Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTALACIÓN
E
MANUAL DO INSTALADOR
PG
E
La caldera Ciao es conforme a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas:
-
Directiva gas 90/396/CEE
-
Directiva Rendimientos 92/42/CEE
-
Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE
-
Directiva baja tensión 73/23/CEE
por lo tanto es titular de la marca CE
La instalación del aparato tiene que ser realizada por personal capacitado según
la normativa vigente.
Ciao C.A.I es una caldera mural de tipo B11 BS para la calefacción y la producción
de agua caliente sanitaria de 24 kW.
Este aparato no puede ser instalado en locales destinados a dormitorio, baño,
ducha o donde haya chimeneas abiertas sin flujo de aire propio.
PG
A Caldeira Ciao está conforme com os requisitos essenciais das directivas abaixo:
-
Directiva Gás 90/396/CEE
-
Directiva Rendimentos 92/42 CEE
-
Directiva Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE
-
Directiva Baixa Tensão 79/23/CEE
Portanto é titular de marca CE
A instalação do aparelho tem de ser executada por pessoal qualificado conforme
as normas vigentes.
Além disso, é sempre necessário seguir as normas locais dos Bombeiros, da
Companhia do Gás e as eventuais disposições municipais.
Ciao C.A.I. é uma caldeira mural, do tipo B11 BS, para aquecimento e produção
de água quente para uso doméstico de 24 kW.
Este aparelho não pode ser instalado em locais destinados a quarto de dormir,
quarto de banho, duches ou onde estiverem presentes chaminés abertas sem
afluxo de ar próprio.
CIAO
C.A.I.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Beretta CIAO C.A.I.

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DO INSTALADOR CIAO C.A.I. La caldera Ciao es conforme a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas: Directiva gas 90/396/CEE Directiva Rendimientos 92/42/CEE Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE Directiva baja tensión 73/23/CEE por lo tanto es titular de la marca CE La instalación del aparato tiene que ser realizada por personal capacitado según la normativa vigente.
  • Página 2 INSTALACIÓN DE LA CALDERA INSTALAÇÃO DA CALDEIRA Para una correcta instalación, Para uma correcta instalação é hay que tener en cuenta que: necessário ter presente que: Las medidas se expresan en mm - la caldera no se tiene que As medidas são expressas em mm - a caldeira não pode ser poner encima de una colacada por cima de um...
  • Página 3 LIGAÇÃO ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA A ligação à rede eléctrica tem de La conexión con la red ser realizada através de um di- eléctrica se tiene que realizar spositivo de segurança com a través de un dispositivo de abertura bipolar de pelo menos separación con apertura 3 mm.
  • Página 4 CONEXIÓN TERMOSTATO AMBIENTE LIGAÇÃO DO TERMOSTATO AMBIENTE CONEXIÓN RELOJ PROGRAMADOR LIGAÇÃO DO PROGRAMADOR HORÁRIO CONEXIÓN RELOJ PROGRAMADOR Y TERMOSTATO AMBIENTE LIGAÇÃO DO PROGRAMADOR HORÁRIO E TERMOSTATO AMBIENTE fig. 5...
  • Página 5 ESQUEMA ELÉCTRICO DE CABLEADO (fig. 6) Y DIAGRAMA ELÉCTRICO, MULTIFILAR ESQUEMA FUNCIONAL (fig. 7) (fig. 6) E FUNCIONAL (fig. 7) azul - azul marrón - castanho amarillo - verde / amarelo - verde negro - preto negro - preto rosa azul - azul rosa marrón - castanho...
  • Página 6 ENCHIMENTO E DESCARGA DAS INSTALAÇÕES LLENADO Y VACIADO DE LOS CIRCUITOS Após ter efectuado as conexões hidráulicas, pode proceder ao Una vez efectuado las conexiones hidráulicas, se puede enchimento da instalação de aquecimento. proceder a cargar de agua el circuito de calefacción. E’...
  • Página 7 DESCARGA DE FUMOS E ASPIRAÇÃO DE AR DESCARGA HUMOS Y ASPIRACIÓN AIRE COMBURENTE COMBURENTE Para a eliminação dos produtos de combustáo fazer referência Para la evacuación de los productos de combustión hacer as normas UNI – CIG 7129 e 7131. referencia a la normativa vigente.
  • Página 8 DADOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS Potencia máxima nominal calefacción/sanitario (Hi) 26,7 Potência nominal aquecimento / sanitário (Hi) kcal/h 22.962 Potencia máxima útil calefacción/sanitario 24,1 Potência útil aquecimento / sanitário kcal/h 20.726 Potencia mínima nominal calefacción (Hi) 10,4 Potência nominal reduzida aquecimento (Hi) kcal/h 8.944 Potencia mínima útil calefacción...
  • Página 9 Gas lícuado Gas natural butano propano DATOS COMBUSTION (G 20) (G 30) (G 31) Indice de Wobbe inferior 70,69 45,67 80,58 (a 15°C-1013 mbar) ..MJ/m 34,02 116,09 Poder calorífico inferior MJ/m 46,34 45,65 MJ/kg...
  • Página 10 ELEMENTOS FUNCIONAIS DA CALDEIRA ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA CALDERA Válvula de seguridad 1 Válvula de segurança 2 Bomba de circulação Bomba de circulación 3 Pressostato de pressão Presostato diferencial diferencial Purgador automático 4 Porgador automático Quemador principal 5 Queimador Termostato límite 6 Termóstato limite Sonda NTC primario 7 Sonda NTC circuito...
  • Página 11 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INSTRUÇÕES PARA O UTENTE CIAO Estimado Cliente: Para que se familiarice con su nueva caldera y hacerle apreciar con la máxima satisfacción las ventajas de la calefacción autónoma y de la producción instantánea de agua caliente, le rogamos lea detenidamente este manual que le permitirá...
  • Página 12 ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTÊNCIAS GERAIS El manual de instrucciones forma parte integrante del O manual de instruções pertence integralmente ao produto producto, consecuentemente se tiene que conservar con e, por conseguinte, tem de ser guardado com cuidado devendo cuidado y tiene que acompañar siempre al aparato; en el caso sempre acompanhar o respectivo aparelho;...
  • Página 13 PANEL DE MANDOS PAINEL DOS COMANDOS Zona de regulación (Vista debajo del mando) Zona de regulação (colocado sob manípulo) Led luminoso amarillo Led luminoso amarelo Posición invierno Posição inverno Selector de funcionamiento Selector de função Posición verano Posição verão Led luminoso verde Led luminoso verde Posición apagado/desbloqueo anomalía Posição desligado/desbloqueio anomalia...
  • Página 14 Led vermelho fixo (G): Anomalia em curso. Led rojo fijo (G): anomalía en curso. Para restabelecer o funcionamento, posicionar o selector de Para restablecer el funcionamiento, colocar el selector de função (C) sobre O (desligado), para o colocar novamente na función (C) en O (apagado) y colocarlo luego en la posición posição desejada.
  • Página 16 El Teléfono de Atención al Cliente en España es 902 446 446 La firma Beretta en su constante mejora del producto, se reserva la posibilidad de modificar los datos de esta documentación en cualquier momento, sin previo aviso. La presente documentación solo tiene carácter informativo y no puede ser considerado como contrato, ni confrontación a terceros.