Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SMS
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
НОРМАМ ЕС
Мы, компания Atlas Copco Tools AB,
СТОКГОЛЬМ, ШВЕЦИЯ, под свою
исключительную ответственность заявляем,
что данный продукт (тип и серийный номер см.
на заглавной странице), к которому относится
данный документ, соответствует стандартам:
• EN ISO 12100
и следующим директивам:
• 2006/42/EC
Техническую информацию можно получить
здесь:
Quality Manager, Atlas Copco Tools, Stockholm,
Sweden
Стокгольм, 29 декабря 2009.
Леннарт Ремнебек (Lennart Remnebäck), генеральный
директор
Подпись заявителя:
Предписание по использованию
Данное изделие предназначено для удержания
механизированных инструментов при
работе в пределах указанной нагрузочной
способности (крутящего момента). Любое
другое использование запрещено. Только для
профессионального использования.
Общие правила техники
безопасности
Чтобы снизить риск получения травмы, все лица,
занятые в процессе эксплуатации, установки,
ремонта, техобслуживания данного инструмента,
замены его принадлежностей или работающие
возле него, должны прочесть и усвоить
настоящие инструкции, прежде чем выполнять
какое-либо из вышеуказанных действий.
Нашей целью является создание инструментов,
помогающих обеспечить безопасное и
эффективное выполнение работ. Самым важным
фактором для достижения этой цели, а также
для обеспечения защиты любого инструмента
являетесь ВЫ САМИ. Ваша внимательность и
серьезная оценка всех рисков являются лучшей
защитой от травм. Невозможно охватить в
настоящем документе все существующие
опасности, но мы постарались описать
некоторые наиболее существенные из них.
Производить установку, регулировку и
эксплуатацию данного механизированного
инструмента разрешается только
квалифицированному и обученному персоналу.
Инструкции по эксплуатации и технике
RU
Дополнительная информация по технике
безопасности:
• Другие документы и информация,
находящиеся в упаковке с данным
инструментом.
• Ваш работодатель, профсоюз и/или
отраслевая ассоциация.
• «Нормы техники безопасности при
работе с переносными пневматическими
инструментами» («Safety Code for Portable
Air Tools») (ANSI B186.1) — в настоящее
время можно распечатать с веб-сайта http://
global.ihs.com/ из раздела Global Engineering
Documents; также можно позвонить по
тел. 1 800 854 7179. При возникновении
затруднений с получением стандартов ANSI
свяжитесь с организацией ANSI через веб-
сайт http://www.ansi.org/.
• Дополнительная информация по охране труда
и технике безопасности представлена на
следующих вебсайтах:
– http://www.osha.gov (США)
– http://europe.osha.eu.int (Европа)
Опасности во время установки
• Надежно закрепите держатель (опору)
моментного рычага. Убедитесь, что опора
моментного рычага обеспечивает не
менее чем пятикратный запас прочности
относительно суммы максимальной
грузоподъемности и веса данного моментного
рычага.
• При использовании балансировочного
устройства вместе с моментным рычагом:
– Убедитесь, что подвесная опора данного
балансировочного устройства обеспечивает
не менее чем пятикратный запас прочности
относительно суммы макси мальной
грузоподъемности и веса данного
балансиро вочного устройства.
– Закрепите дополнительный
поддерживающий канат или цепь на
другой опоре, независимой от опоры,
поддерживающей данное балансировочное
устройство.
– Проверьте подвесные крюки, канат и цепь
на предмет отсутствия износа.
– Прежде чем выполнять установку, замените
все изношенные компоненты.
• Прежде чем использовать моментный рычаг
или инструмент, убедитесь, что держатель
инструмента надежно затянут.
© Atlas Copco Tools - 9836 5567 00
безопасности
29
Publicidad
