Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE MANTENIMIENTO
ES
DEVILBISS AG360
Serie:
AG362
Pistolas Automáticas de Atomización de Aire a
Baja Presión con Colector de Palanca o Con
Tornillo.
II 2 G X T6
IMPORTANTE! NO DESTRUIR
Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y
comprendan este manual.
Póngase en contacto con su representante DeVilbiss si necesita copias adicionales de este manual.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO DEVILBISS
SB-E-2-643 R5.1
www.carlisleft.com
Publicidad
Manuales relacionados para Carlisle DeVilbiss AG362 Serie
Resumen de contenidos para Carlisle DeVilbiss AG362 Serie
- Página 1 MANUAL DE MANTENIMIENTO DEVILBISS AG360 Serie: AG362 Pistolas Automáticas de Atomización de Aire a Baja Presión con Colector de Palanca o Con Tornillo. II 2 G X T6 IMPORTANTE! NO DESTRUIR Es responsabilidad del cliente asegurar que todos los operadores y personal de mantenimiento lean y comprendan este manual.
- Página 2 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Las pistolas de atomización de aire a baja presión AG362 están diseñadas como aplicadores de acabados pulverizados de construcción modular, rápidamente intercambiables, en máquinas y montajes fijos. La AG362 puede montarse en un colector de entrada trasera accionado por palanca de acoplamiento rápido, o en un colector de bajo perfil con acoplamiento atornillado, dependiendo del número de pieza seleccionado y la preferencia de montaje.
- Página 3 Siempre que se hayan cumplido todas las condiciones de uso / instalación seguros contenidas en los manuales de los productos y que haya sido instalado conforme a la normativa local aplicable. Director de ventas (EMEA) D Smith Firmado por y en nombre de Carlisle Fluid Technologies UK Ltd: 20/4/16 3/28 SB-E-2-643 R5.1...
- Página 4 En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan de la siguiente manera para llamar la atención a información de seguridad importante: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Peligros o prácticas no seguras que podrían Peligros o prácticas no seguras que podrían Información importante relacionada con la causar lesiones personales graves, la muerte o causar lesiones personales menores, daños en el...
- Página 5 AG362 FORMATO DEL NÚMERO DE PIEZA Y GUÍA DE SELECCIÓN DE PIEZAS CABEZAL DE AIRE PICO DE FLUIDO Convencional Tamaño y construcción Ver Tabla 2 Trans-Tech/Compatible HVLP Ver Tabla 1 AG362 TE10 085N CONDUCTOS DE FLUIDO DEL CABEZAL OPCIONES DE VÁLVULA DE LA PISTOLA Válvula de Control Cabezal de alimentación de un solo orificio...
- Página 6 TABLA 2 AG362 COMBINACIONES RECOMENDADAS DE PICO DE FLUIDO / CABEZAL DE AIRE CABEZAL DE Tipo de 0.5mm 0.7mm 0.85mm 1.0mm 1.2mm 1.4mm 1.6mm 1.8mm 2.0mm 2.2mm 2.8mm AIRE Atomización Convencional Convencional Convencional Números de pieza de picos y agujas convencionales – ver tabla 3 TE10 Trans-Tech TE20...
- Página 7 ESQUEMA DE UNA CONEXIÓN DE AIRE TÍPICA – COLECTOR TIPO PALANCA Toma de aire comprimido Válvula de cierre Filtro de aire Regulador de aire y manómetro válvula de solenoide, normalmente cerrada Válvula de escape rápido y silenciador CABEZAL - 1/8" G CIL- 1/8"...
- Página 8 ESQUEMA DE UNA CONEXIÓN DE FLUIDO TÍPICA – COLECTOR TIPO PALANCA AG362-XXXX-XXXX-L AG362U-XXXX-XXXX-L VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL Filtro de fluido Suministro de fluido Válvula de cierre Válvula limitadora de fluido Depósito de fluido Fluido - 1/8" G NOTA Se han utilizado recubrimientos para la protección durante el almacenamiento. Lave los conductos de fluido del equipo con un disolvente apropiado antes del uso.
- Página 9 ESQUEMA DE UNA CONEXIÓN DE FLUIDO TÍPICA – COLECTOR TIPO TORNILLO Toma de aire comprimido Válvula de cierre Filtro de aire Regulador de aire y manómetro válvula de solenoide, normalmente cerrada Válvula de escape rápido y silenciador CABEZAL - 1/4" G CIL- 1/8"...
- Página 10 ESQUEMA DE UNA CONEXIÓN DE FLUIDO TÍPICA – COLECTOR TIPO TORNILLO AG362-XXXX-XXXX-S AG362U-XXXX-XXXX-S AG362-XXXX-XXXX-T VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL Filtro de fluido Suministro de fluido Válvula de cierre Válvula limitadora de fluido Depósito de fluido Fluido - 1/4" NPS NOTA Se han utilizado recubrimientos para la protección durante el almacenamiento.
