Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE MANTENIMIENTO
ES
Versiones con pico plano
CABEZAL DE AIRE 4400-HF0000 HVLP AA10
CABEZAL DE AIRE 4400-H10000 HVLP AA10+
CABEZAL DE AIRE 4400-H20000 HVLP 9X-H+
CABEZAL DE AIRE 4400-LF0000 LVMP 9X-L
Las siguientes instrucciones proporcionan la información
necesaria para la operación y mantenimiento preventivo
correctos de su nueva Pistola pulverizadora sin aire asistida por
aire TROPHY AA.
Lea y comprenda toda la información que contiene este
documento a fin de obtener el máximo resultado de su nueva
pistola pulverizadora TROPHY AA.
Con su nueva pistola pulverizadora TROPHY AA, la pintura
u otro material que se vaya a pulverizar se atomiza
principalmente a medida que atraviesa el pico de carburo.
El cabezal de aire también aporta una atomización secundaria
según su configuración. Esto se realiza mediante un suministro
de aire separado a la pistola.
También puede controlar el tamaño del patrón utilizando
la válvula dispersora. Este proceso doble de atomización y
modelado produce un patrón de pulverización extremadamente
fino y parejo. El resultado de este patrón de pulverización es
un acabado parejo ideal para productos que requieren
un acabado extremadamente fino con bajo nivel de niebla
de pulverización y emisiones de COV.
77-3131-R2 (3/2018)
TROPHY AA 4400
PISTOLA PULVERIZADORA SIN AIRE
ASISTIDA POR AIRE HVLP O LVMP
Versiones con pico de giro
Presión máxima de fluido:
Presión máxima de entrada del
aire:
Material del cuerpo de la pistola:
Material de recorrido del fluido:
Material del asiento de fluido:
Conexión de la entrada de fluido:
Conexión de la entrada de aire:
ES-1 / 16
4400-HT0000 HVLP
4400-LT0000 LVMP
ESPECIFICACIONES
303 bar [4400 psi]
7 bar [105 psi]
Aluminio forjado
Acero inoxidable
Carburo de tungsteno
1/4" NPS (m)
1/4" BSP / NPS (m)
www.carlisleft.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Carlisle BINKS TROPHY AA 4400

  • Página 1 MANUAL DE MANTENIMIENTO TROPHY AA 4400 PISTOLA PULVERIZADORA SIN AIRE ASISTIDA POR AIRE HVLP O LVMP Versiones con pico plano Versiones con pico de giro CABEZAL DE AIRE 4400-HF0000 HVLP AA10 4400-HT0000 HVLP CABEZAL DE AIRE 4400-H10000 HVLP AA10+ 4400-LT0000 LVMP CABEZAL DE AIRE 4400-H20000 HVLP 9X-H+ CABEZAL DE AIRE 4400-LF0000 LVMP 9X-L Las siguientes instrucciones proporcionan la información...
  • Página 2 Element Materials Technology, WN8 9PN, UK Lodging of Technical file Presentación del expediente técnico This Declaration of Conformity Carlisle Fluid Technologies Inc., Carlisle Fluid Technologies Inc., Esta Declaración de conformidad / incorporación se /incorporation is issued under the sole 320 Phillips Ave., 320 Phillips Ave.,...
  • Página 3 En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan de la siguiente manera para llamar la atención a información de seguridad importante: NOTA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Peligros o prácticas no seguras que Peligros o prácticas no seguras que Información importante relacionada con podrían causar lesiones personales podrían causar lesiones personales...
  • Página 4 INSTALACIÓN La mejor forma de seleccionar un pico de fluido necesario para realizar NOTA una tarea de pulverización específica es mediante una combinación de experimentación y asesoramiento experto por parte de sus proveedores de materiales y equipos. Antes de continuar, asegúrese de que se haya accionado la traba del gatillo.
  • Página 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES Tuerca de empaquetadura de la aguja Interruptor de seguridad del gatillo Filtro de fluido PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Fuga de fluido de la Empaquetadura de la aguja o eje Cambie el conjunto de la válvula de aire y aguja de fluido, elemento 5. empaquetadura de la aguja de la agua desgastados Afloje la empaquetadura de la aguja...
