Publicidad
CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
Para poner la máquina en condiciones de seguridad y efectuar las operaciones de mantenimiento con
total seguridad se debe:
1. Controlar que el tanque solución esté vacío, de lo contrario proceder a vaciarlo (leer el apartado
"VACIADO DEL TANQUE
SOLUCIÓN").
2. Controlar que el tanque de recuperación esté vacío, de lo contrario proceder a vaciarlo (Leer el
apartado
"VACIADO DEL TANQUE DE
RECUPERACIÓN").
3. Seleccionar el programa "Transferencia" (1) manipulando el selector DS que se encuentra en la
pantalla de mandos (Fig. 1).
NOTA: con este programa de trabajo, tanto la bancada como el soporte de la boquilla de
aspiración, se colocarán en posición de reposo (elevados del pavimento).
NOTA: en el selector DS el símbolo del programa "Transferencia" (1) es de color verde (Fig. 1).
NOTA: los símbolos de color gris identifican los programas de trabajo inactivos; los símbolos de
color verde identifican los programas de trabajo activos.
4. Colocar el interruptor general en la posición "0" girando la llave (2) hacia la izquierda (Fig. 2).
Quitar la llave del salpicadero.
5. Descender de la máquina.
6. Sujetar la manilla (3) y levantar el tanque de recuperación a la posición de mantenimiento (Fig. 3).
7. Desenchufar el conector de baterías del conector de la instalación eléctrica general de la máquina
(Fig. 4).
8. Sujetar la manilla (3) y girar el tanque de recuperación a la posición de trabajo (Fig. 5).
0000.00
100%
OFF
1
1
DRIVE
2
4
5
TIPO DE BATERÍA QUE DEBE UTILIZARSE
Para alimentar la máquina se deben emplear baterías herméticas por tracción de recombinación de
gas o tecnología gel.
Las baterías que se utilizan deben satisfacer los requisitos establecidos en las normas: CEI EN 60254-
1:2005-12 (CEI 21-5) + CEI EN 60254-2:2008-06 (CEI 21-7). Para un buen rendimiento de trabajo, se
sugiere el uso de cuatro baterías de 6 V MFP 210Ah/C
MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS
Para el mantenimiento y la carga de las baterías atenerse a las instrucciones proporcionadas por el
fabricante de las mismas.
Cuando las baterías están agotadas deben ser desconectadas por personal especializado y entrenado;
luego extraerlas del habitáculo de baterías con dispositivos de elevación adecuados.
NOTA: Las baterías agotadas se clasifican como desecho peligroso y deben entregarse a un
ente autorizado conforme con la normativa de ley sobre eliminación.
CÓMO INTRODUCIR LAS BATERÍAS EN LA MÁQUINA
Las baterías deben ser introducidas en el habitáculo previsto debajo del tanque de recuperación y
deben ser movidas empleando equipos de elevación adecuados tanto para el peso como para el
sistema de enganche.
PELIGRO: Atenerse a las normas de prevención de accidentes en vigor en el país en el que se
trabaja o a la correspondiente DIN EN 50272-3 y DIN EN 50110-1, antes de realizar cualquier
desplazamiento de las baterías.
PRUDENCIA: Para evitar un corto-circuito accidental, usar herramientas aisladas para conectar
las baterías, no apoyar ni dejar que caigan objetos metálicos sobre la batería. Quitarse anillos,
relojes e indumentaria provista de partes metálicas que pudiera entrar en contacto con los
terminales de la batería.
Para introducir las baterías en el interior del habitáculo porta-baterías ejecutar el siguiente
procedimiento:
1. Poner la máquina en condiciones de seguridad (Leer el apartado
DE LA
MÁQUINA").
2. Colocarse en el lado izquierdo de la máquina, abrir el cárter lateral izquierdo (1) (Fig. 1).
3. Verificar que el freno electrónico esté accionado, girar hacia la derecha la palanca (2) situada en la
parte trasera izquierda de la máquina (Fig. 2). Cerrar el cárter lateral izquierdo (1).
4. Sujetar la manilla (3) y levantar el tanque de recuperación a la posición de mantenimiento (Fig. 3).
NOTA: Para el mantenimiento y la carga diaria de las baterías deben respetarse
escrupulosamente las indicaciones suministradas por el fabricante o su revendedor.
PRUDENCIA: Todas las operaciones de instalación y mantenimiento deben ser realizadas por
personal especializado.
NOTA: Antes de instalar la batería, limpiar el habitáculo baterías. Controlar el correcto
funcionamiento de los contactos presentes en los cables suministrados.
