xx
see Device types, page 4
משמש
RFH5xx RFID
כתיבה
/
קריאה
אלחוטי
מבוססי
ISO-/IEC-15693
תואמי
של
האלחוטיות
לחיבור
אפשרות
להפרעות
7
Mexico
[es] Los dispositivos de lectura y escritura RFH5xx sirven para la identificación
fija y automatizada de soportes de datos RFID con transmisión por radio
y compatibles con ISO-/IEC-15693, así como para su gestión. ¡Respete las
instrucciones de uso!
Tipo de dispositivo autorizado
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
8
South Korea
[ko] RFID 읽기/쓰기 장치 RFH5xx는 무선 기반의 ISO-/IEC-15693 호환 가능한
RFID 데이터 카드의 고정식 자동 식별 및 관리 목적으로 사용됩니다. 작동
지침서에 유의하십시오!
허용된 장치 유형
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판 매자 또는 사용자는 이 점을
주의하시기 바라 며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으 로 합니다.
9
United Kingdom
[en] The RFH5xx RFID read/write device is used for the automatic, stationary
identification of wireless-based ISO-/IEC-15693 compatible RFID data cards
and their management. Observe the operating instructions!
Approved device types
Hereby, SICK AG declares that the radio equipment type RFH505-1004301,
RFH510-1004301 and RFH515-100430 is in compliance with Radio Equip‐
ment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is
available at the following internet address:
Information for the market of Great Britain (GB) only:
This product is imported to the UK by the
SICK (UK) Ltd
39 Hedley Road
St. Albans
AL1 5BN
10 USA
[en] The RFH5xx RFID read/write device is used for the automatic, stationary
identification of wireless-based ISO-/IEC-15693 compatible RFID data cards
and their management. Observe the operating instructions!
Approved device types
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer‐
ence, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CAUTION TO USERS: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user`s authority to operate
the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer‐
ence when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
Israel
6
harmful interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
התקן
[
he
]
user will be required to correct the interference at his own expense.
RFID
!
ההפעלה
(
6072842
4
עמוד
,
Device types
51-83422
:
התקשורת
משרד
תכונותיו
את
לשנות
כדי
בהן
שיש
במכשיר
הוספת
או
מקורית
אנטנה
החלפת
,
תוכנה
החשש
בשל
,
התקשורת
משרד
אישור
RFH505-1004301 (Referencia 6072840)
RFH510-1004301 (Referencia 6072841)
RFH515-1004301 (Referencia 6072842)
Otros datos de los dispositivos:
types, página 4
RFH505-1004301 (품목 번호 6072840)
RFH510-1004301 (품목 번호 6072841)
RFH515-1004301 (품목 번호 6072842)
추가 장치 데이터:
RFH505-1004301 (Part no. 6072840)
RFH510-1004301 (Part no. 6072841)
RFH515-1004301 (Part no. 6072842)
Further device data:
www.sick.com/RFH5xx
RFH505-1004301 (Part no. 6072840)
RFH510-1004301 (Part no. 6072841)
RFH515-1004301 (Part no. 6072842)
Further device data:
מאושרים
מכשירים
סוגי
.'
מס
חלק
)
RFH515-1004301
ראה
:
נוספים
מכשיר
נתוני
מטעם
התאמה
אישור
מספר
פעולות
לבצע
איסור
חל
שינויי
זה
ובכלל
,
המכשיר
קבלת
בלא
,
חיצונית
לאנטנה
אלחוטיות
véase Device
참조 Device types, 페이지 4
see Device types, page 4
see Device types, page 4
RFH5xx | SICK
3
Publicidad