- Página 11 INSTALACIÓN DE LA PISTOLA DE PULVERIZACIÓN Y EL COLECTOR AG362 - COLECTOR TIPO PALANCA AG362 - COLECTOR TIPO TORNILLO 11/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 12 DIAGRAMA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS CANT REF. Nº DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CONJUNTO. VER TABLA CABEZAL DE AIRE Y ANILLO DE RETENCIÓN PRO-405-K SUBCONJUNTO DE ANILLO DE RETENCIÓN JGA-156-K5 CLIP (KIT DE 5) DESCRIPCIÓN PICO DE FLUIDO SN-69-K CONJUNTO CABEZAL DE PULVERIZACIÓN Y AGUJA SN-18-1-K2 JUNTA (KIT DE 2) SPA-152-K...
- Página 13 LISTA DE PIEZAS CANT REF. Nº DE PIEZA. DESCRIPCIÓN CONJUNTO. SPA-29X-K4 JUNTA TÓRICA (KIT DE 4) SPA-159-K EMPAQUETADURA DE LA AGUJA SPA-153-K CUERPO SPA-52 TUBO DE AIRE S-28223X-K4 JUNTA TÓRICA (KIT DE 4) S-14192-K4 TORNILLO TORX (KIT DE 4) S-28220X-K2 JUNTA TÓRICA (KIT DE 2) SPA-60X-K KIT DE PISTÓN Y RETÉN...
- Página 14 AJUSTE TÍPICO La válvula de aire ATOM controla la presión del aire de atomización, y la válvula FAN controla el tamaño del patrón de pulverización. Para aumentar la presión, girar en sentido antihorario, y para reducirla, girar en sentido horario. El caudal de fluido puede ajustarse con el pomo de ajuste de la aguja;...
- Página 15 MANTENIMIENTO LEYENDA – SÍMBOLOS DE MANTENIMIENTO Orden de desmontaje (se monta en orden inverso) Número de Elemento Vaselina/Grasa Sellador de Roscas Fijador de Roscas DESMONTAJE PICO DE FLUIDO Y AGUJA 15/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 16 DESMONTAJE EMPAQUETADURA DESMONTAJE PISTÓN 16/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MECÁNICOS PROBLEMAS GENERALES CAUSA SOLUCIÓN Compruebe el suministro de aire y la No hay presión de aire en la pistola. línea de aire. No hay pulverización. El pomo de ajuste de la aguja de Abra el pomo de ajuste de la aguja fluido no está...
- Página 18 PROBLEMAS CON EL FLUIDO CAUSA SOLUCIÓN Asiento interno del pico de fluido Cambiar. rayado, dañado o desgastado. Perfil externo de la aguja de fluido Cambiar. dañado o desgastado. Contaminación en las superficies de contacto de la aguja o el pico que Limpiar a fondo.
- Página 19 PROBLEMAS CON EL COLECTOR TIPO PALANCA PROBLEMAS DE MONTAJE CAUSA SOLUCIÓN Gire la palanca de la leva de La pistola no se engancha en el La leva de bloqueo no está en la bloqueo a la posición de colector. posición de desbloqueado. desbloqueado en el colector.
- Página 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE PULVERIZACIÓN PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Patrón cargado arriba o abajo. Acumulación de material en el Remojar el cabezal o el pico en un cabezal de aire, obstrucción en los disolvente apropiado y limpiar a orificios del cuerno, los orificios fondo.
- Página 21 Patrón cargado en el centro. Gire la válvula en el sentido La válvula de ajuste del patrón está antihorario hasta que consiga el demasiado cerrada. patrón correcto. Reduzca el caudal de fluido girando el tornillo de ajuste de la aguja de Demasiado material.
- Página 22 Patrón cargado con extremos en forma de bola. Cambie a un pico de fluido más pequeño o cambie el cabezal de aire Demasiado caudal de fluido. por otro de especificaciones distintas. Demasiada presión del aire de Reduzca la presión de aire. atomización.
- Página 23 OPCIONES DEL ADAPTADOR DE MONTAJE - COLECTOR TIPO TORNILLO SPA-173-K SPA-174-K Barra de montaje horizontal y tornillos Barra de montaje vertical y tornillos SPA-175-K SPA-176-K Bloque de montaje y tornillos Anillo de posicionamiento y tornillos. 23/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 24 ACCESORIOS Nº DE DESCRIPCIÓN PIEZA. SPA-417-K Conjunto de micrómetro para el ajuste de la aguja. SPA-167-K Tapón de posición de aguja fija. SPA-426-K Conjunto de ajuste de la aguja con trinquete. SPA-414-K Válvula de Control Tapones ciegos de atomización y abanico; sustituye a las piezas SPA-111-K2 (34) del diagrama de piezas.
- Página 25 DIMENSIONES AG362- COLECTOR TIPO PALANCA AG362- COLECTOR TIPO TORNILLO 25/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 26 NOTAS 26/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 27 NOTAS 27/28 SB-E-2-643 R5.1 www.carlisleft.com...
- Página 28 Los productos de DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de un año sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. Si desea información específica sobre garantías, diríjase a una de las oficinas de Carlisle Fluid...