Braun ExactFit 5 Manual Del Usuario página 35

FR
Français
Utilisation prévue du tensiomètre Braun ExactFit™ 5
Le tensiomètre au bras a été mis au point par Braun pour permettre un contrôle fiable et confortable
de la tension artérielle. L'exactitude des mesures réalisées avec le tensiomètre au bras Braun a été
vérifiée lors de sa fabrication et a été cliniquement prouvée conformément aux méthodes de l'ESH.
Ce dispositif n'a pas été testé et n'est par conséquent pas destiné aux nouveau-nés et aux enfants en
bas âge, ni aux femmes enceintes et aux utilisatrices pré-éclamptiques.
Ce qu'il faut savoir au sujet de la tension artérielle
La tension artérielle change constamment au cours de la journée. Elle augmente fortement le matin
et baisse en fin de matinée. La tension artérielle augmente de nouveau dans l'après-midi et atteint
finalement son niveau le plus bas dans la nuit. En outre, elle peut varier très rapidement, ce qui signifie
que des mesures successives peuvent être différentes.
Ce dispositif affiche votre tension artérielle sous la forme de deux valeurs : la tension systolique et la
tension diastolique. La tension systolique (le nombre supérieur) correspond à la pression qu'exerce
votre sang contre les parois de vos artères lorsque votre cœur bat. La tension diastolique (le nombre
inférieur) correspondant à la pression qu'exerce votre sang contre les parois de vos artères lorsque
votre cœur est au repos, entre deux battements. Le nombre de pulsations s'affiche également après
chaque mesure.
La tension artérielle mesurée au cabinet du médecin ne fournit qu'une valeur ponctuelle. Des mesures
répétées à domicile reflètent mieux la véritable tension artérielle du patient au quotidien.
En outre, nombreux sont les patients dont la tension artérielle est différente lorsqu'ils la mesurent
chez eux car ils ont tendance à être plus détendus que dans le cabinet du médecin. Ainsi, la mesure
à intervalles réguliers de la tension artérielle à domicile peut fournir à votre médecin des informations
précieuses sur votre tension normale en conditions « réelles ».
L'ESH (European Society of Hypertension) et l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) ont défini
comme suit les valeurs normales de la tension artérielle lorsque la mesure est effectuée au repos,
à domicile :
Grade 1
Valeurs
Tension artérielle
hypertension
(mmHg) normales
légère
SYS = systole
jusqu'à 134 135-159
(valeur supérieure)
DIA = diastole
jusqu'à 84 85-99
(valeur inférieure)
Informations relatives à la sécurité et précautions d'emploi importantes
Pour garantir l'exactitude des mesures, veuillez lire attentivement l'intégralité du mode d'emploi.
Les personnes souffrant d'arythmie cardiaque, de constriction vasculaire, d'artériosclérose des
extrémités, de diabète, ou les utilisateurs de stimulateurs cardiaques doivent consulter leur médecin
avant de mesurer eux-mêmes leur tension artérielle. En effet, des écarts de tension sont possibles chez
ces patients.
Si la mesure de votre tension artérielle se situe dans la plage correspondant à une hypertension
artérielle sévère (valeurs systoliques supérieures ou égales à 180 mmHg, et/ou valeurs diastoliques
supérieures ou égales à 110 mmHg), à une ou deux reprises, consultez immédiatement votre médecin.
Si vous suivez un traitement médical ou si vous prenez des médicaments, veuillez au préalable
consulter votre médecin.
L'utilisation de ce tensiomètre ne doit en aucun cas remplacer une consultation chez votre médecin.
Évitez toute compression ou contrainte au niveau de la tubulure de raccordement. L'application
continue d'une pression au niveau du brassard en raison d'un torsion de la tubulure de raccordement
peut affecter le flux sanguin et exposer l'utilisateur à un risque de blessure.
66
Grade 2 Grade 3
hypertension hypertension
modérée sévère
160-179 ≥ 180
100-109 ≥ 110
Il n'est pas recommandé d'utiliser ce dispositif sur le bras du côté du corps où l'utilisatrice a subi une
mastectomie.
Mesurer trop souvent la tension artérielle peut exposer l'utilisateur à un risque de blessure en raison
d'une interférence avec le flux sanguin.
Il n'est pas recommandé d'appliquer le brassard sur un membre présentant un accès intravasculaire ou
un shunt artérioveineux (AV). Cela pourrait entraîner une interférence avec le flux sanguin et exposer
l'utilisateur à un risque de blessure.
N'appliquez PAS le brassard sur une plaie car cela pourrait l'aggraver.
Il n'est pas recommandé d'utiliser ce dispositif simultanément avec un autre équipement électrique
médical (EM) sur le même membre.
Principales règles à suivre pour obtenir une mesure exacte de la tension
artérielle
Toujours effectuer les mesures à la même heure, et dans les mêmes conditions.
Ne pas effectuer les mesures dans les 30 minutes suivant la consommation de tabac, de café ou de thé
ou toute forme d'effort, car ces facteurs influent sur les mesures.
Toujours prendre la tension sur le même bras. Le bras gauche est recommandé. Ne pas se déplacer
ou parler pendant la mesure. Asseyez-vous confortablement, ne croisez pas les jambes, gardez les
pieds à plat sur le sol et appuyez votre dos et votre bras contre un support.
Placer le brassard directement au contact de la peau. Ne pas enrouler le brassard par-dessus une veste,
un pull ou une chemise.
Pour prendre plusieurs mesures, attendre environ 3 minutes entre deux mesures.
Description du produit
(voir pages 1-2, Fig. 1)
1. Bouton Marche/Arrêt
M
2. Bouton Mémoire
3. Bouton de réglage de la date et de l'heure
4. Bouton Réglages
5. Bouton Moyenne
6. Commutateur utilisateur A/utilisateur B
7. Écran LCD
8. Branchement du tuyau
9. Raccord
10. Brassard (2 tailles de brassard)
11. Tuyau d'arrivée d'air
12. Couvercle du compartiment des piles (4 piles 1,5 V type AA, LR6)
Insertion des piles
(voir Fig. 2-3)
• Retirez le couvercle du compartiment des piles sous l'appareil et
insérez 4 piles alcalines AA LR6 en respectant la polarité (voir le
symbole dans le compartiment des piles).
• Remarque : réglez systématiquement la date et l'heure après le
remplacement des piles afin de vous assurer que les mesures sont
bien enregistrées aux bonnes dates et heures.
Éliminez uniquement les piles usagées.
Elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères
mais être rapportées dans des points de collecte appropriés
ou au point de vente.
Fig. 2
Fig. 3
67