ATENCIÓN: Verificar que las características de la batería que se desea utilizar sean adecuadas
al trabajo que se debe afrontar. Verificar el estado de carga de la batería y el estado de los
contactos presentes en la batería.
2
3
3
.
5
"CONDICIONES DE SEGURIDAD
NOTA: Se recomienda especialmente levantar y desplazar las baterías con los medios de
elevación y transporte adecuados para su peso y tamaño
PRUDENCIA: Los ganchos de elevación no deben dañar los bloques, conectores o cables.
NOTA: Antes de colocar las baterías en la máquina, no olvidar recubrir con grasa los bornes
para protegerlos contra la corrosión externa.
5. Alojar las baterías en el habitáculo correspondiente, posicionando los polos "+" y "-" en sentido
opuesto entre sí.
1
2
1
CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA MÁQUINA
Las baterías deben conectarse de manera que se
obtenga una tensión total de 24 V.
ATENCIÓN: Se recomienda que las operaciones
de conexión eléctrica sean realizadas por personal
especializado y entrenado en el centro de
asistencia.
PRUDENCIA:
Para
evitar
un
accidental,
usar
herramientas
conectar las baterías, no apoyar ni dejar que
caigan objetos metálicos sobre la batería. Quitarse
anillos, relojes e indumentaria provista de partes
metálicas que pudiera entrar en contacto con los
3
terminales de la batería.
Las fases para conectar las baterías a la instalación eléctrica son las siguientes:
1. Conectar las baterías en serie utilizando el cable puente (1) suministrado en dotación a los polos
"+" y "-".
2. Conectar el cable conector de baterías (2) a los polos terminales "+" y "-" para obtener una tensión
de 24 V en los bornes.
3. Conectar el conector del sistema eléctrico (3) al conector de las baterías (2).
RECARGA DE LAS BATERÍAS
Las baterías se deben cargar antes del primer uso y cuando ya no entregan suficiente potencia.
ATENCIÓN: La tarjeta de mandos y el cargador de baterías, si están a bordo de la máquina,
corresponden a baterías de plomo-ácido. Si se desea utilizar una batería de gel, comunicarse
con el centro de asistencia más cercano para que modifiquen la configuración.
ATENCIÓN: Para no provocar daños permanentes a las baterías es indispensable evitar que las
mismas se descarguen completamente, cargando dentro de los minutos siguientes a la entrada
en funcionamiento de la señal de baterías descargadas.
ATENCIÓN: Nunca dejar las baterías completamente descargadas, aunque la máquina no se
utilice.
1. Desplazar la máquina a la zona prevista para la recarga de las baterías.
2. Poner la máquina en condiciones de seguridad (leer el apartado
DE LA
MÁQUINA").
ATENCIÓN: Aparcar la máquina en un lugar cerrado, sobre una superficie plana y lisa; cerca de
la misma no debe haber objetos que puedan dañarla o dañarse al entrar en contacto con la
misma.
ATENCIÓN: El local dedicado a la recarga de las baterías debe estar ventilado adecuadamente
para evitar el estancamiento de los gases que salen de las baterías.
3. Sujetar la manilla (1) y levantar el tanque de recuperación a la posición de mantenimiento (Fig. 1).
Para efectuar la recarga de las baterías sin el cargador de baterías a bordo, es necesario hacer lo
siguiente:
A. Desenchufar el conector de la instalación eléctrica (2) al conector de baterías (3) (Fig. 2).
ATENCIÓN: Las operaciones indicadas a continuación deben ser llevadas a cabo por personal
cualificado. Una conexión incorrecta del conector puede ocasionar el mal funcionamiento de la
máquina.
B. Enchufar el conector del cable del cargador de baterías externo al conector de baterías.
NOTA: El conector de acoplamiento del cargador de baterías se suministra dentro de la bolsa
de plástico que contiene el presente manual de instrucciones y se debe conectar a los cables
del cargador de baterías según las instrucciones.
ATENCIÓN: Antes de conectar las baterías al cargador de baterías, verificar que este sea
adecuado a las baterías utilizadas.
NOTA: Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento del cargador de baterías que se
utiliza para realizar la recarga.
PRUDENCIA: Durante todo el ciclo de recarga de las baterías, mantener abierto el tanque de
recuperación para evacuar las exhalaciones de gas.
C. Al completarse el ciclo de recarga, desenchufar el conector del cable del cargador de baterías del
conector de baterías.
D. Enchufar el conector de la instalación eléctrica (2) al conector de baterías (3) (Fig. 2).
E. Sujetar la manilla (1) y girar el tanque de recuperación a la posición de trabajo (Fig. 3).
16
2
3
3
2
corto-circuito
aisladas
para
1
"CONDICIONES DE SEGURIDAD
3
Publicidad
