Utilización Del Efecto Sonoro Oscilante (Flanger (Oscilador)); Utilización Del Efecto Sonoro Retardado (Delay (Retardar)) - Sony FST-ZUX999 Manual De Instrucciones

Utilización del efecto sonoro
oscilante (FLANGER (oscilador))
Puede oscilar la salida de sonido con la
función de oscilación del sonido.
1
Pulse FLANGER (oscilador)
repetidamente hasta que aparezca
"FLANGER ".
2
Gire OPERATION JOG (control de
operación) hacia la derecha o hacia
la izquierda para ajustar el nivel
oscilante.
Para cancelar el efecto oscilante
Pulse FLANGER (oscilador)
repetidamente hasta que aparezca
"FLANGER OFF".
Notas
 Si pulsa SOUND FLASH (destello del
sonido), DELAY (retardar) o ISOLATOR
(aislador) en la unidad mientras está
utilizando el ajuste "FLANGER", el efecto
cambiará a "FLANGER OFF".
 El ajuste de "FLANGER" cambiará
automáticamente a "FLANGER OFF" cuando
apague el sistema.

ES
Utilización del efecto sonoro
retardado (DELAY (retardar))
Puede retardar la salida de sonido con
la función de retardo del sonido. Esta
función es adecuada para crear efecto
sonoro en vivo.
1
Pulse DELAY (retardar)
repetidamente hasta que aparezca
"DELAY ".
2
Gire OPERATION JOG (control de
operación) hacia la derecha o hacia
la izquierda para ajustar el nivel de
retardo.
Para cancelar el efecto de retardo
Pulse DELAY (retardar) repetidamente
hasta que aparezca "DELAY OFF".
Notas
 Si pulsa SOUND FLASH (destello del
sonido), FLANGER (oscilador) o ISOLATOR
(aislador) en la unidad mientras está
utilizando el ajuste "DELAY", el efecto
cambiará a "DELAY OFF".
 El ajuste de "DELAY" cambiará
automáticamente a "DELAY OFF" cuando
apague el sistema.