Publicidad
Finishing Spray
1
Push down the shutter lever and finish spraying.
2
Push and contract the grip of the shutter lever.
Stopping the Engine
1
Pushdown the shutter-lever to the lowest stage and stop spraying.
2
Move the throttle to the lowest stage keeping the shutter closed and then stop the
engine.
Fin de la tarea de rociado
1
Lleve la palanca del obturador hacia abajo y finalice con la tarea de rociado.
2
Empuje y contraiga la empuñadura de la palanca del obturador.
Cómo detener el motor
1
Lleve la palanca del obturador hacia abajo hasta el punto más bajo y detenga el
rociado.
2
Lleve el acelerador al punto más bajo manteniendo el acelerador cerrado y luego
detenga el motor.
Acabamento pulverização
1
Empurre para baixo a alavanca do obturador e terminar pulverização.
2
Empurrar da alavanca do obturador.
Paragem do motor
1
Empurre para baixo o obturador e parar pulverização.
2
Mova o acelerador para o estágio mais baixo e manter o obturador fechado e, em
seguida, parar o motor
− 13 −
Down
Close
Cerrar
Fechar
Lowest stage of the shutter
Punto más bajo del obturador
Menor fase do obturador
Throttle low speed
Menor velocidad del acelerador
Acelerador baixa velocidade
Close
①Down
Cerrar
Fechar
Close
②Down
Cerrar
Fechar
Publicidad
