GYS GYSFLASH 51.12 CNT FV Manual Del Usuario página 146

GYSFLASH 51.12 CNT FV / 101.12 CNT / 103.12 CNT / 121.12 CNT FV /
123.12 CNT FV / 125.12 CNT FV / 101.24 CNT FV / 103.24 CNT FV /
ANSIKT AVANT / FORAN / FRONTSEITE / DELANTERA / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ / VOORKANT / FRONTALE
1
CONNECTIQUES / KONTAKTER / ANSCHLÜSSE / KJEKTORER / КОННННЕКТОРЫ / KOBLINGER / CONNETTORI
GYSFLASH 51.12 / 101.12 CNT
1 2 3
GYSFLASH 123.12 / 103.24 CNT
2 3 4
1 FR : Connecteur de charge
EN : Ladekontakt DE :
Ladeanschluss
ES : Conector de carga
RU : Коннектор зарядки
NL : Aansluiting laden
IT : Connettore di karika
4 FR: Addisjon av connecteur pour module gys (type Sub-D 9)
EN : Kontakt for GYS ekstra modul (type Sub-D 9)
DE : Anschluss für zusätzlichen Modul GYS (Typ Sub-D 9)
ES : Conector para modulo adicional GYS (tipo Sub-D9)
RU : Коннектор для дополнительного модуля GYS (типа Sub-D 9)
NL : Aansluiting voor extra module GYS (type Sub-D 9)
IT : Connettore per modulo aggiuntivo GYS (tipo Sub-D 9)
88
51.48 CNT FV / 53.48 CNT FV
2 3 2
GYSFLASH 121.12 / 101.24 / 125.12 CNT
4 5
2 3
2
5 1
2 FR : Interrupteur marche/arrêt
EN : På/av-bryter
DE : EIN/AUS Schalter
ES : Interruptor encendido / apagado
RU : Переключатель ВКЛ / ВЫКЛ
NL : Schakelaar aan/uit
IT : Interruttore avvio/stop
FR : Bouton Mode
1
EN : Knapp modus
DE : Modus Knopf
ES : Botón Modo
RU : Кнопка
Modus NL : Modus
knop IT : Tasto
Modus
5
FR : Boutons + ou -
2
EN : Knapper + eller
- DE : + Oder -
Knöpfe ES : Botoner
4
+ o - RU : Кнопки +
или - NL : Knop +
av -
Det : Tasti + o -
3
FR: Bouton Select
EN : Knapp Velg
DE : Velg Knopf
ES : Botón Velg
RU : Кнопка Velg
NL : Velg knop IT
: Tasto Velg
5
4
GYSFLASH 53.48 CNT
3 4 5
FR: Bouton
4
Start/Stopp EN :
Knapp Start/Stopp DE
: Start/Stopp Knopf ES
: Botón Start/Stopp RU
: Кнопка Start/stopp
NL : Start/Stopp knop
Det: Tasto Start/Stopp
Fr : Afficheur
5
EN : Display
DE : Display
ES : Pantalla
RU: Индикатор
Nl : Weergavescherm
IT : Schermo
GYSFLASH 51.48 CNT
2 3 4
1
GYSFLASH 103.12 CNT
5 4 1 3
1
3 FR : Prise sekteur
EN : Nettstøpsel
DE : Netzsteckdose
ES : Clavija de corriente
RU : Сетевая вилка
NL : Stopcontact
IT : Spina
FR : Connecteur USB
5
EN : USB-kontakt DE
: USB-Anschluss ES :
Conector USB RU :
Коннектор USB NL :
USB aansluiting IT :
Connettore USB
5 1
2