Publicidad
Setting Shutter
"O"
1
Shutter lever position is
"中"
2
Set connecting rod into
3
Secure connecting rod assembly with R-pin.
k
CAUTION
When connecting Rod is set to link arm. Link arm must be turned right full.
Ajuste del obturador
1
La palanca del obturador se encuentra en posición
2
Coloque la varilla de conexión en
Ajuste tanto como sea necesario.
3
Asegure la varilla de conexión al pasador en forma de R.
k
PRECAUCIÓN
Al fijar la varilla de conexión al brazo de enlace, el brazo de enlace debe
estar totalmente abierto.
Configuração do obturador
1
Posição da alavanca do obturador é
"中"
2
Posição biela no
e aperte a contraporca. Ajustar lo necessário.
3
Seguro conjunto de biela com R-pin.
k
Atenção
Quando você ligar a haste de ligação do braço de ligação, o braço deve estar
totalmente aberta.
.
setting and tighten lock nut. Adjust as necessary.
"O"
.
"中"
y ajuste la tuerca de seguridad.
"O"
.
Connecting rod
Varilla de conexión
Biela
Powder chemical
Producto químico en polvo
Pó químico
Fertilizer
Fertilizante
Adubo químico
Granule chemical
Producto químico en gránulos
Grânulo
Connecting rod
Varilla de conexión
Biela
− 8 −
Shutter lever
Palanca de Alimentador
Alavanca do obturador
Link arm
Brazo de enlace
Braço de ligação
Lock nut
Tuerca de seguridad
Contraporca
多
中
少
R-pin
Pasador en forma de R
R-pin.
Link arm
Brazo de enlace
Braço de ligação
Hole
agujero
Buraco
Publicidad
