Página 1
MANUAL DE INSTALACION, OPERACION Y MANTENIMIENTO...
Página 2
BOMBAS SUMERGIBLES - TSB - TSBD y TSBE ..........................11 BOMBAS EJE LIBRE ................................11/12 BOMBAS TRACTORIZADAS - RL-33T - GST y TSLT........................13 BOMBAS EBARA PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA....................13 TABLA ORIENTATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES MONOFÁSICAS ........................14/15 TABLA ORIENTATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y...
Página 3
BOMBAS CENTRÍFUGAS El incumplimiento del Manual de Instalación y Operación puede resultar en accidentes y daños al equipo. ATENCIÓN ATENCIÓN: SE RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO SEA REALIZADA POR UN PROFESIONAL ESPECIALIZADO EN HIDRAULICA Y ELÉCTRICA. 1 - Unión 2 - Curva de 90°...
Página 4
INSTRUCCIONES GENERALES PARA INSTALACIÓN HIDRÁULICA Los daños causados por esfuerzos mecánicos y torsiones, golpes de ariete, cavitación, clima, así como vibraciones pueden causar daños al equipo y a los usuarios. ATENCIÓN Instale la bomba lo más cerca posible de la fuente de agua, sobre una base sólida con una altura ligeramente por encima del suelo (aproximadamente 30 cm) y bien nivelada, para garantizar la perfecta alineación del conjunto motobomba.
Página 5
La correcta puesta a tierra de los motores eléctricos de acuerdo con la NBR5410 es obligatoria. Si el motor es trifásico, comprobar el sentido de giro del eje. La dirección correcta debe ser en el sentido contrario a las agujas del reloj con respecto a la parte delantera de la bomba o en el sentido de las agujas del reloj con respecto al lado del accionamiento (motor).
Página 6
INSTALACIÓN El producto consta de bomba vibratoria, kit de abrazaderas y curva de apoyo. Ÿ La bomba debe instalarse centrada entre las paredes del pozo/depósito, respetando Ÿ la distancia mínima de 40 cm desde el fondo del pozo y totalmente sumergida sostenida por la manguera.
Página 7
BOMBA CIRCULADORA - TPA y TPA (B) Las bombas de circulación TPA y TPA (B) tienen un voltaje único de 127V o 220V, y no es posible cambiar el voltaje. Presión de trabajo máxima admisible de 6,0 bar. Obs.: Modelos TPA, construido con carcasa de hierro fundido con tratamiento antioxidante.
Página 8
Remueva el tornillo de cebado, que se encuentra en la parte trasera del equipo (Fig.2). Ÿ Ponga en marcha la bomba colocando el selector en la posición MANUAL. Ÿ Después de 15 a 30 segundos, reemplace el tornillo de cebado. Ÿ...
Página 9
BOMBAS AUTO ASPIRANTES - TJET - TJETF y APP-13 1. Motor eléctrico 7. Codo 90º 2. Bomba auto cebantes 8. Enchufe 3. Unión 9. Tubería de descarga 4. Curva larga de 90º 10. Válvula 5. Tubería de succión A. Pozos 6.
Página 10
BOMBAS INYECTORAS - TJ-16 y TPJ-16 Unión Curva larga de 90° Tubería de succión Tubería de presión (retorno) Inyector Válvula de control Tubo de salida Obs.: Incluso si instala tubos de plástico, las Bomba Centrífuga Inyectora conexiones deben ser roscadas. “Y”...
Página 11
BOMBA SUMERGIBLE - TSP-250N y TSP-550W Las bombas sumergibles TSP-250N y TSP-550W son extremadamente simples de instalar y operar, solo conecte la boquilla de salida a una manguera, sumerja la bomba en el lugar a drenar y conecte el enchufe eléctrico a una toma compatible. de cable RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO! ATENCIÓN...
Página 12
BOMBAS SUMERGIBLES - TSB - TSBD y TSBE Las bombas sumergibles, debido a sus impulsores semiabiertos, pueden bombear sólidos en suspensión no fibrosos de 5 mm (TSB- 105 y TSB-205), 6 mm (TSBD-100, TSBD-250, TSBD-300), 7 mm (TSBD-1000 ), 20 mm (TSB-120, TSB-220, TSBE-250, TSBE-300, TSBE-500) y hasta 50 mm (TSB-250) de diámetro, hasta un 20 % en volumen.
Página 13
INTERVALO DE LUBRIFICACION CON GRASA EN HORAS DE FUNCIONAMIENTO RODAMIENTO 1.750 RPM 3.500 RPM 6203 C-3 10.000 h 6302 C-3 10.000 h 6303 C-3 10.000 h 7309 C-3 4.000 h 8.500 h 8.000 h 7310 C-3 3.500 h 3309 C-3 500 h 3310 C-3 450 h...
Página 14
BOMBAS EBARA PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA Para verificar los elementos del producto y realizar el montaje correcto del equipo, acceda a nuestro sitio web www.ebara.com.br y descargue el plano de despiece (lista de piezas) según el modelo adquirido. Conjunto de eje de elongación (cuando corresponda) El eje se fija a la toma de fuerza del motor mediante 4 tornillos allen.
Página 15
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES MONOFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y bandejas porta cables (no magnéticos) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y una temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 16
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES MONOFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y bandejas porta cables (no magnéticos) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y una temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 17
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES TRIFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y charolas (no magnéticas) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 18
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES TRIFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y charolas (no magnéticas) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 19
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES TRIFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y charolas (no magnéticas) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 20
TABLA ILUSTRATIVA DE SELECCIÓN DE CABLES UNIPOLARES Y MULTIPOLARES PARA REDES TRIFÁSICAS Fabricados de acuerdo con la norma ABNT NBR 5410, permitiendo una caída de tensión máxima del 4% para conductos y charolas (no magnéticas) permitiendo una temperatura del conductor de hasta 70ºC y temperatura ambiente máxima de 30ºC.
Página 21
DIAGNÓSTICOS DE FALLAS SINTOMAS POSIBLES CAUSAS Suministro eléctrico al motor incorrecto o no suministrado. Ÿ Cable(s) de alimentación cortado(s). Ÿ Conductor de tierra o devanado del motor en cortocircuito. Ÿ Condensador defectuoso (si corresponde). Ÿ La motobomba/bomba no arranca. Disyuntor del panel de control abierto. Ÿ...
Página 22
DIAGNÓSTICOS DE FALLAS SINTOMAS POSIBLES CAUSAS Suministro eléctrico desequilibrado (sobretensión o sub tensión). Ÿ Calibre del cable de la instalación del motor con un diámetro inferior al indicado por la Ÿ NBR 5410 o norma equivalente en el país donde se utilizará el producto. Arrancador suave o convertidor de frecuencia defectuoso (si corresponde).
Página 23
PRESCRIBCION dentro de las instalaciones de EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL Los productos están garantizados contra cualquier defecto de LTDA. (cuando sea necesario y solicitado por éste). Si excepcionalmente, los técnicos de EBARA BOMBAS AMÉRICA DO...
Página 24
EBARA BOMBAS AMÉRICA DO SUL LTDA. Fabrica Vargem Grande do Sul Filial Barueri-SP Filial Feira de Santana-BA Fone: +55 (11) 2124-7700 Fone: +55 (75) 4009-2200 Avenida Manoel Gomes Casaca, 840 Parque Industrial - CEP 13880-970 Filial Jaboatão dos Guararapes-PE Filial Belém-PA...