Publicidad
Botones del reloj
Puede asignar aplicaciones y funciones a las operaciones de los botones del reloj.
• Las funciones de algunas operaciones son fijas e inmutables.
Operaciones fijas
Presionar
11 12 1
10
2
Steps
NYC I 10:10
3200
8
4
7
5
76
BPM
Operaciones a las que puede aplicar aplicaciones o funciones libremente
11 12 1
10
Steps
NYC I 10:10
3200
8
7
5
76
BPM
Presionar
Botón superior
C
Presionar y
mantener
pulsado
Presionar
Botón central
Presionar dos
B
veces
Presionar y
mantener
pulsado
Botón inferior
Presionar
A
• Para la asignación de funciones a los botones, consulte la página «Ajustes en el
6
cuerpo del reloj» (→ página
).
Indicar las funciones y aplicaciones
utilizadas recientemente
Presionar
Indicar el menú de la aplicación/volver a
la pantalla normal
Apagar/reiniciar
Presionar y
mantener
pulsado
Presionar y mantener
pulsado
2
Presionar dos veces
4
Presionar
Se indica la lista de funciones y aplicaciones que ha
utilizado recientemente.
Asignación libre
Cuando aparece la pantalla normal: aparece el
menú de la aplicación.
Cualquier otro caso que no sea el anterior: vuelve a
la pantalla normal.
Asignación libre
Apagar/reiniciar el reloj.
Asignación libre
Antes de conectarse a un smartphone
Debe instalar la aplicación específica « CITIZEN
CONNECTED » en el smartphone y realizar
la vinculación entre el teléfono y el reloj para
conectarlos.
Para conectarlos siga estos pasos.
• Este reloj se comunica con los smartphones mediante
la tecnología de ahorro de energía Bluetooth® Low
Energy.
• Las marcas Bluetooth® y sus logotipos son marcas
comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
• Google, Wear OS by Google, Google Play and Google
Play logo, Google Fit, Google Assistant, Google
Calendar, Gmail, Android and Android Go Edition,
Android One, Google Pixel, Google Nest Learning
Thermostat are trademarks of Google LLC.
• IOS® is a trademark or registered trademark of Cisco
in the U.S. and other countries and is used under
license.
Requisitos para la conexión
SO Android 7.0 -
Android
(con la última versión de [servicio de Google Play])
iPhone
iOS 15.0 -
Bluetooth®
Compatible con Bluetooth Smart/5.0 Low Energy
Aplicación específica CITIZEN CONNECTED (versión 5.1 o posterior)
• No puede instalar la aplicación específica si su smartphone no es compatible con ella.
• El cumplimiento de los requisitos de su smartphone no garantiza el funcionamiento
normal de la aplicación.
• La actualización de la aplicación específica puede detenerse una vez finalizada la
fabricación del reloj.
• Para actualizar [servicio de Google Play], acceda a la siguiente URL, haga clic o pulse
en "¿CÓMO CONECTO MI SMARTWATCH A MI TELÉFONO?" y consulte «Para
usuarios de Android» en el artículo:
https://www.citizenwatch-global.com/support/html/sp/p991/index_faq_p991.html#accordionheader-5
Las pantallas reales o la indicación de la aplicación específica pueden diferir de las
de este manual en función de las condiciones de uso o cambios de especificaciones
en la actualización de la aplicación.
En ese caso, siga las instrucciones de la pantalla real de la aplicación.
Ejecute el emparejamiento con el smartphone
Ejecute el emparejamiento la primera vez que conecte el reloj y el smartphone.
• La información de emparejamiento única se guarda en el reloj y el smartphone
cuando se ejecuta el emparejamiento.
• Abra una cuenta al inicio de la aplicación específica. Para crear una cuenta se
necesita una dirección de correo electrónico que pueda utilizarse para recibir
correos.
• Guarde la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta por si la
necesita más adelante.
Ejecución del emparejamiento
• Para poder realizar el emparejamiento, debe utilizar el reloj y el smartphone.
• Cargue el reloj y el smartphone con suficiente antelación.
• Active las funciones relacionadas con Bluetooth® y la información de localización del
smartphone.
1
Presione y mantenga pulsado el botón central
• El reloj se enciende automáticamente al colocarlo en el cargador de batería.
2
Descargue la aplicación específica «CITIZEN CONNECTED» en un sitio de
aplicaciones e instálela.
3
Inicie la aplicación específica.
• Siga visualizando la pantalla de la aplicación hasta que finalice el emparejamiento.
P991 Manual de instrucciones
Instalar la aplicación específica
Iniciar la aplicación
Inscribirse/iniciar sesión
Emparejamiento
Conexión
Desconexión
del reloj para encenderlo.
B
3/20
Publicidad
