AUMA SA 25.1 Instrucciones De Servicio página 37

SA 25.1 - SA 40.1/SAR 25.1 - SAR 30.1 Unidad de mando: electromecánica
AC 01.2 Intrusivo Foundation Fieldbus
Cambiar idioma
Selección de idioma
3. Pulse Ok.
En la pantalla se visualiza: ▶ Idioma

4. Pulse Ok.
La indicación muestra el idioma ajustado, p. ej.: ▶ Alemán

5. La última línea de la indicación muestra:
Guardar → continúe con el paso 10
→
Cambiar → continúe con el paso 6
→
Cambiar.
6. Pulse
En la pantalla se visualiza: ► Observador (1)

Seleccione el nivel de usuario con ▲▼ Arriba ▲ Abajo ▼, los símbolos
7.
significan:
→ triángulo negro: ▶ = ajuste actual
→ triángulo blanco: ▷ = selección (aún sin guardar)
8. Pulse Ok.

En la pantalla se visualiza: Contraseña 0***
9. Introduzca la contraseña (→ Introducir contraseña).
En la pantalla se visualiza: ▶ Idioma y Guardar (línea inferior)

10. Seleccione el nuevo idioma con ▲▼ Arriba ▲ Abajo ▼, los símbolos significan:
→ triángulo negro: ▶ = ajuste actual
triángulo blanco: ▷ = selección (aún sin guardar)
→
11. Confirme la selección con
La indicación cambia al nuevo idioma. El nuevo ajuste de idioma se ha

guardado.
Guardar.
Manejo
37