  • Página 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE PULVERIZACIÓN PRECAUCIÓN Siempre accione la traba del gatillo y alivie la presión del fluido. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Patrón cargado arriba o abajo. Acumulación de material en el cabezal de Remoje el cabezal o el pico en un disolvente apropiado aire, obstrucción en los orificios del cuerno, y limpie a fondo.
  • Página 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE PULVERIZACIÓN PRECAUCIÓN Siempre accione la traba del gatillo y alivie la presión del fluido. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Patrón de pulverización dividido. Caudal inadecuado de material. Aumente el caudal de fluido cambiando el tamaño del pico de fluido o aumente la presión del fluido.
  • Página 8 CONJUNTOS DE PISTOLA DE PULVERIZACIÓN TROPHY AA 4400 (SE VENDE POR SEPARADO) (SE VENDE POR SEPARADO) www.carlisleft.com ES-8 / 16 77-3131-R2 (3/2018)
  • Página 9 LISTA DE PIEZAS 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- 4400- HF0000 H10000 H20000 LF0000 HT0000 LT0000 ELEMENTO PIEZA N.º DESCRIPCIÓN PICO PICO PICO PICO PICO DE PICO DE N.º PLANO PLANO PLANO PLANO GIRO GIRO CANT. CANT. CANT. CANT. CANT. CANT. 54-6008 ALOJAMIENTO DE VÁLVULA DE AIRE 54-5935-K5...
  • Página 10 CONJUNTOS DE CABEZAL DE AIRE TROPHY AA 4400 CABEZALES DE AIRE DE PICO PLANO Divisor de cabezal de aire SPA-70-K10 HVLP LVMP 54-6030-K 54-5890-K 54-5878-K 54-5795-K 54-5797-K ELEMENTO PIEZA N.º DESCRIPCIÓN AA10+ AA10 9X-H+ 9X-H 9X-L N.º HERRAMIENTA PARA — —...
  • Página 11 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento de las pistolas pulverizadoras sin Coloque el interruptor de seguridad del gatillo de la pistola aire asistidas por aire incluye tres áreas: en la posición trabada (hacia abajo). • desgaste y cambio de pico de fluido Retire el pico de fluido o de giro y colóquelo en un •...
  • Página 12 MAINTENANCE MANTENIMIENTO — DESARMADO Disassembly 14mm 16mm 19mm 14mm 16mm 77-3130-R1.0 Page # www.carlisleft.com ES-12 / 16 77-3131-R2 (3/2018)
  • Página 13 MAINTENANCE MAINTENANCE MANTENIMIENTO — ARMADO Assembly Assembly 49-62 Nm 49-62 Nm 19mm 19mm [11-14 ft-lbs] [11-14 ft-lbs] MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENAN Assembly Assembly Assembly 80-98 Nm [18-22 ft-lbs] 14mm 16mm 17-20 Nm 22-26 Nm 22-26 Nm [13-15 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] [5-6 ft-lbs] 14mm 14mm 16mm...
  • Página 14 OPCIONES DE PICOS PARA TROPHY AA TAMAÑOS DISPONIBLES DE PICOS ESTÁNDARES TAMAÑOS DISPONIBLES DE PICOS ESTÁNDARES ANCHO DEL ANCHO DEL NÚMERO CAPACIDAD NÚMERO CAPACIDAD ORIFICIO VENTILADOR ORIFICIO VENTILADOR DE PIEZA DE PIEZA RS-0702 50 mm [2 pulg.] RS-1906 150 mm [6 pulg.] RS-0704 100 mm [4 pulg.] RS-1908...
  • Página 15 OPCIONES DE PICOS PARA TROPHY AA Opciones de tamaños de picos de acabado fino TAMAÑOS DISPONIBLES DE PICO DE GIRO ANCHO DEL ANCHO DEL NÚMERO CAPACIDAD JUNTA NÚMERO CAPACIDAD ORIFICIO VENTILADOR ORIFICIO VENTILADOR DE PIEZA REEMPLAZABLE DE PIEZA **** RS-0909-F 250 mm [10 pulg.] 9-211-75 0,28 mm [0,011 pulg.]...
  • Página 16 Este producto está cubierto por la garantía limitada sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará todas las garantías. No cumplir razonablemente con las pautas de mantenimiento proporcionadas podría invalidar cualquier garantía.