Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SMS
Declaración de conformidad CE
Nosotros, Atlas Copco Tools AB, S-105 23
ESTOCOLMO SUECIA declaramos bajo nuestra
total responsabilidad que nuestro producto: (tipo
y número de serie indicados en la primera página)
y nuestros accesorios, a los que se refiere esta
declaración son conformes al/a los estándar/es:
• EN ISO 12100
y a la/las siguiente/s directiva/s:
• 2006/42/EC
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Tools, Stockholm,
Sweden
Estocolmo, 29 de diciembre de 2009
Lennart Remnebäck, General Manager
Firma del emisor:
Declaración de uso
Este producto ha sido diseñado para la sujeción de
herramientas motorizadas dentro de la carga / par
especificados. No se permite ningún otro uso. Sólo
para uso profesional.
Instrucciones generales de
seguridad
A fin de reducir el riesgo de lesiones, todas
las personas que utilicen, instalen, reparen,
mantengan, cambien accesorios o trabajen cerca
de esta herramienta deben leer y comprender estas
instrucciones antes de realizar su tarea.
Nuestro objetivo es producir herramientas que
le ayuden a trabajar de un modo eficaz y seguro.
USTED es el dispositivo de seguridad más
importante de esta herramienta y de cualquier
otra. Su atención y sentido común son la mejor
protección para evitar lesiones. Aquí es imposible
proporcionar información sobre todas las
situaciones posibles de riesgo, por lo que ofrecemos
información sobre las más importantes.
Esta herramienta motorizada la deberá instalar,
ajustar o utilizar exclusivamente personal
cualificado y debidamente formado.
ES
Instrucciones de operación y Seguridad
Si desea obtener información adicional
sobre seguridad, consulte:
• El resto de la documentación e información que
se adjunta con esta herramienta.
• A su patrón, sindicato y/o asociación comercial.
• "Código de seguridad para herramientas
neumáticas portátiles" (ANSI B186.1), disponible
en el momento de la impresión en Documentos
Técnicos Internacionales en http://global.ihs.com/
o llamando al 1 800 854 7179. Si tiene alguna
dificulta para obtener las normas ANSI, contacte
con ANSI a través de http://www.ansi.org/
• Asimismo, podrá encontrar más información
sobre seguridad y salud de los trabajadores en los
siguientes sitios Web:
– http://www.osha.gov (EE UU)
– http://europe.osha.eu.int (Europa)
Riesgos durante la instalación
• Instalar el soporte del brazo de reacción de forma
segura. Asegúrese de que el soporte del brazo
de reacción cuenta con un factor de seguridad
mínimo equivalente a cinco veces la capacidad de
carga máxima combinada más el peso del brazo
de reacción.
• Si se utiliza un compensador con el brazo de
reacción:
– Asegúrese de que el soporte de suspensión
del compensador cuenta con un factor de
seguridad mínimo equivalente a cinco veces la
capacidad de carga máxima combinada más el
peso del compensador.
– Acople un cable o cadena de sujeción
adicional a otro soporte independiente del que
sujeta el compensador.
– Compruebe si la cadena, el cable y los
ganchos de sujeción están desgastados.
– Sustituya las piezas desgastadas antes de
proceder a la instalación.
• Comprobar que el soporte de la herramienta está
apretado con seguridad antes de utilizar el brazo
de reacción o la herramienta.
© Atlas Copco Tools - 9836 5567 00
11
Publicidad
