FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de modifier cet appareil ou de fabriquer
des accessoires non recommandés pour l'utilisation
avec ce produit. Toute altération de la sorte constitue un
mésusage et peut mener à des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Débranchez toujours le câble d'alimentation de la bou-
gie lorsque vous montez des pièces. Le nonrespect de
cette consigne peut entraîner un démarrage involontaire
et provoquer des blessures graves.
MONTAGE DE LA POIGNÉE AVANT Cf. Figure 2.
AVERTISSEMENT
La lame de taille du fil de coupe est très coupanle.
Evitez d'entrer en contact avec la lame. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner de graves blessures.
Retournez la débroussailleuse pour accéder à la tête
de coupe.
À l'aide d'un tournevis, retirez les vis préinstallées (a)
de la tête de coupe.
Installez la protection (b) sur la tête de coupe et
déplacez la protection sur la tête de coupe en suivant
le rail présent sur la tête de coupe.
Alignez les trous des vis avec ceux de la tête de coupe.
Insérez les vis dans la tête de coupe pour fixer la
protection.
Installer le couvercle de protection (c) sur la protection
et faites glisser le couvercle de protection dans la
protection.
Alignez les trous des vis du couvercle de la protection
avec ceux de la protection.
Insérez les vis dans la protection en fixant le couvercle
de la protection dans la position désirée.
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas l'habitude de l'appareil vous rendre
moins prudent.Rappelez-vous qu'il suffit d'une fraction
de seconde d'inattention pour que se produisent de
graves blessures.
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Portez toujours un masque de protection oculaire ou des
lunettes avec protections latérales lors de l'utilisation
d'un outil électrique. Dans le cas contraire, des objets
pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de
graves blessures.
N'utilisez jamais de lame, de fléau,de câble ou de corde
avec cet appareil. N'utilisez aucun accessoire qui ne soit
pas recommandé par le fabricant de ce produit. Il pour-
rait en résulter de graves blessures.
ATTACHEMENT DE LA POIGNEE FRONTALE Cf. Figure 3.
Ruuvaa
auki
kärkikappale 'B' ja alatuki 'C', varomalla, ettei tukeen
asennettu jousi häviä.
Placer la poignée dans le support inférieur.
Kiinnitä kärkikappale 'B' alatukeen 'C' ja aseta koko
lohko voimansiirtotangolla olevaan paikkaan.
Suuntaa
kädensija
työskentelyasentoon ja kiinnitä se nupin avulla 'A'.
OPERATION
Tenez le moteur avec votre main droit à la poignée arrière et
votre main gauche à la poignée frontale. Tenez fermement
avec les deux mains pendant l'opération. Le moteur doit
être tenu à la position confortable avec la poignée arrière
à l'hauteur près de la hanche. Toujours opérez le moteur
à plein régime. Se les débris s'enroulent sur l'attachement,
DECLENCHEZ LA GACHETTE, et enlevez les débris.
Utilisez les harnais de sécurité pendant l'exploitation.
MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE Cf. Figure 4.
Insérez le pack batterie dans la tondeuse. Alignez
les languettes du pack batterie avec les rainures du
logement batterie de la tondeuse.
Assurez-vous que les loquets à la base du pack batterie
se verrouillent bien et que le pack est bien en place
dans la tondeuse avant de commencer le travail.
RETRAIT DU PACK BATTERIE Cf. Figure 4.
Relâchez la gâchette de marche et la gâchette de
blocage pour arrêter le taille-haie.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre le
taille-haie.
Maintenez enfoncé le loquet à la base du packbatterie.
Retirez le pack batterie de la tondeuse.
24
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
keskellä
oleva
nuppi
mahdollisimman
'A',
irrota
mukavaan