EST
Märkus: enne paigaldamist lugege läbi juhtimisseadme (A)
paigaldusjuhis. See sisaldab olulist teavet ohutu ja asjatundliku
paigalduse kohta, võttes arvesse teisi mooduleid.
Elektriinstallatsioon
Elektriinstallatsiooni töid tohib teha ainult
kvalifitseeritud elektrimontöör. Seejuures tuleb
järgida IEC 60364-7-701 norme ( VDE 0100
osa 701 kohaselt) ning kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju.
Paigaldamine
Ettevalmistuse kohta vaadake voldiku lehekülgedelt I ja II
jooniseid [1] ja [2].
• Juhtimisseadet seinapaigalduskomplektiga ühendava kaabli
jaoks tuleb kasutada elektriinstallatsioonitorusid EN25,
vt joonist [3]. Elektriinstallatsioonitorud ei kuulu
tarnekomplekti.
• Kahjustuste vältimiseks tuleb kõik kaablid kaablitõmmitsa
abil elektriinstallatsioonitorudesse tõmmata.
LV
Norādījums: pirms uzstādīšanas izlasiet vadības vienības (A)
montāžas instrukciju. Tajā ir norādīta svarīga informācija par
drošu un profesionālu uzstādīšanu kopā ar citiem moduļiem.
Elektroinstalācija
Elektroinstalācijas darbus drīkst veikt tikai
profesionāls elektroinstalators! Turklāt jāievēro
noteikumi saskaņā ar standartu IEC 60364-7-701
(atbilst VDE 0100, 701. daļai), kā arī visi valsts un vietējie
noteikumi!
Uzstādīšana
Sagatavošana: skatiet I un II salokāmo pusi, [1] un [2] attēlu.
• Kabeļiem, kas savieno pie sienas montēto kasti ar vadības
vienību, ir jāizmanto tukšās caurules EN25; skatiet [3] attēlu.
Caurules nav ietvertas piegādes komplektā.
• Lai novērstu bojājumu rašanos, visu kabeļu ievilkšanai
ir jāizmanto kabeļu ievilkšanas palīgierīce.
LT
Pastaba: prieš imdamiesi įrengimo darbų, perskaitykite
valdymo rankenėlės (A) montavimo instrukciją. Šioje
instrukcijoje pateikta svarbi informacija apie saugų ir
kvalifikuotą montavimą su kitais moduliais.
Elektros instaliacija
Elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik
atitinkamą kvalifikaciją turintis elektrotechnikos
specialistas! Būtina laikytis IEC 60364-7-701
(atitinkamai
VDE 0100, 701 dalies) ir visų nacionalinių bei vietos
nuostatų!
Įrengimas
Kaip pasirengti, parodyta I ir II atlenkiamuosiuose
puslapiuose pateiktuose [1] ir [2] paveiksluose.
• Laidams nuo valdymo rankenėlės iki dėžės montavimo
sienoje būtina naudoti tuščiavidurius vamzdžius EN25,
žr. [3] pav. Tuščiaviduriai vamzdžiai netiekiami.
• Siekiant išvengti pažeidimo, visus laidus būtina įtraukti
• Kui elektriinstallatsioonitorudel on üle nelja painde, tuleb
kaablid juba enne paigaldamist läbi torude tõmmata.
• Seinasisest kasti ei tohi paigaldada aurukabiini ja kuna
tegemist on juhtimisseadmega, peab see olema kergesti
juurdepääsetav.
• Seinasisese kasti ja juhtimisseadme vahekaugus tohib olla
maksimaalselt 4,5 meetrit.
• Erinevate paigaldusvõimaluste kohta vaadake selleks ette
nähtud kinnitusauke jooniselt [2]. Tehke seinasisese kasti
jaoks augud ja elektriinstallatsioonitorude jaoks pilud.
Paigaldamise ja ühendamise kohta vaadake voldiku
leheküljelt II jooniseid [3] ja [4].
Järgige mõõtjoonist voldiku I leheküljel.
Krohvige sein ja plaatige, vt joonist [6].
• Valmis seinapind peab jääma paigaldusšablooni min/max
vahemikku, vaadake jooniseid [3] ja [6].
Ärge lühendage paigaldusšablooni enne, kui seade on
lõplikult paigaldatud.
• Ja tukšajai caurulei ir vairāk nekā četri līkumi, pirms
uzstādīšanas kabeļi ir jāizvelk caur tukšajām caurulēm.
• Zemapmetuma kārbu nedrīkst montēt tvaika kabīnē.
Tā ir apkalpošanas vienība, tādēļ tai ir jābūt labi pieejamai.
• Attālums starp zemapmetuma kārbu un vadības vienību
nedrīkst pārsniegt 4,5 metrus.
• Pastāv dažādas iebūvēšanas iespējas; paredzētās
stiprināšanas atveres skatiet [2] attēlā. Sagatavojiet
zemapmetuma kārbas atveres un tukšo cauruļu spraugas.
Iebūve un pieslēgums: skatiet II salokāmo pusi, [3] un [4]
attēlu.
Ņemiet vērā izmērus, kas norādīti I salokāmās puses
rasējumā.
Sienas apmešanas pabeigšana un flīzēšana: skatiet [6] attēlu.
• Gatavās sienas virsmai ir jābūt iebūves šablona zonā
min./maks.; skatiet [3] un [6] attēlu.
Nesaīsiniet iebūves šablonu pirms gatavās instalācijas.
pagalbine laidų įtraukimo priemone.
• Jei tuščiaviduriai vamzdžiai lenkiasi daugiau nei keturiose
vietose, pro juos pravesti laidus reikia prieš pradedant
įrengti.
• Potinkinės dėžės negalima montuoti garų kabinoje; ji kaip
valdymo blokas turi būti gerai prieinama.
• Atstumas tarp potinkinės dėžės ir valdymo rankenėlės gali
būti daugiausia 4,5 metrai.
• Galimos įvairios montavimo galimybės, žr. tvirtinimui
numatytas skyles, nurodytas [2] pav. Išgręžkite skyles
potinkinei dėžei tvirtinti ir parenkite angas tuščiaviduriams
vamzdžiams tiesti.
Kaip montuoti ir prijungti, parodyta II atlenkiamajame
puslapyje pateiktuose [3] ir [4] paveiksluose.
Brėžinį su matmenimis žr. I atlenkiamajame puslapyje.
Sieną nutinkuokite ir išklijuokite apdailos plytelėmis, žr. [6] pav.
• Paruoštas sienos paviršius turi būti montavimo šablono
min. / maks. srityje, žr. [3] ir [6] pav.
Montavimo šablono prieš galutinį įrengimą trumpinti negalima.
8