Atlas Copco SMS T Serie Instrucciones De Operación Y Seguridad página 2

Table of content
Table of content
EN Safety and operating instructions............................................................................................. 3
FR Consignes d'utilisation et de sécurité ....................................................................................... 5
DE Sicherheit und Bedienungsanleitung ....................................................................................... 8
ES Instrucciones de operación y Seguridad ................................................................................ 11
PT Instruções de operação e de segurança................................................................................ 14
IT Istruzioni per l'uso .................................................................................................................. 17
NL Veiligheids- en bedienings-voorschriften ............................................................................... 20
EL Οδηγίες χρήσης ..................................................................................................................... 23
TR Güvenlik ve kullanım talimatları ............................................................................................. 26
RU Инструкции по эксплуатации и технике безопасности ...................................................... 29
PL Instrukcja obsługi ................................................................................................................... 32
SK Návod na obsluhu .................................................................................................................. 35
CS Provozní pokyny .................................................................................................................... 38
HU Kezelési utasítás .................................................................................................................... 41
SL Navodila za uporabo .............................................................................................................. 44
RO Instructiuni de utilizare si protectia muncii ............................................................................. 47
BG Инструкции за безопасност и работа ................................................................................. 50
DA Sikkerheds og betjenings vejledning...................................................................................... 53
NO Sikkerhets- og betjeningsinstruksjoner .................................................................................. 56
FI Käyttöohjeet ........................................................................................................................... 59
SV Säkerhet och operatörsinstruktion ......................................................................................... 62
ET Ohutus- ja kasutusjuhised...................................................................................................... 65
LT Saugos ir naudojimo instrukcija ............................................................................................. 68
LV Drošības un ekspluatācijas instrukcijas ................................................................................. 71
安全及操作说明. . ..................................................................................................................... 74
ZH
安全に関する注意事項 ........................................................................................................... 76
JA
안전.지침.및.작동.지침 ........................................................................................................... 79
KO
EN Spare part list ......................................................................................................................... 82
EN Service instructions ................................................................................................................ 83
2 © Atlas Copco Tools - 9836 5567 00
SMS