Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOPE GUIDE
WARNING:
Slopes are a major factor related to tip-over and roll-over accidents that can result in severe injury or death. Operation
on all slopes requires extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on a slope, do not mow it. For
your safety, do not attempt to mow slopes greater than 15 degrees. Do not operate in reverse down a slope, unless the
mower stops while going uphill. In that situation, stop the blades, look behind you, and back up slowly. Make a copy or
cut out the slope guide image on the back of this page and use to determine if your slope is too steep for safe operation.
„ Fold page on dotted line.
„ Locate a vertical object on or behind your slope (i.e., pole, building, fence, tree, etc.).
„ Align either edge of slope guide with vertical object.
„ Adjust gauge until bottom left corner touches the slope.
„ Do not attempt to mow slopes greater than 15°.
GUIDE DE PENTE
AVERTISSEMENT :
Les pentes représentent un facteur majeur des accidents causés par la perte de contrôle ou le renversement et sont
cause de blessures graves ou mortelles. Toute opération sur des pentes exige une extrême prudence. S'il est impossible
d'aborder une pente ou si vous ne vous y sentez pas à l'aise, ne la tondez pas. À des fins de sécurité, ne pas tenter de
tondre des pentes ayant une inclinaison supérieure à 15 degrés. Ne pas utiliser en marche arrière dans une pente, à
moins que la tondeuse s'arrête en montant. Dans cette situation, arrêter les lames, regarder derrière et reculer lentement.
Copier ou découper l'illustration du guide de pente au verso de la page et l'utiliser pour déterminer si la pente est trop
raide pour être tondue en toute sécurité.
„ Plier la page à la ligne pointillée.
„ Repérer un objet vertical sur ou derrière la pente à tondre (ex. : poteau, édifice, clôture, arbre, etc.).
„ Aligner l'un des côtés du guide de pente avec l'objet vertical.
„ Aligner le gabarit jusqu'à ce que le bas du coin gauche touche la pente.
„ Ne pas tenter de tondre des pentes ayant une inclinaison supérieure à 15 degrés.
GUÍA DE PENDIENTES
ADVERTENCIA:
Las pendientes son un factor importante relacionado con vuelcos y accidentes de vuelcos, lo que puede provocar heridas
graves o la muerte. El funcionamiento en pendientes requiere precaución adicional. Si no puede cubrir la pendiente o si
se siente incómodo, no la pode. Para su seguridad, no intente podar pendientes de más de 15 grados. No retroceda en
pendientes hacia abajo, a menos que la podadora se detenga cuando suba una. En esa situación, detenga las cuchillas,
mire hacia atrás y retroceda lentamente. Haga una copia o recorte la imagen guía de la pendiente, ubicada en la parte
trasera de esta página, y utilícela para determinar si su pendiente es demasiada pronunciada para el funcionamiento
seguro.
„ Pliegue la página por la línea de puntos.
„ Coloque un objeto vertical o detrás de su pendiente (es decir, un poste, una construcción, un cerco, un árbol, etc.).
„ Alinee cualquier punta de la pendiente guía con el objeto vertical.
„ Ajuste el calibre hasta que la esquina inferior izquierda toque la pendiente.
„ No intente podar pendientes de más de 15 grados.
30
Publicidad
